|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Trembling
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German-English Dictionary: Trembling

trembling {adj} {pres-p}
zitternd
bebend
bangend
trembling {adj}
schlotterig [vor Angst, Erschöpfung]
trembling
Zittern {n}
I'm trembling.
Ich zittere.
lens trembling [lentodonesis, phacodonesis]
Linsenschlottern {n}med.VetMed.
trembling episode
Zitteranfall {m}med.
trembling knees
zitternde Knie {pl}
trembling piglets [Myoclonia congenita] [congenital tremor syndrome]
Ferkelzittern {n}VetMed.
trembling spell
Zitteranfall {m}med.psych.
trembling with fear {adj} [postpos.]
angstschlotternd
cup of trembling
Taumelkelch {m} [oder Taumelbecher]bibl.
with fear and trembling {adv} [idiom]
mit Zittern und Zagen [Redewendung]
mit Hangen und Bangen [geh.] [Redewendung]
to have a trembling spell [esp. as a symptom of alcohol withdrawal]
den Flattermann haben [ugs.] [Redewendung] [bes. als Alkoholentzugserscheinung]
He was trembling in every limb. [with panic, shock]
Der Schreck fuhr ihm durchs / ins Gebein. [geh.] [Redewendung]
Fear and Trembling
Furcht und Zittern [Kierkegaard]philos.F
dark-horned trembling woodwasp [Tremex fuscicornis]
Riesenlaubholzwespe {f}entom.T
Gelbe Kurzfühlerholzwespe {f}entom.T
golden trembling aspen [Populus tremuloides, syn.: P. aurea, P. cercidiphylla, P. vancouveriana] [American aspen]
Amerikanische Zitterpappel {f}bot.T
trembling aspen [Populus tremuloides, syn.: P. aurea, P. cercidiphylla, P. vancouveriana]
Amerikanische Espe {f}bot.T
trembling aspen [Populus tremuloides]
Amerikanische Zitterpappel {f}bot.T
trembling merulius [Merulius tremellosus, syn.: Phlebia tremellosa]
Gallertfleischiger Fältling {m}mycol.T
trembling nudibranch [Goniobranchus vibratus, syn.: Chromodoris vibrata, Doris propinquata, D. vibrata, Hypselodoris vibrata]
Blaugesäumte Prachtsternschnecke {f}zool.T
Hawaii-Chromodoris {f} [Meeresschneckenart]zool.T
trembling poplar [Populus tremula]
Zitterpappel {f}bot.T
trembling poplar [Populus tremuloides, syn.: P. aurea, P. cercidiphylla, P. vancouveriana]
Amerikanische Espe {f}bot.T
trembling poplar [Populus tremuloides]
Amerikanische Zitterpappel {f}bot.T
trembling rot [Merulius tremellosus, syn.: Phlebia tremellosa]
Gallertfleischiger Fältling {m}mycol.T
trembling-wing flies [family Pallopteridae]
Zitterfliegen {pl}entom.T
back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement