dict.cc dictionary :: arrival [person] :: English-German translation

Home

New Website

About

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: arrival [person]

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» arrival | [person]

	NOUN	an arrival \| arrivals
	NOUN	arrival \| -
	SYNO	arrival \| reaching \| arriver \| comer
	arrival \| reaching arrival \| arriver \| comer © Princeton University

arrival <arr.>: Ankunft {f} <Ank.>
arrival: Anreise {f}
Eintreffen {n}
Wareneingang {m}comm.
Erscheinen {n} [Ankunft, Eintreffen]
Kommen {n}
Kunft {f} [veraltet, 18./19. Jh.] [Ankunft]
arrival [of goods, etc.]: Eingang {m} [Eintreffen (von Waren etc.)]
arrival [person]: Ankömmling {m}
arrival [of mail, message]: Zugang {m}
on arrival {adv}: bei der Einreise
on arrival {adv} [in hospital etc.]: bei der Einlieferung
upon arrival {adv} [in hospital etc.]: bei der / jds. Einlieferung
to await arrival: Ankunft erwarten
auf die Ankunft warten
arrival date: Anreisedatum {n}
arrival day: Ankunftstag {m}
arrival desk: Ankunftsschalter {f}
arrival draft: bei Wareneingang einzulösende Tratte {f}
arrival gate: Ankunftsgate {n}aviat.
arrival gift: Ankunftsgeschenk {n}
arrival hall: Empfangshalle {f}
arrival indicator: Ankunftsanzeiger {m}
arrival platform: Ankunftsgleis {n}rail
Ankunftsbahnsteig {m}rail
arrival point: Zielpunkt {m}
arrival punctuality: Ankunftspünktlichkeit {f}
arrival rate: Zugangsrate {f}
Ankunftsrate {f}
arrival signal: Ankunftssignal {n}
arrival station: Zielbahnhof {m}rail
Ankunftsbahnhof {m}rail
arrival terminal: Ankunftsterminal {n}aviat.
arrival time: Ankunftszeit {f}
arrival track: Einfahrgleis {n}rail
Ankunftsgleis {n}rail
delayed arrival: verspätete Ankunft {f}
early arrival: Verfrühung {f}
individual arrival [self-arranged journey]: Eigenanreise {f}travelTrVocab.
late arrival: verspätete Ankunft {f}
Nachzügler {m} [Spätankömmling]
late arrival [latecomer]: Nachkömmling {m} [Nachzügler]
late arrival [person or animal]: Spätankömmling {m}
mass arrival: Massenankunft {f}
new arrival: neue Ankunft {f}
Neuankömmling {m}
Neuzugang {m}sports
new arrival [person, in school etc.]: Neuer {m}
non-arrival: Nichteintreffen {n}
safe arrival: wohlbehaltenes Eintreffen {n}
seasonable arrival: rechtzeitige Ankunft {f}
dead on arrival <D.O.A.>: bei der Ankunft bereits totcomm.
dead on arrival {adj} <D.O.A.> [postpos.]: tot bei der Ankunftmed.
Gone On Arrival <GOA> [Am.]: [beim Eintreffen niemanden angetroffen; Anrufer nicht auffindbar]FireResc
on my arrival {adv}: bei meiner Ankunft
on their arrival {adv}: bei deren Ankunft
until their arrival: bis zu deren Ankunft
to announce one's arrival: seine Ankunft anzeigen
to apprise of arrival: von Ankunft benachrichtigen
to notify sb. of sb.'s arrival: jdm. jdn. avisieren
jdm. jds. Ankunft avisieren
advice of arrival: Ankunftsanzeige {f}
Eingangsanzeige {f}
Empfangsanzeige {f}
Eingangsbenachrichtigung {f}
airport of arrival: Ankunftsflughafen {m}aviat.travel
angle of arrival <AoA>: Einstrahlwinkel {m}telecom.
arrival and departure: An- und Abflugaviat.TrVocab.
arrival of goods: Eintreffen {n} der Warecomm.
bolus arrival time <BAT>: Bolusankunftszeit {f} [auch Bolus-Ankunftszeit]med.
confirmation of arrival: Gelangensbestätigung {f}comm.EU
date of arrival: Anreisedatum {n}
Anreisetermin {m}
Ankunftsdatum {n}
Tag {m} der Ankunft
dates of arrival: Anreisetermine {pl}
day of arrival: Tag {m} der Ankunft
Anreisetag {m}travelTrVocab.
Ankunftstag {m}travelTrVocab.
direction of arrival: Einfallsrichtung {f}mus.phys.
goods arrival date: Tag {m} des Wareneingangscomm.
knee arrival time <KAT>: Knieankunftszeit {f} [Knie-Zeit-Test]MedTech.
notice of arrival: Eingangsbestätigung {f}
payment arrival date: Tag {m} des Zahlungseingangscomm.
place of arrival: Ankunftsort {m}
point of arrival: Ankunftsort {m}
port of arrival: Zielhafen {m}naut.
Ankunftshafen {m}naut.
shipment arrival date: Tag {m} des Wareneingangscomm.
Tag {m} des Liefereingangscomm.
time of arrival: Ankunftszeit {f}
Please Hold for Arrival: Bitte nach Ankunft des Empfängers aushändigen
prior to my arrival: vor meiner Ankunft
to be dead on arrival [coll.] [fig.] [to be a complete failure]: ein Rohrkrepierer sein [ugs.] [salopp] [ein Misserfolg sein; etwas, was nicht den erhofften Erfolg bringt]
actual time of arrival: tatsächliche Ankunftszeit {f}aviat.
arrival ahead of schedule: Verfrühung {f}
vorzeitige Ankunft {f}aviat.
verfrühte Landung {f}aviat.
arrival on the scene: Erscheinen {n} auf der Bildfläche
estimated time of arrival <ETA>: geschätzte Ankunftszeit {f}aviat.naut.

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary