dict.cc dictionary :: background] :: English-German translation

Home

New Website

About

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: background]

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» Bac | back | background

	ADJ	background \| - \| -
	NOUN	a background \| backgrounds
	SYNO	background \| desktop ...
	background \| desktop \| screen background background \| background signal background \| background knowledge background \| ground backcloth \| backdrop \| background background \| scope \| setting to background \| to downplay \| to play down © Princeton University

background {adj} [e.g. background ability]: dahinterstehend [z. B. dahinterstehende Fähigkeit]
to background [supply background information]: informieren
to background sth. [understate]: etw.^Akk. herunterspielen [ugs.] [kleinreden]
to background [supply a background]: den Hintergrund bilden
background: Hintergrund {m}
Vorgeschichte {f} [eines Menschen, Ereignisses etc.]
Background {m}
Folie {f} [geh.] [fig.] [geistiger Hintergrund, von dem sich etwas abhebt]
Stallgeruch {m} [fig.]
Fondfläche {f}
background [to be of German background]: Herkunft {f}
background {sg}: Gegebenheiten {pl}
background [personal past]: Vergangenheit {f} [geistige Herkunft]
background [e.g. blue background]: Grund {m} [z. B. blauer Grund]
background {sg} [factors, collectively]: Hintergründe {pl}
(pictorial) background: Bildgrund {m}art
architectural background [backdrop]: Architekturkulisse {f}arttheatre
background activity: Hintergrundaktivität {f}comp.
background actor: Figurant {m} [veraltet] [Statist]filmtheatre
background actor [extra]: Statist {m}filmtheatre
background actress: Figurantin {f} [veraltet] [Statistin]filmtheatre
background actress [extra]: Statistin {f}filmtheatre
background adaptation [eigengrau] [neurobiology, color theory]: Eigengrau {n} [Eigenlicht] [Neurobiologie, Farbenlehre]artphys.
background advertising: Bandenwerbung {f}sportsmarket.
background area: Hintergrundbereich {m}
background artist: Statist {m}film
background brush: Hintergrundpinsel {m}art
background characteristics: Hintergrundmerkmale {pl}
Hintergrundvariablen {pl}
background check: Leumundsprüfung {f}
Hintergrundprüfung {f}
Hintergrundsüberprüfung {f}
Prüfung {f} des Strafregisters
Zuverlässigkeitsüberprüfung {f} <ZÜP>aviat.law
background check {sg}: Nachforschungen {pl}
background color [Am.]: Hintergrundfarbe {f}
background colour [Br.]: Hintergrundfarbe {f}
background data: Hintergrunddaten {pl}
background density: Hintergrunddichte {f}spec.
background description: Milieuschilderung {f}
background details: Hintergrundeinzelheiten {pl}
background experience: Erfahrungshintergrund {m}
background extinction: Hintergrundsterben {n}biol.
background field: Hintergrundfeld {n}photo.phys.
background fluorescence: Hintergrundfluoreszenz {f}
background illumination: Hintergrundbeleuchtung {f}electr.
background image: Hintergrundbild {n}
background images: Hintergrundbilder {pl}
background immunity: Hintergrundimmunität {f}med.
background information: Hintergrundinformation {f}
background information {sg}: Backgroundinformationen {pl}
Hintergrundinformationen {pl}
background job: Tätigkeit {f} im Hintergrund
im Hintergrund zu erledigender Auftrag {m}
background knowledge: Vorkenntnis {f}
Hintergrundwissen {n}
Hintergrundkenntnis {f}
background level: Hintergrundpegel {m}
Hintergrundniveau {n}
Hintergrundebene {f}tech.
background light: Hintergrundlicht {n}
background lighting: Hintergrundbeleuchtung {f}
indirekte Beleuchtung {f}tech.
background luminance: Umfeldhelligkeit {f}
Hintergrundleuchtdichte {f} [auch: Hintergrund-Leuchtdichte]
background material: Hintergrundmaterial {n}
background memory: Hintergrundspeicher {m}comp.
background music: Begleitmusik {f}mus.
Musikuntermalung {f}mus.
Hintergrundmusik {f}mus.
musikalische Untermalung {f}mus.
background musicians: Background-Musiker {pl}mus.
background noise: Störpegel {m}
Nebengeräusch {n}
Geräuschkulisse {f}
Hintergrundrauschen {n}
Geräusch {n} im Hintergrund
Brummen {n}audio
Störschall {m}audio
Störgeräusch {n}audio
Hintergrundschall {m}audio
Hintergrundgeräusch {n}audio
Atmo {f} [unbestimmte Hintergrundgeräusche bei Film- und Tonaufnahmen]film
background noise [strong]: Hintergrundlärm {m}audio
background noise {sg}: Hintergrundschalle {pl}audio
background object: Hintergrundobjekt {n}
background paper: Hintergrundpapier {n}
background partition: Hintergrundprogrammbereich {m}
background process: Hintergrundprozess {m}comp.
background processing: Hintergrundverarbeitung {f}
nachrangige Verarbeitung {f}
background program: Hintergrundprogramm {n}comp.
nachrangiges Programm {n} [selten] [Hintergrundprogramm]comp.
background radiation: Hintergrundstrahlung {f}nucl.
background report: Hintergrundbericht {m}
background retinopathy: Hintergrund-Retinopathie {f}med.
background retinopathy <BR> [mild form of nonproliferative retinopathy]: Background-Retinopathie {f} [auch: Backgroundretinopathie] [milde Form der nichtproliferativen Retinopathie]med.
background scan: Hintergrund-Scan {m}comp.
background screen: Hintergrund-Bildschirm {m}
background selection: Hintergrundselektion {f}biol.

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary