dict.cc dictionary :: verge [road] :: English-German translation

Home

New Website

About

German: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: verge [road]

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» verge | [road]

	NOUN	a verge \| verges
	VERB	to verge \| verged \| verged verging \| verges
	SYNO	brink \| verge \| threshold \| scepter ...
	brink \| verge brink \| threshold \| verge scepter \| sceptre \| verge \| wand © Princeton University

to verge: sich^Akk. neigen
verge: Rand {m}
Schwelle {f} [fig.]
Rute {f}
Ortgang {m}archi.
verge [Br.] [road]: Bankett {n}traffic
to verge on sth.: an etw.^Akk. grenzen [fig.]
sich^Akk. etw.^Dat. nähern [fast gleichkommen]
anal verge: Analring {m}anat.biol.
anal verge [Linea anocutanea]: Linea anocutanea {f} [anatomische Grenzlinie am unteren Ende des Analkanals]anat.
grass verge [beside the road]: Grünstreifen {m} [Straßenrand]
roadside verge: Straßenrand {m}
verge escapement: Spindelhemmung {f}watches
verge tile: Ortgangziegel {m}constr.
verge watch: Spindeluhr {f}watches
Keep off the verge! [Br.]: Bankett nicht befahrbar!transp.TrVocab.
Seitenstreifen nicht befahrbar!transp.TrVocab.
on (the) verge of {prep}: vor [+Dat.]
on the verge of sth. {adv}: am Rande etw.^Gen.
on the verge of bankruptcy {adv}: am Rande der Pleite
am Rande des Bankrotts
on the verge of lunacy {adv}: am Rande des Wahnsinns
on the verge of ruin {adv}: am Rande des Ruins
on the verge of tears {adv}: den Tränen naheidiom
on the verge of war: dem Krieg nahe
to be on the verge of a win: den Sieg vor Augen haben
to be on the verge of bankruptcy: (kurz) vor der Pleite stehen
to be on the verge of collapse: kurz vor dem Zusammenbruch stehen
kurz vor dem Kollaps stehen [auch gesundheitlich]
to be on the verge of collapse [also fig.]: am Anschlag sein [fig.] [ugs.] [kurz vor der totalen Erschöpfung]
to be on the verge of doing sth.: kurz davor sein, etw. zu tun
kurz davor stehen, etw. zu tun
to be on the verge of fainting: einer Ohnmacht nahe sein
to be on the verge of tearfulness: den Tränen nah sein
to be on the verge of tears: den Tränen nah sein
to be on the verge of war: am Rande eines Krieges stehen
to bring sb. to the verge of despair: jdn. an den Rand der Verzweiflung bringen
to bring sb. to the verge of madness [idiom]: jdn. an den Rand des Wahnsinns bringen [fig.]
to bring sb. to the verge of rage: jdn. fast zur Raserei bringen
to drive sb. to the verge of madness [idiom]: jdn. an den Rand des Wahnsinns treiben [fig.]
Women on the Verge of a Nervous Breakdown [Pedro Almodóvar]: Frauen am Rande des NervenzusammenbruchsfilmF
verge cricket [Eumodicogryllus bordigalensis]: Bordeaux-Grille {f}entom.T
Südliche Grille {f}entom.T

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary