| German-English Dictionary: [Nadel |
|
- spitz [Bleistift, Nadel etc.]
- sharp {adj} [pointed]
- Kiefern- [z. B. Rinde, Zweig, Sarg, Zapfen, Wald, Nadel, Harz]
- pine {adj} [attr.] [e.g. bark, branch, coffin, cone, forest, needle, resin]
- Strick- [z. B. Korb, Diagramm, Garn, Kurs, Maschine, Nadel]
- knitting {adj} [attr.] [e.g. basket, chart, cotton, course, machine, needle]
- augenlos [z. B. Fisch, Nadel]
- eyeless {adj} [e. g. fish, needle]
- anstecken [mit Nadel(n); Blume, Haar]
- to pin on
- aufspendeln [österr. ugs: mit einer Nadel befestigen]
- to pin up
- etw.Akk. durchdringen [Strahlen, Nadel etc.]
- to pierce through sth. [rays, needle, etc.]
- etw.Akk. öhren [selten] [Nadel]
- to eye sth. [rare] [to provide something, e.g. a needle, with an eye]
- Stich {m} [Nadel-, Insekten-]
- prick
- Pinke {f} [metallene Hülse am Schnürsenkelende, bildet eine "Nadel"]
- aglet [of metal]cloth.
aiglet [of metal]cloth.
- Nadelaponeurotomie {f} [auch: Nadel-Aponeurotomie] [seltener für: Nadelfasziotomie]
- needle aponeurotomy [less frequent for: needle fasciotomy]med.
- Nadeleiche {f} [fachspr.: Nadel-Eiche]
- pin oak [Quercus palustris]bot.T
swamp Spanish oak [Quercus palustris]bot.T
- Nadelspitz {m} [schweiz.] [Nadelspitze, Spitze einer Nadel]
- point of a needle
- Nadelspitze {f} [Spitze der Nadel]
- point of the needle
- Nadelspitze {f} [Spitze einer Nadel]
- point of a needle
- Nadelöhr {n} [Öhr der Nadel]
- eye of the needle
- Nadelöhr {n} [Öhr einer Nadel]
- eye of a needle
- Sockenstricknadel {f} [Nadel mit zwei spitzen Enden]
- double-pointed needle <DPN> [for knitting]
- aufstecken (auf) [mit Nadel(n) feststecken]
- to pin (on)
|
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others.
More informationContains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers
