dict.cc dictionary :: bulrush [Typha] :: English-German translation

Home

New Website

About

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: bulrush [Typha]

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» bulrush | [Typha]

	NOUN	a bulrush \| bulrushes
	SYNO	Typha latifolia \| bullrush \| bulrush ...
	Typha latifolia \| bullrush \| bulrush \| cat's-tail \| nailrod \| reed mace \| reedmace Juncus effusus \| bullrush \| bulrush \| common rush \| soft rush © Princeton University

bulrush [Typha] [Br.]: Rohrkolben {m}bot.T
Lampenputzer {m} [ugs.]bot.T
bulrush [Typha domingensis, syn.: T. angustata, T. angustifolia, T. australis]: Südlicher Rohrkolben {m}bot.T
bulrush species [Br.]: Rohrkolbenart {f} [auch: Rohrkolben-Art]bot.
to be not worth a bulrush [idiom] [dated]: keinen Pfifferling wert sein [Redewendung]
(common) great bulrush [Schoenoplectus tabernaemontani, syn.: Scirpus tabernaemontani, S. validus]: Graue Teichsimse {f}bot.T
(common) great bulrush [Schoenoplectus tabernaemontani, syn.: Scirpus validus]: Steinsimse {f}bot.T
Graue Seebinse {f}bot.T
Salz-Teichbinse {f}bot.T
Salz-Teichsimse {f}bot.T
(dark) green bulrush [Scirpus atrovirens]: Dunkelgrüne Simse {f}bot.T
alkali bulrush [Bolboschoenus maritimus, syn.: Reigera maritima, Schoenoplectus maritimus, Scirpus maritimus]: Meerbinse {f}bot.T
Meersimse {f}bot.T
Meerstrand-Simse {f}bot.T
(Gemeine) Strandsimse {f}bot.T
alkali bulrush [Bolboschoenus maritimus, syn.: Schoenoplectus maritimus, Scirpus maritimus]: Strandbinse {f}bot.T
Gewöhnliche Strandsimse {f}bot.T
alpine bulrush [Trichophorum alpinum, syn.: Eriophorum alpinum, Scirpus hudsonianus]: Alpen-Rasenbinse {f}bot.T
Alpen-Wollgras {n} [auch: Alpenwollgras]bot.T
Alpen-Haarbinse {f} [auch: Alpenhaarbinse]bot.T
American bulrush [Schoenoplectus americanus, syn.: Scirpus americanus, S. pungens]: Amerikanische Binse {f}bot.T
Amerikanische Simse {f}bot.T
Amerikanische Teichsimse {f}bot.T
black bulrush [Scirpus atrovirens]: Dunkelgrüne Simse {f}bot.T
blackish bulrush [Scirpus atrovirens]: Dunkelgrüne Simse {f}bot.T
bristleleaf bulrush [Isolepis setacea, syn.: Scirpus setaceus]: Borsten-Moorbinse {f}bot.T
Borstige Moorbinse {f}bot.T
Borstige Schuppensimse {f}bot.T
bulrush cosmet [Limnaecia phragmitella] [moth]: Rohrkolben-Prachtfalter {m} [Nachtfalterspezies]entom.T
bulrush family [family Typhaceae]: Familie {f} der Rohrkolbengewächsebot.T
bulrush family {sg} [family Typhaceae]: Typhaceen {pl}bot.T
Rohrkolbengewächse {pl}bot.T
bulrush millet [Aus.] [Pennisetum glaucum]: Perlhirse {f}bot.T
Negerhirse {f}bot.T
Pinselgras {n}bot.T
Rohrkolbenhirse {f}bot.T
bulrush veneer [Calamotropha paludella]: Großer Rohrkolbenzünsler {m} [Nachtfalterspezies]entom.T
bulrush wainscot [Nonagria typhae] [moth]: Gemeine Schilfeule {f} [Nachtfalterspezies]entom.T
Rohrkolbeneule {f} [auch: Rohrkolben-Eule] [Nachtfalterspezies]entom.T
California bulrush [Schoenoplectus californicus]: Totora-Schilf {n}bot.T
chairmaker's bulrush [Schoenoplectus americanus, syn.: Scirpus americanus, S. pungens]: Amerikanische Binse {f}bot.T
Amerikanische Simse {f}bot.T
Amerikanische Teichsimse {f}bot.T
common bulrush [Br.] [Typha latifolia]: Breitblättriger Rohrkolben {m}bot.T
common three-square (bulrush) [Schoenoplectus americanus, syn.: Scirpus americanus, S. pungens]: Amerikanische Simse {f}bot.T
Amerikanische Teichsimse {f}bot.T
cosmopolitan bulrush [Bolboschoenus maritimus, syn.: Reigera maritima, Schoenoplectus maritimus, Scirpus maritimus]: Meersimse {f}bot.T
Meerbinse {f}bot.T
Meerstrand-Simse {f}bot.T
(Gemeine) Strandsimse {f}bot.T
cosmopolitan bulrush [Bolboschoenus maritimus, syn.: Schoenoplectus maritimus, Scirpus maritimus]: Strandbinse {f}bot.T
Gewöhnliche Strandsimse {f}bot.T
cottongrass / cotton-grass bulrush [Scirpus cyperinus, syn.: Eriophorum cyperinum]: Zypergras-Simse / Zypergrassimse {f}bot.T
dwarf bulrush [Typha minima]: Zwergrohrkolben {m}bot.T
Kleinster Rohrkolben {m}bot.T
giant bulrush [Schoenoplectus californicus]: Totora-Schilf {n}bot.T
glaucous bulrush [Schoenoplectus tabernaemontani, syn.: Scirpus tabernaemontani, S. validus]: Steinsimse {f}bot.T
Graue Seebinse {f}bot.T
Graue Teichsimse {f}bot.T
Salz-Teichsimse / Salzteichsimse {f}bot.T
Salz-Teichbinse / Salzteichbinse {f}bot.T
hard-stemmed bulrush [Schoenoplectus acutus, syn.: S. lacustris subsp. acutus, Scirpus acutus]: Grasartige Simse {f}bot.T
hard-stemmed bulrush [Schoenoplectus acutus, syn.: S. lacustris, Scirpus acutus, S. lacustris, S. occidentalis, S. rubiginosus]: Gewöhnliche Teichbinse {f}bot.T
hardstem / hard-stem bulrush [Schoenoplectus acutus, syn.: S. lacustris subsp. acutus, Scirpus acutus]: Grasartige Simse {f}bot.T
hardstem / hard-stem bulrush [Schoenoplectus acutus, syn.: S. lacustris, Scirpus acutus, S. lacustris, S. occidentalis, S. rubiginosus]: Gewöhnliche Teichbinse {f}bot.T
lakeshore bulrush [Schoenoplectus acutus, syn.: S. lacustris, Scirpus acutus, S. lacustris, S. occidentalis, S. rubiginosus]: (Gewöhnliche) Teichsimse {f}bot.T
Laxman's bulrush [Typha laxmannii]: Kleiner Rohrkolben {m}bot.T
Laxmanns Rohrkolben {m}bot.T
Asiatischer Rohrkolben {m}bot.T
least bulrush [Typha minima]: Zwergrohrkolben {m}bot.T
Kleinster Rohrkolben {m}bot.T
lesser bulrush [Br.] [Typha angustifolia]: Schmalblättriger Rohrkolben {m}bot.T
low bulrush [Isolepis cernua, syn.: Scirpus cernuus]: Niedere Moorbinse {f}bot.T
marsh bulrush [Eleocharis palustris, syn.: E. intersita, Scirpus palustris]: Gemeine Sumpfsimse {f}bot.T
Gemeines Sumpfried {n}bot.T
Gewöhnliche Sumpfbinse {f}bot.T
marsh bulrush [Scirpus cyperinus, syn.: Eriophorum cyperinum]: Zypergras-Simse / Zypergrassimse {f}bot.T
meadow bulrush [Scirpus atrovirens]: Dunkelgrüne Simse {f}bot.T
Olney bulrush [Schoenoplectus americanus, syn.: Scirpus americanus, S. pungens]: Amerikanische Binse {f}bot.T
Amerikanische Simse {f}bot.T
Amerikanische Teichsimse {f}bot.T
Olney three-square (bulrush) [Schoenoplectus americanus, syn.: Scirpus americanus, S. pungens]: Amerikanische Binse {f}bot.T
Amerikanische Simse {f}bot.T
Amerikanische Teichsimse {f}bot.T
red bulrush [Blysmus rufus, syn.: Blysmopsis rufa, Nomochloa rufa, Scirpus rufus]: Rote Quellbinse {f}bot.T
Rotbraune Quellbinse {f}bot.T
Rotbraunes Quellried {n}bot.T
river bulrush [Bolboschoenus yagara]: Bastard-Strandsimse {f}bot.T
Verkannte Strandsimse {f}bot.T
round-head / roundhead bulrush [Scirpoides holoschoenus, syn.: S. holoschoenus ssp. australis, Holoschoenus vulgaris, Scirpus holoschoenus]: Kugel-Binse / Kugelbinse {f}bot.T
Kugel-Simse / Kugelsimse {f}bot.T
salt-marsh / salt marsh bulrush [Isolepis cernua, syn.: Scirpus cernuus]: Niedere Moorbinse {f}bot.T
salt-marsh bulrush [Bolboschoenus maritimus, syn.: Schoenoplectus maritimus, Scirpus maritimus]: Strandbinse {f}bot.T
Gewöhnliche Strandsimse {f}bot.T
saltmarsh bulrush [Bolboschoenus maritimus, syn.: Reigera maritima, Schoenoplectus maritimus, Scirpus maritimus]: Meerbinse {f}bot.T
Meersimse {f}bot.T
Meerstrand-Simse {f}bot.T
(Gemeine) Strandsimse {f}bot.T
saltmarsh bulrush [Bolboschoenus maritimus, syn.: Schoenoplectus maritimus, Scirpus maritimus]: Strandbinse {f}bot.T
Gewöhnliche Strandsimse {f}bot.T

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary