dict.cc dictionary :: prior [previous] :: English-German translation

Home

New Website

About

German: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: prior [previous]

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» prior | [previous]

	NOUN	a prior \| priors
	SYNO	anterior \| prior
	anterior \| prior © Princeton University

prior {adv} [previously]: vorher
prior {adj}: vorausgehend
vorgängig [schweiz., sonst veraltend]
prior {adj} [aim etc.]: vorrangig
prior {adv} [before]: zuvor
prior {adj} [earlier, preceding in time]: früher [vorherig, vorhergehend]
prior {adj} [previous]: vorherig
zuvorig [veraltet] [ugs.]
prior {adj} [taking precedence] [e.g. an engagement]: vordringlich [mit Vorrang zu behandeln]
prior {adj} [in time, therefore older]: älter
prior {adj} [superordinate]: vorgeordnet
prior: Vorrang {m}
Klostervorsteher {m} [Prior]relig.
Prior {m}relig.
prior [coll.] [prior conviction]: Vorstrafe {f}law
prior to {prep}: älter als
früher als
im Vorfeld [+Gen.]
im Vorfeld von [+Dat.]
vor [+Dat.] [zeitlich]
to prior publish: vorveröffentlichenpubl.
claustral prior: Klaustralprior {m}jobsrelig.
prior (distribution): Priorverteilung {f}math.stat.
prior approval: vorherige Billigung {f}
prior art: Stand {m} der Technik
prior charge: Vorbelastung {f}
prior checking: Vorabkontrolle {f}
prior claim: Vorrecht {n}
prior day: Vortag {m}fin.
prior distribution: A-priori-Verteilung {f}math.stat.
prior endorser: früherer Indossant {m}
prior engagement: ältere Verpflichtung {f}
prior existence: vorheriges Bestehen {n}
prior experience: Vorerfahrung {f}
prior general: Generalprior {m}relig.
prior involvement: Vorbefassung {f}law
prior mortgage: vorrangige Hypothek {f}
prior notice: Vorankündigung {f}
vorherige Nachricht {f}
vorherige Unterrichtung {f}
prior notice <PN>: Voranmeldung {f}
prior notification: Vorabmeldung {f}
vorherige Benachrichtigung {f}
prior period: Vorperiode {f}acc.
prior possession: Vorbesitz {m}
prior sale: Zwischenverkauf {m}
prior therapy: Vortherapie {f}med.
prior trademark: ältere Marke {f}
prior treatment: Vorbehandlung {f}
prior understanding: Vorverständnis {n}
prior use: Vorbenutzung {f} eines Patentslaw
prior vetting: Vorabkontrolle {f}admin.law
prior warning: Vorwarnung {f}
prior year: Vorjahr {n}
by (prior) appointment {adv}: nach Voranmeldung
in prior years {adv}: in früheren Jahren
just prior to sth. {adv} [e.g. to the revolution]: am Vorabend etw.^Gen. [fig.] [z. B. der Revolution]
prior to dispatch {adv}: vor (dem) Versand
prior to maturity {adj} {adv}: vorzeitig
prior to maturity {adv}: vor Fälligkeit
prior to shipment {adv}: vor (dem) Versand
prior to that {adv}: davor
prior to this {adv}: zuvor
without prior agreement {adv}: ohne vorherige Zustimmung
without prior notice {adv}: ohne vorherige Ankündigung
ohne vorherige Unterrichtung
ohne vorherige Benachrichtigung
to require prior permission: eine Vorabgenehmigung brauchen
prior informed consent <PIC>: vorherige Zustimmung {f} nach Inkenntnissetzung
prior knowledge {sg} (of sth.): Vorkenntnisse {pl} (über etw.^Akk.)
prior knowledge (of sth.): Vorwissen {n} (über etw.^Akk.)
prior rights agreement: Vorrechtsvereinbarung {f}comm.
prior written permission: vorheriges schriftliches Einverständnis {n}
before / prior to shipping {adv}: vor (dem) Versand
prior to (the) publication {adv}: vor der Veröffentlichung
Prior to any intervention ...: Vor jedem Eingriff ...med.tech.
prior to my arrival: vor meiner Ankunft
prior to the commencement: vor Beginn
subject to prior sale: Zwischenverkauf vorbehalten
without any prior warning {adv}: ohne Vorwarnung
acts of prior use: Vorbenutzungshandlungen {pl}law
custody prior to deportation: Abschiebehaft {f}law
dismissal without prior notice: fristlose Entlassung {f}jobs
preheating (prior to welding): Anwärmen {n} (vor dem Schweißen)
right of prior use: Vorbenutzungsrecht {pl}law
... than in the prior month: ... als im Vormonat
at least 30 days prior to its / their coming into force / effect: mindestens 30 Tage vor seinem / ihrem Inkrafttretencomm.
compared to the same month of the prior year {adv}: gegenüber dem entsprechenden Vorjahresmonatstat.
Disconnect the main power plug prior to beginning any work.: Vor Arbeiten am Gerät Netzstecker ziehen.tech.
in good time prior to sth. {adv} [coll.]: rechtzeitig vor etw.^Dat.
prior to its coming into force: vor (dem) Wirksamwerdenlaw
prior to receipt of notice: vor Eingang der Nachricht
Subject to change without prior notice.: Änderungen vorbehalten.idiomtech.
Subject to change without prior notice. [technical product information, technical data]: Technische Änderungen vorbehalten.idiomtech.
with the prior consent of {prep}: mit vorheriger Zustimmung [+Gen.]
bonds sold prior to issue: vorverkaufte Obligationen {pl}
offer subject to prior sale: Angebot {n} mit Zwischenverkaufsvorbehalt
payment prior to due date: Zahlung {f} vor Fälligkeitcomm.
recourse to a prior party: Rückgriff {m} auf eine frühere Partei

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary