dict.cc dictionary :: cables] :: English-German translation

Home

New Website

About

German: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: cables]

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» cab | cable | cables

	NOUN	a cable \| cables
	NOUN	a rat's nest of cords/cables \| rats' nests of cords/cables
	VERB	to cable \| cabled \| cabled cabling \| cables

sb. cables: jd. telegraphiert
cables: Kabel {pl}
accessory cables: zugehörige Kabel {pl}electr.
booster cables {pl}: Starthilfekabel {n}automot.
diplomatic cables [confidential text messages]: Diplomaten-Depeschen {pl}pol.telecom.
electric cables: Elektrokabel {pl}electr.
guy cables: Spannseile {pl} [einer Brücke]engin.
jumper cables {pl} [Am.]: Starthilfekabel {n}automot.
tension cables: Spannseile {pl}
Connect the cables.: (Die) Verkabelung durchführen.tech.
bunch of cables: Kabelbündel {n}electr.tech.
cables and lines: Kabel und Leitungenelectr.
laying of cables: Kabelverlegung {f}tech.
routing of cables: Leitungsverlegung {f}electr.
Kabelverlegung {f}tech.
running of cables: Leitungsführung {f}
set of cables: Kabelsatz {m}electr.
laying of electrical cables: Strippenziehen {n} [ugs.] [elektrische Leitungen verlegen]electr.
power and control cables: Power- und Steuerleitungen {pl}electr.tech.
Cables must not get pinched or kinked.: Kabel dürfen nicht gequetscht oder geknickt werden.
Stow the slack from the cables in the control box.: Die Kabelüberlängen im Bedienkasten verstauen.electr.tech.
cables belonging to other systems: systemfremde Kabel {pl}
cables for portable earthing and short-circuiting equipment [Br.]: Leitungen {pl} für ortsveränderliche Erdungs- und Kurzschließ-Einrichtungenelectr.
code symbols for cables and insulated cords: Kurzzeichen {pl} für Kabel und isolierte Leitungenelectr.
rat's nest of cords / cables: Kabelwirrwarr {m} [ugs. häufig {n}] [Kabelsalat]electr.

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary