dict.cc dictionary :: [Aussehen :: German-English translation

Home

New Website

About

German: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: [Aussehen

» Tabular list of translations | always

NOUN	das Aussehen \| -
VERB	aussehen \| sah aus/aussah \| ausgesehen
SYNO	Aussehen \| Figur \| Gestalt \| Habitus ...
Aussehen \| Figur \| Gestalt \| Habitus Ausbreitung des Lichts \| Aussehen \| Lehre vom Licht \| Optik Anschein \| Aussehen \| Erscheinung \| Erscheinungsbild \| Oberfläche \| Präsenz [fachspr.] \| Schein \| Äußeres © OpenThesaurus.de

wild [Tier, Mensch, Aussehen]: ferocious {adj} [fierce]
protzig [ugs.] [Aussehen, Lebensstil, Baustil]: garish {adj}
halbseiden [fig.] [Aussehen, Kleidung]: flashy {adj} [appearance]
gepflegt [Aussehen]: spruce {adj} [neat]
angegriffen [Gesundheit, Aussehen]: frail {adj} [health, look]
salonfähig [Aussehen]: presentable {adj}
apart [Aussehen]: distinctive {adj} [look]
käsig [Aussehen]: peaky {adj}
krankhaft [Aussehen]: sickly {adj} {adv} [look]
bärenhaft [Gang, Aussehen etc.]: ursine {adj}
erschöpft [Aussehen]: raddled {adj} {past-p}
quarkig [in Aussehen und Konsistenz]: curdy {adj} [coagulated]
[das Aussehen (einer Person, eines Gesichts) betreffend]: complexional {adj}
kirchenhaft [Aussehen etc.]: churchy {adj} [suggestive of a church]archi.
scharf [ugs.] [positiv: Aussehen, Auftreten]: cunty {adj} [coll.] [positive: looks, demeanour]
ausschauen [südd.] [österr.] [aussehen]: to look
Optik {f} [Mode, Aussehen]: look [style, fashion]
[Aussehen, Erscheinung usw.]: appearence [WRONG for: appearance]
Erscheinung {f} [Anblick, Aussehen]: aspect [appearance]
Gesicht {n} [Aussehen, Erscheinungsbild]: appearance
[Plunder mit Nuss- oder Mandelfülle bzw. mit Äpfeln, im Aussehen ähnlich den Apfeltaschen in Hörnchenform]: bear claw [Am.] [sweet, yeast-raised pastry, similar to a Danish]gastr.
Erscheinungsbild {n} [Aussehen]: physical appearance
Looksmaxxer {m} [ugs.] [jd. der sein Aussehen optimiert, um für andere begehrenswerter zu erscheinen]: looksmaxxer [sl.] [sb. who enhances their physical appearance to increase their sexual market value]
Looksmaxxing {n} [ugs.] [das Bemühen, sein Aussehen zu optimieren, um für andere begehrenswerter zu erscheinen]: looksmaxxing [sl.] [seeking to enhance one's physical appearance to increase one's sexual market value]
Optik {f} [Aussehen, Erscheinung]: appearance [impression caused by dress etc.]
Serration {f} [fachspr.] [sägeartiges Aussehen]: serrationbiol.
jugendlich frisch [Aussehen]: fresh-faced {adj}
wie neu [Aussehen, Zustand] [bes. Gebrauchtwagen]: cherry {adj} [Am] [sl.] [looking new] [esp. used car]
an jdn./etw. herankommen [gleich gut sein, aussehen etc.]: to measure up to sb./sth.
besser ausschauen [südd.] [österr.] [besser aussehen]: to look better
blass ausschauen [südd.] [österr.] [blass aussehen]: to look pale
gut ausschauen [südd.] [österr.] [gut aussehen]: to be good-looking
to have a good appearance
nichts gleichschauen [österr.] [südd.] [ugs.] [nach nichts aussehen]: to be not much to look at [coll.]
nichts gleichsehen [österr.] [südd.] [ugs.] [nach nichts aussehen]: to be not much to look at [coll.]
verdächtig ausschauen [südd.] [österr.] [verdächtig aussehen]: to look queer [dated] [suspicious]
in neuem Gewand [fig.] [Aussehen, Erscheinungsbild]: with a new livery {adv} [fig.] [look, appearance]
jd. sieht schnieke aus [berlin. für: fein / schick aussehen]: sb. looks dressy
etwas fürs Auge sein [ugs.] [Redewendung] [Person: gut aussehen]: to be nice-looking [person]
wie A. und F. aussehen [Redewendung] [kurz für: wie Arsch und Friederich aussehen] [ugs.] [vulg.]: to look like shit [vulg.] [idiom]

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary