dict.cc dictionary :: behold :: English-German translation

Home

New Website

About

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: behold

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» BEH | Beho | Behold

	VERB	to behold \| beheld \| beheld/[rarely] beholden beholding \| beholds
	SYNO	to behold \| to lay eyes on
	to behold \| to lay eyes on © Princeton University

Behold! [archaic]: Siehe!
Behold! [archaic] [look up]: Blicket auf! [veraltet]
to behold sb./sth. [literary or archaic]: jdn./etw. erblicken [geh.]
jdn./etw. anschauen
jdn./etw. ansehen
to behold sb./sth. [look at]: jdn./etw. betrachten
to behold: schauen [geh.] [wahrnehmen, erkennen]
sehen
erschauen [geh.]spec.
to behold sb./sth. [literary] [dated]: jds./etw. ansichtig werden [geh.] [veraltend] [Redewendung]
behold thy servant: siehe deinen Dienerrelig.
lo and behold [hum.]: siehe da
Lo and behold!: Sieh da!
to behold in a dream: im Traum sehen
a joy to behold: ein wunderbarer Anblick {m}
a wonder to behold [idiom]: ein schieres Wunder {n}
Behold the fowls of the air: for they sow not, neither do they reap, nor gather into barns; yet your heavenly Father feedeth them. [Mt 6:26; KJV]: Sehet die Vögel unter dem Himmel an: sie säen nicht, sie ernten nicht, sie sammeln nicht in die Scheunen; und euer himmlischer Vater nährt sie doch. [Mt 6,26; Luther 1912]bibl.
to be a sight to behold [idiom]: ein unvergesslicher Anblick sein
ein Bild für die Götter sein [ugs.] [hum.] [Redewendung]
ein Anblick für die Götter sein [ugs.] [hum.] [Redewendung]
to be a sight to behold [idiom] [to look beautiful, magnificent]: ein herrlicher Anblick sein
Behold and see, if there be any sorrow: Schauet doch und sehet, ob irgendein Schmerz sei [J. S. Bach, BWV 46]mus.F
Behold we go up to Jerusalem [also: Behold, let us go up to Jerusalem]: Sehet! wir gehn hinauf gen Jerusalem [J. S. Bach, BWV 159]mus.F
Behold, I will send out many fishers / fishermen: Siehe, ich will viel Fischer aussenden [J. S. Bach, BWV 88]mus.F
Behold, what a love has the Father shown to us: Sehet, welch eine Liebe hat uns der Vater erzeiget [J. S. Bach, BWV 64]mus.F

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary