dict.cc dictionary :: interested] :: English-German translation

Home

New Website

About

German: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: interested]

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» int | Inter | interest | interested

	VERB	to interest \| interested \| interested interesting \| interests
	SYNO	concerned \| interested
	concerned \| interested © Princeton University

interested {adj} {past-p}: interessiert
eagerly interested {adj}: sehr interessiert
not interested {adj}: uninteressiert
politically interested {adj}: politisch interessiert
potentially interested {adj}: interessierbar [selten]
self-interested {adj}: eigennützig
eigeninteressiert
anyone interested {sg}: Interessenten {pl}
interested motives: eigennützige Beweggründe {pl}
interested parties: Interessenten {pl}
Interessierte {m} {f}
interessierte Kreise {pl} [Interessenten]
interested party: Interessent {m}
interested party [female]: Interessentin {f}
interested party [IS0 9000]: interessierte Partei {f} [DIN EN IS0 9000]econ.QM
[they/you] were interested in: [sie/Sie] interessierten sich für
[we/they/you] are interested in: [wir/sie/Sie] sind interessiert an
Are you interested?: Bist du interessiert?
I'm interested in ...: Ich interessiere mich für ...
interested in archaeology {adj} [postpos.]: archäologisch interessiertarchaeo.
interested in archeology {adj} [Am.]: archäologisch interessiertarchaeo.
interested in linguistics {adj} [postpos.]: sprachinteressiert
sb. is interested in: jd. interessiert sich für
sb. is interested in sth.: jdm. ist an etw.^Dat. gelegen
sb. was interested in: jd. interessierte sich für
with interested parties: mit Interessenten
to be interested in sb./sth.: an jdm./etw. Interesse haben
sich für jdn./etw. interessieren
to be interested in sth.: an etw.^Dat. interessiert sein
to get sb. interested in sth.: jdn. für etw. begeistern
jdn. für etw.^Akk. interessieren
all those interested: alle Interessenten {pl}
the interested public: die interessierte Öffentlichkeit {f}
interested in sport / sports {adj}: sportinteressiert
interested in your line: an Ihrem Verkaufsprogramm interessiert
to be deeply interested in sth.: sich brennend für etw. interessieren
to be greatly interested in sth.: großes Interesse an etw.^Dat. zeigen
to feel interested in life: sich^Akk. dem Leben zugewandt fühlen
to not be interested in sb./sth.: von jdm./etw. nichts wissen wollen
bloc of interested parties: Zusammenschluss {m} von Interessenten
circle of interested people: Interessiertenkreis {m}
Kreis {m} Interessierter
people interested in archaeology: Archäologieinteressierte {pl} [auch: Archäologie-Interessierte]archaeo.
people interested in archeology [Am.] [spv. for: archaeology]: Archäologieinteressierte {pl} [auch: Archäologie-Interessierte]archaeo.
people interested in quitting (sth.) [e.g. cigarettes]: Ausstiegswillige {pl}
Are you interested in the underlying technique of ...?: Sind Sie an der Technik interessiert, die sich hinter ... verbirgt?
He is not interested in insignificant people.: Er geht nicht mit kleinen Hunden pinkeln. [ugs.]
He's desperately interested (to know)...: Es interessiert ihn brennend, ...
I'd be interested in knowing how many ...: Mich würde interessieren, wie viele ...
I'm not remotely interested in ...: Ich habe keinerlei Interesse an ...
in the articles I am interested in {adv}: in für mich interessanten Artikeln
interested in the (fine) arts {adj}: kunstinteressiert
musisch interessiert
interested in the history of science {adj}: wissenschaftsgeschichtlich interessiert
People might be interested to know that ...: Was viele Leute interessieren dürfte, ist, ...
with a pretence of being interested {adv} [Br.]: mit gespieltem Interesse
with a pretense of being interested {adv} [Am.]: mit gespieltem Interesse
to be considered (to be) an interested party: als befangen geltenlaw

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary