dict.cc dictionary :: railway [esp Br ] :: English-German translation

Home

New Website

About

German: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: railway [esp Br ]

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» railway | [esp | Br | ]

	NOUN	a railway \| railways
	SYNO	railroad \| railroad line \| railway ...
	railroad \| railroad line \| railway \| railway line \| railway system railroad \| railroad track \| railway © Princeton University

railway {adj} [attr.] [Br.]: Eisenbahn-rail
railway {adj} [attr.] [Br.] [e.g. area, embankment, fare, gate]: Bahn- [z. B. Gelände, Damm, Tarif, Schranke]rail
railway [esp. Br.]: Eisenbahn {f}rail
Bahn {f} [Eisenbahn]rail
Schienenbahn {f}rail
railway [esp. Br.] [railbed and track]: Gleiskörper {m}rail
by railway {adv} [esp. Br.]: mit der Bahnrail
official railway {adj} [attr.] [Br.]: bahnamtlichrail
railway-owned {adj} [esp. Br.]: bahneigen
(railway) line [Br.]: Trasse {f} [Bahnkörper]rail
Trassee {n} [schweiz.] [Bahnkörper]rail
adhesion railway [Br.]: Reibungsbahn {f}rail
Adhäsionsbahn {f}rail
Adhäsionseisenbahn {f}rail
Alpine railway [Br.]: Alpenbahn {f}rail
federal railway [Br.]: Bundesbahn {f}rail
Gotthard railway [Br.]: Gotthardbahn {f}rail
harbour railway [Br.]: Hafenbahn {f}rail
heritage railway [Br.]: Museumsbahn {f}rail
island railway [also: island's railway] [Br.]: Inselbahn {f}rail
light railway [esp. Br.]: Schmalspurbahn {f}rail
model railway [esp. Br.]: Modellbahn {f}railtoys
mountain railway [esp. Br.]: schienengebundene Bergbahn {f}
Gebirgsbahn {f}rail
Gebirgseisenbahn {f}railTrVocab.
national railway [Br.]: Staatsbahn {f}rail
overhead railway [Br.]: Schwebebahn {f}rail
private railway [esp. Br.]: Privatbahn {f}rail
provincial railway [Br.]: Landesbahn {f}rail
rack railway [Br.]: Zahnradbahn {f}rail
railway accident [Br.]: Zugunglück {n}rail
railway accident [esp. Br.]: Eisenbahnunfall {m}rail
railway area [Br.]: Bahngelände {n}rail
railway books [Br.]: Eisenbahnbücher {pl}publ.rail
railway bridge [esp. Br.]: Eisenbahnbrücke {f}archi.rail
Bahnbrücke {f}constr.rail
railway buff [esp. Br.] [coll.]: Eisenbahnfan {m}rail
railway carriage [Br.]: Eisenbahnwaggon {m}rail
Eisenbahnwagen {m} [Personenwagen]rail
railway carriage [esp. Br.]: Reisezugwagen {m}rail
railway coach [esp. Br.]: Eisenbahnwagen {m} [Personenwagen]rail
railway committee [Br.]: Eisenbahnkomitee {n}pol.rail
railway company [esp. Br.]: Zuggesellschaft {f}rail
Bahngesellschaft {f}rail
Eisenbahnunternehmen {n}rail
Eisenbahngesellschaft {f}rail
railway compartment [esp. Br.]: Zugabteil {n}rail
Eisenbahnabteil {n}rail
railway connection [Br.]: Eisenbahnanschluss {m}rail
Eisenbahnverbindung {f}rail
railway connections [Br.]: Bahnverbindungen {pl}rail
railway construction [Br.]: Bahnbau {m}constr.rail
Gleisbau {m}constr.rail
Eisenbahnbau {m}constr.rail
railway crossing [Br.]: Bahnübergang {m}railtransp.
railway crossing [Br.] [also:rail crossing]: Eisenbahnkreuzung {f}railtransp.
railway cutting [Br.]: Bahneinschnitt {m}
railway dictionary [Br.]: Eisenbahnwörterbuch {n}rail
railway division [Br.]: Eisenbahndirektion {f} <ED>rail
railway employee [Br.]: Eisenbahner {m}jobsrail
Eisenbahnangestellter {m}jobsrail
Bähnler {m} [schweiz.]jobsrail
railway employee [female] [Br.]: Eisenbahnerin {f}jobsrail
Bähnlerin {f} [schweiz.]jobsrail
railway enthusiast [Br.]: Eisenbahnfan {m}rail
railway enthusiasts [Br.]: Eisenbahnfreunde {pl}rail
railway facilities [Br.]: Eisenbahnanlagen {pl}rail
railway facilities [esp. Br.]: Bahnanlagen {pl}rail
railway fares [Br.]: Bahntarife {pl}rail
railway flyover [Br.]: Gleisüberführung {f}constr.rail
Bahnüberführung [kurz für: Eisenbahnüberführung]rail
railway freight [Br.]: Bahnfracht {f}rail
Eisenbahnfracht {f}rail
railway gate [Br.]: Bahnschranke {f}rail
railway history [Br.]: Bahngeschichte {f}rail
railway hub [Br.]: Eisenbahnknotenpunkt {m}rail
railway infrastructure [Br.]: Eisenbahninfrastruktur {f}rail
railway installations [Br.]: Eisenbahnanlagen {pl}rail
railway junction [Br.]: Eisenbahnknotenpunkt {m}rail
railway junction [Br.] [also:rail junction ]: Eisenbahnkreuzung {f}railtransp.
railway line [Br.]: Bahnlinie {f}rail
Bahntrasse {f}rail
Zugstrecke {f}rail
Bahnstrecke {f}rail
Schienenweg {m}rail
Eisenbahnlinie {f}rail
Eisenbahnstrecke {f}rail
railway locksmith [Br.]: Eisenbahnschlosser {m}jobsrail
railway magnate [Br.]: Eisenbahnmagnat {m}
railway modeller [Br.]: Modellbahner {m}
Modelleisenbahner {m}railtoys
railway museum [Br.]: Eisenbahnmuseum {n}rail
railway network [Br.]: Bahnnetz {n}rail
Streckennetz {n}rail
Eisenbahnnetz {n}rail
railway official [Br.]: Eisenbahnbeamter {m}jobsrail
Eisenbahnangestellter {m}jobsrail
railway official [female] [Br.]: Bahnbeamtin {f}rail
railway operator [Br.]: Bahnbetreiber {m}rail
railway passengers [Br.]: Bahnreisende {pl}rail

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary