dict.cc dictionary :: mean [nasty] :: English-German translation

Home

New Website

About

German: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: mean [nasty]

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» mean | [nasty]

	ADJ	mean \| meaner \| meanest
	NOUN	a mean \| means
	VERB	to mean \| meant \| meant meaning \| means
	SYNO	mean \| mean value \| average \| hateful ...
	mean \| mean value average \| mean hateful \| mean bastardly \| mean beggarly \| mean to intend \| to mean to intend \| to mean \| to think to entail \| to imply \| to mean base \| mean \| meanspirited mean \| mingy \| miserly \| tight to intend \| to mean \| to signify \| to stand for to have in mind \| to mean \| to think of © Princeton University

mean {adj} [unkind, nasty]: gemein [garstig, unfreundlich, gehässig]
mean {adj} [esp. Br.] [miserly]: geizig
knauserig [ugs.] [pej.]
mean {adj} [attr.] [average]: durchschnittlichmath.stat.
mean {adj} [petty-minded, small-minded]: kleinlich [pej.]
mean {adj}: mittlere [-r, -s]
mies [ugs.]
ärmlich
elend [gemein]
link [ugs.]
unlauter [geh.]
lumpig [Gesinnung, Tat etc.]
schofel [ugs.]
hündisch [gemein]
schoflig [ugs.]
schofelig [ugs.]
mean {adj} [malevolent, nasty]: böse [gemein, gehässig]
mean {adj} [nasty]: fies [ugs.] [gemein, hinterhältig]
schiach [österr.] [bayer.] [ugs.]
mean {adj} [shabby]: schäbig
mean {adj} [spiteful, nasty]: niederträchtig [geh.] [gemein, gehässig]
mean {adj} [coll.] [excellent]: klasse [ugs.] [indekl.]
spitze [ugs.] [indekl. adj.]
mean {adj} [malicious] [e.g. smile]: aasig [niederträchtig, gemein (z. B. Lächeln)]
mean {adj} [despicable, vile]: schuftig [pej.]
mean {adj} [dated] [of low birth]: von niedriger Geburt [nachgestellt]
mean {adj} [spiteful, vicious]: schmafu [österr.] [ugs.] [niederträchtig, gemein]
to mean: bedeuten
meinen
beabsichtigen
to mean sth.: etw.^Akk. heißen [bedeuten]
etw.^Akk. sagen wollen
to mean sth. [imply, signify]: etw.^Akk. besagen
mean: Mittelwert {m}math.stat.
Mittel {n}math.stat.
mean [usu. arithmetic mean]: Durchschnittswert {m} [meist arithmetisches Mittel]math.stat.
mean [short] [root mean square, quadratic mean]: Effektivwert {m}electr.
mean [arithmetic mean]: arithmetisches Mittel {n}math.stat.
downright mean {adj}: einfach gemein
mean-looking {adj}: gefährlich aussehend
mean-spirited {adj}: geizig
gemein
engherzig
knauserig [ugs.] [pej.]
mean-spirited {adj} [characterized by pettiness]: kleinlich [pingelig, engstirnig]
zero mean {adj}: mittelwertfrei [stochastisches Signal]math.stat.
zero-mean {adj}: mittelwertfrei [stochastisches Signal]math.stat.
to be mean [esp Br.] [miserly]: geizig sein
to be mean [esp. Br.] [miserly]: knausern [ugs.]
to mean business [coll.] [idiom]: es ernst meinen
to mean mischief: Böses beabsichtigen
to mean sb. ill: jdm. Böses wollen
to mean well: es gut meinen
annual mean: Jahresmittel {n}
Jahresmittelwert {m}
arithmetic mean: arithmetisches Mittel {n}math.stat.
arithmetical mean: arithmetisches Mittel {n}math.stat.
conditional mean: bedingter Erwartungswert {m}math.stat.
cubic mean: kubisches Mittel {n}math.
daily mean: Tagesmittel {n}
generalized mean: Hölder-Mittel {n}math.
geometric mean: geometrisches Mittel {n}math.stat.
geometrischer Mittelwert {m} <GM>math.stat.
golden mean: goldene Mitte {f}idiom
golden mean [Sectio aurea, Proportio divina]: Goldner Schnitt {m}math.
harmonic mean <HM>: harmonischer Mittelwert {m} <HM>math.
harmonisches Mittel {n} <HM>math.stat.
Hölder mean: Hölder-Mittel {n}math.
Lehmer mean: Lehmer-Mittel {n}math.
logarithmic mean: logarithmisches Mittel {n}math.
mean accusation: gemeine Beschuldigung {f}
mean age: Durchschnittsalter {n}sociol.stat.
mean anomaly <M>: mittlere Anomalie {f} <M>astron.astronau
mean average: gewogener Mittelwert {m}
mean behaviour [Br.]: gemeines Verhalten {n}
schäbiges Verhalten {n}
mean birth: niedere Herkunft {f}
mean concentration: Durchschnittskonzentration {f} [durchschnittliche Konzentration]biochem.chem.
mean consumption: Durchschnittsverbrauch {m}econ.
durchschnittlicher Verbrauch {m}econ.
mean course: mittlerer Weg {m}
mean delay: mittlere Wartezeit {f}
mean density: Durchschnittsdichte {f}
mean depth: mittlere Tiefe {f}
mean deviation: mittlere Abweichung {f}
mean diameter: Mitteldurchmesser {m}engin.tech.
mittlerer Durchmesser {m}stat.
mean discharge: Mittelwasserabfluss {m}
mean duration: mittlere Laufzeit {f}
mean energy: mittlere Energie {f}phys.
durchschnittliche Energie {f}phys.
mean error: mittlerer Fehler {m}
mean error [IEC 60050]: mittlere Messabweichung {f} [IEC 60050]electr.
mean fellow: gemeiner Kerl {m}
mean frequency: mittlere Frequenz {f}
mean glycaemia [Br.]: mittlere Glykämie {f}med.
mean height: Mittelhöhe {f}
Durchschnittshöhe {f}
mean length: mittlere Länge {f}
mean level: Durchschnittsniveau {n}

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary