dict.cc dictionary :: clearing [customs] :: English-German translation

Home

New Website

About

German: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: clearing [customs]

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» clearing | [customs]

	NOUN	a clearing \| clearings
	VERB	to clear \| cleared \| cleared clearing \| clears
	SYNO	clarification \| clearing \| clearing ...
	clarification \| clearing clearing \| glade © Princeton University

clearing {adj} {pres-p}: aufklarendmeteo.
clearing: Lichtung {f}for.
Waldlichtung {f}for.
Abrechnung {f}fin.
Abrechnungsverkehr {m}fin.
Aufklarung {f} [des Himmels]meteo.
Auslösung {f}comp.Internet
Aufklärung {f} [des Himmels]meteo.
Clearing {n}
clearing [removal of vegetation]: Rodung {f}ecol.for.
clearing [payment]: Bezahlung {f}fin.
clearing [settlement]: Verrechnung {f}fin.
clearing [customs]: Verzollung {f}fin.
Zollabwicklung {f}fin.
clearing [bank]: Geldausgleich {m}fin.
clearing [of land]: Urbarmachung {f}agr.for.
clearing [tree, vegetation]: Roden {n}agr.for.hort.
clearing [system]: Verrechnungsverkehr {m}fin.
clearing [posting offset value]: Auszifferung {f} [Abgleich]acc.
clearing [of forests through slash-and-burn agriculture]: Schwenden {n}agr.for.
clearing [in a forest]: Waldblöße {f} [Waldlichtung]for.
clearing [interbank]: Zahlungsausgleich {m} unter Bankenfin.
clearing away: wegräumend
Abräumen {n}
clearing up {adj}: aufklärend
(forest) clearing: Kahlfläche {f}for.
bank clearing: Bankenclearing {n}fin.
Verrechnung {f} der Bankenfin.
Abrechnungsverkehr {m} unter den Bankenfin.
cheque clearing [Br.]: Scheckabrechnung {f}
Scheckabrechnungsverkehr {m}
clearing (up): Aufklaren {n} [von Flüssigkeiten, des Himmels etc.]
clearing account: Verrechnungskonto {n}econ.
clearing agreement: Verrechnungsabkommen {n}
clearing axe: Räumaxt {f}hort.tools
clearing balance: Abrechnungssaldo {n}
clearing bank: Verrechnungsbank {f}fin.
Verrechnungsstelle {f}fin.
clearing banker: Abrechnungsbankier {m}
clearing bath: Klärbad {n}tech.
clearing blade: Räumschild {n}automot.tech.
clearing button [rare]: Löschtaste {f}comp.tech.
clearing cask: Klärfass {n}
clearing center [Am.]: Abrechnungsstelle {f}
Verrechnungsstelle {f}
Clearingstelle {f}fin.
clearing centre [Br.]: Abrechnungsstelle {f}
Verrechnungsstelle {f}
Clearingstelle {f}fin.
clearing device: Löschvorrichtung {f}
clearing formalities: Zollformalitäten {pl}
clearing house: Clearinghaus {n}
Abrechnungsstelle {f}
Verrechnungsstelle {f}
Dokumentationsstelle {f}
Giroausgleichsstelle {f}
Bankabrechnungsstelle {f}
Clearingstelle {f}fin.
clearing infrastructure: Clearing-Infrastruktur {f} [auch: Clearinginfrastruktur]fin.
clearing item: Abrechnungsposten {m}
clearing kick [clearance kick]: Befreiungsschlag {m}sports
clearing margin: Einschussleistung {f} an ein Clearingmitglied
clearing member: Clearingmitglied {n}
clearing office: Verrechnungsstelle {f}
clearing operation [of a nuisance from a public space]: Räumungsaktion {f}
clearing out: Entrümpeln {n}
Entrümpelung {f}
clearing period: Abrechnungszeitraum {m}
clearing point: Klärpunkt {m}phys.
clearing sale: Räumungsausverkauf {m}
Ausverkauf {m}comm.
clearing signal: Löschsignal {n}
Schlusszeichen {n}
clearing speed: Räumgeschwindigkeit {f}traffic
clearing system: Abrechnungssystem {n}
Verrechnungsverkehr {m}
Verrechnungssystem {n}fin.
Abrechnungsverfahren {n}fin.
Giroverkehr {m}comm.fin.
clearing time: Abrüstzeit {f}
clearing transaction: Verrechnungsgeschäft {n}
clearing tub: Klärfass {n}
clearing up: Bereinigung {f}
Abklärung {f} [einer Angelegenheit]
Aufklärung {f} [Verbrechen, Missverständnis]
Aufklarung {f} [des Wetters]meteo.
clearing up [weather, etc.]: Aufheiterung {f}meteo.
clearing up [weather]: Auflockerung {f}
clearing value: Ausgleichswert {m}
clearing work {sg}: Aufräumarbeiten {pl}
Aufräumungsarbeiten {pl}
connection clearing: Verbindungsabbau {m}telecom.
counter clearing: Zählerlöschung {f}
ear clearing [ear pressure equalization esp. while diving]: Druckausgleich {m} [z. B. beim Tauchen]sports
euro clearing [also: Euro clearing]: Euro-Clearing {n}fin.
fault-clearing: Entstörung {f}
jungle clearing [opening in the canopy]: Dschungellichtung {f}
land clearing: Entbuschung {f} [Rodung]agr.ecol.for.
market clearing: Markträumung {f}econ.
mine clearing: Minenräumen {n}mil.weapons

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary