dict.cc dictionary :: hardship [deprivation] :: English-German translation

Home

New Website

About

German: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: hardship [deprivation]

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» hardship | [deprivation]

	NOUN	a hardship \| hardships
	SYNO	adversity \| hard knocks \| hardship ...
	adversity \| hard knocks \| hardship asperity \| grimness \| hardship \| rigor \| rigorousness \| rigour \| rigourousness \| severeness \| severity © Princeton University

hardship: Not {f}
Mühsal {f} [geh.]
Härte {f}
Bedrängnis {f}
Notlage {f}law
Ungemach {n} [geh.]
Drangsal {f} [geh.]
Beschwerde {f} [Mühe]
harte Umstände {pl}
Gfrett {n} [österr.] [südd.] [ugs.] [Ärger, Plage, Mühe]
hardship [condition]: Elend {n}
hardship [deprivation]: Entbehrung {f}
financial hardship: finanzielle Not {f}fin.
financial hardship {sg}: finanzielle Nöte {pl}
hardship allowance: Härtezulage {f}
Erschwerniszulage {f}
hardship case: Härtefall {m}
Sozialfall {m}
hardship clause: Härteklausel {f}
Härtefallklausel {f}lawpol.
hardship exemption: Befreiung {f} im Falle einer Notlagelaw
hardship fund: Härtefonds {m}
hardship provision: Härtefallregelung {f}
Überforderungsklausel {f}
social hardship: soziales Elend {n}
undue hardship: unangemessene Härte {f}
unbillige Härte {f} [geh.]
unzumutbare Härte {f}law
unreasonable hardship: unangemessene Härte {f}
to avoid personal hardship: persönliche Härten vermeiden
to cause serious hardship: ernstliche Härten mit sich bringenidiom
to complain of hardship: sich über eine Härte beklagen
case of hardship: Härtefall {m}
compensation for hardship [allowance]: Härteausgleich {m}
life of hardship: hartes Leben {n}
schweres Leben {n}
beschwerliches Leben {n}
to place undue hardship on sb.: für jdn. eine unzumutbare Härte darstellenidiom
to suffer want (and hardship): Not leiden
cases of social hardship: soziale Härten {pl}
prevention of undue hardship: Vermeidung {f} von ungebührlichen Härten [geh.]law
if it's not too much (of a) hardship for you {adv}: wenn es dir nichts ausmacht
wenn es dir nicht zu viel Mühe macht
in circumstances of great hardship {adv}: unter großen Entbehrungen
to be born into a life of hardship: in ein beschwerliches Leben hineingeboren werden
to lead a life of hardship: ein sehr beschwerliches Leben führen
special support {sg} for hardship cases: Härtefallgelder {pl}fin.sociol.
Hour of Hardship [trans. Jefferson P. Chase]: Schwere Stunde [Thomas Mann]lit.F

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary