dict.cc dictionary :: Original] :: German-English translation

Home

New Website

About

German: O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: Original]

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters

ADJ	original \| originaler \| am originalsten
NOUN	das Original \| die Originale
SYNO	Original \| Urfassung ...
Original \| Urfassung Original \| Originaldokument \| Urfassung \| Urschrift \| Urtext authentisch \| echt \| genuin \| gestanden \| original \| unverfälscht \| unverändert \| ursprünglich [ausgefallener, besonderer] Mensch \| Kauz [ugs.] \| Original [ugs.] © OpenThesaurus.de

original: original {adj}
genuine {adv} [of a product, esp. a brand-name one]
Original-: original {adj}
Original {n}: original
raw
original copy
original document
Original {n} [ugs.] [jd., der unabhängig von der Meinung anderer in liebenswerter Weise durch bestimmte Besonderheiten auffällt]: character [person] [fig.]
Original {n} <Orig.>: original <orig.>
im Original: in the original {adv}
original unterschrieben: wet-signed {adj} {past-p}
etw.^Akk. original unterschreiben [eigenhändig, handschriftlich]: to wet sign sth. [document, etc.]
Original-Schallplattenhülle {f}: original record sleevemus.
Original-Soundtrack {m} <OST> [zu Spielfilmen, TV-Serien oder Videospielen]: original soundtrack <OST>
etw. ist original unterschrieben [eigenhändig, handschriftlich]: sth. is wet signed
Hervorhebung im Original: emphasis (in) original [when quoting a written source]
Original {n} mit Untertiteln <OmU> [kurz für: Originalfassung mit Untertiteln]: original version with subtitlesfilm
Original Equipment Manufacturer {m} <OEM>: original equipment manufacturer <OEM>econ.law
Original und Fälschung: original and fake [coll.]
Er ist ein Original.: He is a character. [coll.]
falls als Original gekennzeichnet: if marked as original
mit dem Original vergleichen: to collate with the original
von einem Original abschreiben: to copy from an original
Er / sie ist einfach ein Original / Unikum. [Redewendung]: He / she is a one-off. [idiom]
eine Kopie mit dem Original vergleichen: to compare a copy with the original
im Einklang mit dem Original / Originalwerk stehen: to be canon
mit dem Original nicht identische Kopie {f}: copy unlike the original

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary