dict.cc dictionary :: carrier] :: English-German translation

Home

New Website

About

German: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: carrier]

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» car | carr | Carrie | carrier

	NOUN	a carrier \| carriers
	SYNO	carrier \| letter carrier ...
	carrier \| letter carrier \| mail carrier \| mailman \| postman aircraft carrier \| attack aircraft carrier \| carrier \| flattop carrier \| carrier wave carrier \| common carrier carrier \| immune carrier carrier \| newsboy bearer \| carrier \| toter © Princeton University

carrier: Spediteur {m}jobstransp.
Träger {m}
Frachter {m}naut.
Frachtführer {m}jobstransp.
Fluglinie {f} [Gesellschaft]aviat.
Beförderer {m}transp.
Gepäckträger {m} [am Fahrzeug]
Fluggesellschaft {f}aviat.
Überträger {m}med.
Fahrradgepäckträger {m}bike
Ladungsträger {m}
Transporteur {m}jobstransp.
Fahrgestell {n} [Fördertechnik]tech.
Güterwagen {m}transp.
Frachtunternehmen {n}jobstransp.
Trägerfrequenz {f}tech.telecom.
Trägersignal {n}tech.telecom.
Verfrachter {m}comm.naut.
Rollfuhrunternehmer {m}jobstransp.
Trägerstoff {m}
Carrier {m}
Mitnehmer {m}tech.
Trägerelement {n}chem.tech.
carrier [aircraft carrier]: Flugzeugträger {m}aviat.mil.naut.
carrier [carrier wave]: Trägerwelle {f}telecom.
carrier [common carrier]: Betreiber {m}telecom.
carrier [company]: Transportunternehmen {n}comm.transp.
Fuhrunternehmen {n}transp.
carrier [telephone company]: Netzbetreiber {m}telecom.
carrier [of substance]: Trägersubstanz {f}chem.
carrier [entrepreneur]: Fuhrunternehmer {m}comm.jobstransp.
carrier [female]: Trägerin {f}
carrier [for assembly or installation]: Aufnahme {f} [f. Zusammen- o. Einbau]
carrier [person infected with a pathogen]: Ausscheider {m} [von Krankheitserregern]med.
carrier-based {adj}: auf einem Flugzeugträger stationiertaviat.mil.naut.
carrier-based {adj} [aircraft]: trägergestütztmil.
carrier-borne {adj} [on an aircraft carrier]: trägergestütztaviat.mil.
carrier-grade {adj} [attr.]: auf Betreiberniveau [nachgestellt]telecom.
carrier-mediated {adj}: trägervermitteltmed.
free carrier <FCA>: frei Frachtführer [Incoterm]comm.
(air) carrier: Luftfrachtführer {m}
(common) carrier: Transportunternehmer {m}
(germ) carrier: Bazillenträger {m}med.
(healthy) carrier: Konduktor {m} [Genetik]biol.
active carrier: Dauerausscheider {m} [von Krankheitserregern usw.]med.
actual carrier: effektiver Frachtführer {m}
air carrier: Luftfrachtführer {m}
Luftverkehrgesellschaft {f}
Fluggesellschaft {f}aviat.
Luftfahrtgesellschaft {f}aviat.
Flugkonzern {m}aviat.ind.
aircraft carrier: Flugzeugträger {m}aviat.mil.naut.
amalgam carrier: Amalgamträger {m} [Dentalzubehör]dent.
ammunition carrier: Munitionsträger {m}mil.
Munitionsfahrzeug {n}mil.
animal carrier: Tiertragebox {f}
Tiertransportbox {f}
Tragebox {f} für Haustiere
asymptomatic carrier: Konduktor {m} [Genetik]biol.
baby carrier: Babytrage {f}
Kraxe {f} [Rückentragekorb]
bacteria carrier: Bakterienträger {m}med.
bacterial carrier: Bakterienträger {m}med.
ball carrier: Ballführer {m}sports
ballführender Spieler {m}sports
ball carrier [American football]: Ballträger {m}sports
barrel carrier [in a pub]: Ganterbursch {m} [bayer.]jobs
bicycle carrier: Fahrradträger {m}automot.bike
bike carrier [coll.] [for car]: Fahrradträger {m} [fürs Auto]automot.bike
blade carrier: Schaufelträger {m}
bomb carrier: Bombengalgen {m}
Bombenträger {m}
Bombengehänge {n}
Bombengeschirr {n}mil.
Bombenaufhängung {f}tech.weapons
bottle carrier: Flaschenträger {m}
Getränketräger {m} [Flaschenträger]tools
brake carrier: Bremsträger {m}automot.
bulk carrier: Bulkcarrier {m}naut.
Massengutschiff {n}naut.
Schüttgutfrachter {m}naut.
Massengutfrachter {m}comm.naut.
cable carrier: Kabelträger {m}
Kabelkette {f}electr.
Schleppkette {f} [Energieführungskette]electr.tech.
Kabelschlepp {m} [ugs.] [Schleppkette, Energieführungskette der Fa. Kabelschlepp^®]electr.tech.
Energiekette {f} <E-Kette>tech.
cake carrier: Tortenbutler {m}gastr.
car carrier: Autotransporter {m} [Schiff]naut.
carrier (plate): Trägerblech {n}tech.
carrier amplitude: Trägerschwingungsamplitude {f}
carrier bag: Tragtüte {f}
Tragetasche {f}
Einkaufsbeutel {m}
Tragtasche {f} [seltener neben: Tragetasche]
carrier bicycle [freight bicycle]: Lastenrad {n}bike
carrier cell: Trägerzelle {f}zool.
carrier code <CC>: Netzkennzahl {f} <NKZ> [Verbindungsnetzbetreiberkennzahl]telecom.
carrier component: Trägerkomponente {f}
carrier current: Trägerstrom {m}telecom.

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary