dict.cc dictionary :: approval [consent] :: English-German translation

Home

New Website

About

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: approval [consent]

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» approval | [consent]

	NOUN	an approval \| approvals
	SYNO	approval \| commendation \| approving ...
	approval \| commendation approval \| approving \| blessing approval \| favorable reception \| favourable reception © Princeton University

approval [consent]: Genehmigung {f} [Zustimmung, Billigung]
approval: Zustimmung {f}
Zulassung {f}
Beifall {m}
Bewilligung {f}
Freigabe {f}
Bestätigung {f}
Akzeptanz {f}
Abnahme {f}tech.
Einwilligung {f}
Billigung {f}
Abnahmebestätigung {f} [DIN 69905]econ.QM
Abnahmeerklärung {f} [DIN 69905]econ.QM
Gutheißung {f}
approval [recognition, acceptance]: Anerkennung {f} [offiziell]
for approval {adv}: zur Genehmigung [Geschäft]
zur Ansicht und Billigung [geschäftlich]
on approval {adv}: auf Probe
zur Billigung
zur Ansichtcomm.
requiring approval {adj} [postpos.]: zustimmungsbedürftig
genehmigungsbedürftiglaw
with approval {adv}: billigend
to find sb.'s approval: Anklang bei jdm. finden
to obtain approval: Zustimmung erhalten
Genehmigung einholen
to obtain sb.'s approval: jds. Billigung finden
to shout approval: Beifall rufen
to withhold approval: Zustimmung verweigern
antitrust approval: kartellrechtliche Genehmigung {f}econ.law
approval (of): Einverständnis {n} (zu)
approval agency: Genehmigungsbehörde {f}admin.
approval agency [agency with authority to approve sth.]: Zulassungsbehörde {f}admin.
approval certificate: Abnahmezeugnis {n}
Zulassungsschein {m}tech.
approval copy: Ansichtsexemplar {n}publ.
approval criteria: Bewilligungskriterien {pl}
approval documentation: Genehmigungsdokumentation {f}QM
approval history: Genehmigungshistorie {f}comp.QM
approval label: Zulassungsschild {n}tech.
approval law [a federal law, with which national approval to an international treaty is given]: Zustimmungsgesetz {n} [Vertragsgesetz]law
approval management: Genehmigungsmanagement {n}econ.
approval manager: Zulassungsleiter {m}
approval number: Zulassungsnummer {f}tech.
approval order: Ansichtsbestellung {f}
approval period: Genehmigungszeitraum {m}
approval power: Genehmigungsbefugnis {f}
Genehmigungskompetenz {f}
Zuständigkeit {f} für die Genehmigung
approval procedure: Zulassungsverfahren {n}
Bewilligungsverfahren {n}
Genehmigungsverfahren {n}
approval process: Zulassungsvorgang {m}
Genehmigungsprozess {m}
Genehmigungsprozeß {m} [alt]
Zulassungsprozess {m}admin.
Zulassungsverfahren {n}admin.
Genehmigungsverfahren {n}admin.
approval rating: Zustimmungsrate {f}
Zustimmungsquote {f}
Beliebtheitsgrad {m} [Meinungsforschung]pol.
approval rating [also: consumer rating]: Anerkennungsgrad {m} [Nutzerbewertung]comm.
approval ratings: Zustimmungswerte {pl}pol.
approval request: Genehmigungsanfrage {f}
approval sale: Kauf {m} auf Probe
approval sample: Ansichtsmuster {n}
approval service: Auswahlsendung {f}
approval sheet: Genehmigungsbogen {m}
approval shipment: Ansichtssendung {f}comm.
approval sign: Genehmigungszeichen {n}QM
approval stage [ISO, IEC]: Annahmestufe {f} [Standardisierungsprozess]
approval status: Freigabestand {m}econ.
Freigabestatus {m}econ.QMtech.
approval test: Freigabeprüfung {f}
Zulassungsprüfung {f}
approval workflow: Freigabe-Workflow {m}
attachment approval: Anschlussgenehmigung {f}
broad approval: breite Zustimmung {f}
building approval: Bauzulassung {f}admin.constr.
CE approval: CE-Zulassung {f}
clinical approval: klinische Zulassung {f}med.
conditional approval: auflagengebundene Zulassung {f}
construction approval: Baugenehmigung {f}admin.constr.
credit approval: Kreditgenehmigung {f}fin.
deletion approval: Löschungsbewilligung {f}comp.law
delivery approval: Liefergenehmigung {f}
design approval: Bauartzulassung {f}
Bauartgenehmigung {f}automot.tech.
drug approval: Medikamentenzulassung {f}lawmed.
drug approval [coll.]: Arzneimittelzulassung {f}admin.pharm.
durability approval: Festigkeitsnachweis {m} [bei Schienenfahrzeugen]transp.
emergency approval: Notfallzulassung {f}admin.
FDA approval: FDA-Zulassung {f}MedTech.pharm.QM
final approval: endgültige Zustimmung {f}
formal approval: förmliche Zustimmung {f}
functional approval: Funktionsgenehmigung {f}
general approval: allgemeiner Anklang {m}
allgemeine Freigabe {f}
individual approval: Einzelgenehmigung {f}
licence approval [Br.]: Lizenzgenehmigung {f}

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary