dict.cc dictionary :: to dip [decrease] :: English-German translation

Home

New Website

About

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: to dip [decrease]

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» to | dip | [decrease]

VERB

to dip | dipped | dipped
dipping | dips

to dip sth.: etw. eintauchen
etw. tunken [regional]
etw. ditschen [regional] [tunken, eintunken]gastr.
to dip: senken
einfallen [sich senken]geol.miningspec.
sich senken
sich^Akk. neigen
to dip sth. [Br.] [headlights]: etw. abblenden [Scheinwerfer]automot.
to dip [decrease]: abfallen [Preise, Temperatur etc.]
to dip sth. [bread etc.]: etw. eintunken [österr.] [sonst regional]gastr.
to dip sth. [paper]: etw. schöpfen [Papier]ind.
to dip sth. [flag]: etw. dippennaut.
to dip sth. [dye]: etw. färben [durch Eintauchen]
to dip sth. [ice cream]: etw. portionieren [Eis]gastr.
to dip sth. [to immerse partially] [bread etc.]: etw. eindippen [ugs.] [regional] [eintunken (Brot u. ä.)]gastr.
to dip [sl.] [take off, leave]: sich^Akk. vom Acker machen [ugs.] [hum.] [Redewendung]
to dip candles: Kerzen ziehen
to dip into sth.: sich^Akk. flüchtig mit etw.^Dat. befassen
to dip into sth. [book, magazine etc.]: einen Blick in etw.^Akk. werfen [Buch, Magazin etc.]
to dip into sth. [fig.]: in etw.^Akk. hineinschnuppern [ugs.]
to dip sth. in sth.: etw.^Akk. in etw.^Akk. stippen [bes. nordd.]gastr.
to dip-dye sth.: etw.^Akk. tauchfärben
etw.^Akk. im Tauchverfahren färben
to dip-paint: tauchen [in Farbe]
to double-dip [coll.] [get paid twice for the same thing]: doppelt Kasse machen [ugs.] [Redewendung]
to hot dip: feuermetallisieren
to skinny-dip [coll.]: nackt baden
to dip (in, into): tauchen [eintauchen]
to dip (in; into): eintauchen
to dip into reserves: auf Reserven zurückgreifen
to dip one's wick [vulg.]: einlochen [vulg.]
to dip the flag [sign of honour]: die Fahne senken [Ehrbezeugung]
to have to dip [Am.]: gehen müssen
to hot-dip aluminize: feueraluminieren
to hot-dip coat: feuerveredeln [Oberflächenschutz]material
to hot-dip galvanize: feuerverzinkentech.
to hot-dip lead: feuerverbleien
to hot-dip tin: feuerverzinnen
to dip into the past [for doing / making sth. now]: sich an Vergangenem / der Vergangenheit orientierenidiom
to dip into the past [for having a look]: einen (kurzen) Blick in / auf die Vergangenheit werfenidiom
to hot-dip zinc coat: feuerverzinkentech.
to dip into one's purse / pocket: tief in die Tasche greifen

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary