dict.cc dictionary :: standing] :: English-German translation

Home

New Website

About

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: standing]

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» STA | stan | stand | standing

	NOUN	standing \| standings
	VERB	to stand \| stood \| stood standing \| stands

standing {adj} {pres-p}: stehend
standing {adj} [steady]: beständig
standing {adj} [lasting]: dauernd
standing {adj}: untätig
standing {adj} [attr.] [e.g. banquet, desk, place, reception, stands]: Steh- [z. B. Bankett, Pult, Platz, Empfang, Tribüne]
standing {adj} [attr.] [e.g. cuvette, figure, leg, microphone, mirror]: Stand- [z. B. Küvette, Figur, Bein, Mikrofon, Spiegel]
standing [reputation]: Ansehen {n}
standing [Am.]: Klageberechtigung {f}law
standing: Stellung {f}sociol.
Leumund {m}
Stehplatz {m} [Eintrittskartenkategorie]
standing [duration]: Dauer {f}
free-standing {adj}: freistehend
frei stehend
frei im Raum stehend
left standing {past-p}: stehen gelassen
long-standing {adj}: jahrelang
langjährig
langdauernd
long-standing {adj} [differences etc.]: seit Langem bestehend [attr.]
seit langem bestehend [attr.]
long-standing {adj} [with a long tradition]: traditionsreich
off-standing {adj}: abstehend [z. B. Tierhaare]
old-standing {adj}: altrenommiert
self-standing {adj}: selbststehend
standing about {adj} [postpos.]: herumstehend
standing back: zurückstehend
standing by: beispringender
standing firm: feststehend
standing open: offenstehend
standing out {adj} [fig.]: herausstechend
standing out {adj} [postpos.]: hervorstechend
standing there {adj}: dastehend
standing together: zusammenstehend
standing up {adv}: im Stehen
still standing {adj} [building etc.]: noch vorhanden [Gebäude etc.]
still standing {adj} {pres-p} [person, sun, etc.]: stillstehend [Person, Sonne etc.]
still-standing {adj} [building etc.]: noch vorhanden [Gebäude etc.]
still-standing {adj} {pres-p} [person, sun, etc.]: stillstehend [Person, Sonne etc.]
while standing {adv}: im Stand [z. B. Erfassung von Parametern im / beim Stehen]
to leave sth. standing: etw. stehen lassen [eine Weile unberührt lassen]
to remain standing: stehenbleiben
stehen bleiben
(legal) standing [e.g. in an environmental impact assessment]: Parteistellung {f} [österr.]admin.law
competitive standing: Wettbewerbsfähigkeit {f}
credit standing: Kreditfähigkeit {f}
Kreditwürdigkeit {f}
financial standing: Vermögenslage {f}
finanzielle Lage {f}
Kreditwürdigkeit {f}
finanzielles Ansehen {n}
Bonität {f}fin.
hard-standing [for rescue vehicles]: Aufstellfläche {f} [befestigte Fläche für Rettungsfahrzeuge]FireResc
international standing: Weltgeltung {f}
legal standing: gesetzlicher Status {m}law
no standing: (uneingeschränktes) Halteverbot {n}
official standing: offizieller Status {m}
overall standing: Gesamtwertung {f}sports
Gesamtklassement {n}sports
prolonged standing: andauerndes Stehen {n}
short standing [in a stable]: Kurzstand {m} [Form der Haltung]agr.
social standing: (sozialer) Stand {m}
gesellschaftliche Stellung {f}
sound standing: fundierter Stand {m}
standing aid: Stehhilfe {f}
standing areas: Stehplätze {pl}
standing armies [professional bodies of soldiers]: Kriegsvölker {pl} [veraltet] [stehende Heere]hist.mil.
standing army: stehendes Heer {n}mil.
standing banquet: Stehbankett {n}gastr.
standing bell: Klangschale {f}esot.mus.
standing buffet [stand-up buffet]: Stehbuffet {n}gastr.
standing capacity {sg}: Stehplätze {pl} [Zahl der Stehplätze, z. B. in Bussen, Hallen, Stadien]
standing cell: Stehbunker {m}hist.
standing charge [Br.]: Grundpreis {m}
Grundgebühr {f}
standing charges [Br.]: feste Kosten {pl}
standing collar: Stehkragen {m}cloth.
standing commission: ständiger Ausschuss {m}
standing committee: ständige Kommission {f}
ständiger Ausschuss {m}
standing credit: laufender Kredit {m}
standing customer: Dauerkunde {m}
standing cuvette: Standküvette {f}chem.
standing desk: Stehpult {n}
standing expression: stehender Ausdruck {m}ling.
standing facility: dauernde Dienstleistung {f}
ständige Fazilität {f}fin.
standing figure [statue]: Standfigur {f}art
standing fleet: stehende Marine {f}hist.mil.
standing height: Größe {f} [stehend; Länge Scheitel-Sohle]
standing instruction: Dauerauftrag {m}fin.
standing jump: Sprung {m} aus dem Standsports
standing jump [with legs together]: Schlusssprung {m} [Sprung mit geschlossenen Beinen]sports
standing leg [football]: Standbein {n}sports
standing lyre: Standleier {f}archaeo.hist.mus.
standing meditation: Stehmeditation {f}
standing microphone: Standmikrofon {n}tech.
standing mirror: Standspiegel {m}furn.
standing nude: stehender Akt {m}art
standing order: Abonnement {n} [Zeitung etc.]

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary