dict.cc dictionary :: to nod [plumes] :: English-German translation

Home

New Website

About

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: to nod [plumes]

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» to | nod | [plumes]

VERB

to nod | nodded | nodded
nodding | nods

to nod: nicken
zunicken
to nod [sleep]: schlafen
kurz schlafen
ein Nickerchen machen [ugs.]
to nod [plumes]: wippen
to nod away: wegnicken [einschlafen]
to nod home [football]: einnickensports
einköpfensports
in die Maschen köpfensports
to nod in [football]: einköpfensports
to nod off [coll.]: einnicken [ugs.] [kurz einschlafen]
wegnicken [ugs.] [kurz einschlafen]
to nod out [nod off]: einnicken
to nod over [football]: (den Ball) übers Tor köpfensports
to nod to sb.: jdm. zunicken
to give sb. a nod: jdm. zunicken
to give sb. the nod [Br.] [Aus.] [coll.] [idiom]: jdm. das OK geben [ugs.]
jdm. grünes Licht geben [Redewendung]
to nod back to sb.: jdn. mit einem Kopfneigen zurückgrüßen
to nod in agreement: zustimmend nicken
to nod in approval: beifällig nicken
to nod one's approval: beifällig nicken
zustimmend nicken
zur Zustimmung nicken
to nod one's assent: zustimmend nicken
to nod one's concurrence [formal]: zustimmend nicken
to nod one's head: mit dem Kopf nicken
to answer with a nod: mit einem Nicken antworten
mit einem Kopfnicken antworten
to get the nod (for sth.) [idiom] [be selected or approved]: grünes Licht bekommen (für etw.^Akk.) [Redewendung] [Erlaubnis erhalten]
to get the nod over sb. [coll.]: den Vorzug bekommen vor jdm.
to give a condescending nod: gnädig nicken
herablassend nicken
to be in the land of Nod: schlafen
to go off to the land of Nod [esp. Br.] [coll.] [to fall asleep]: ins Schlummerland gehen [ugs.] [einschlafen]
to go through on the nod [Br.] [coll.]: ohne Einwände angenommen werdenidiom
problemlos abgenickt werden [ugs.]idiom
to let sth. through on the nod [coll.]: etw.^Akk. abnicken [ugs.]

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary