dict.cc dictionary :: Teller :: English-German translation

Home

New Website

About

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: Teller

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» Tel | tell | teller

	NOUN	a teller \| tellers
	SYNO	Edward Teller \| Teller \| narrator ...
	Edward Teller \| Teller narrator \| storyteller \| teller teller \| vote counter bank clerk \| cashier \| teller © Princeton University

teller: Kassier {m} [österr., schweiz., südd. häufig für: Kassierer]fin.jobs
Kassierer {m}fin.jobs
Bankkassierer {m}fin.jobs
Kassenbeamter {m}fin.jobs
teller [story teller]: Erzähler {m}
teller [person who counts votes]: Stimmenzähler {m}
teller [female storyteller]: Erzählerin {f}
to teller sth. out [coll.] [Am.] [rare] [to pay sth. out]: etw. auszahlen
automatic teller: Geldautomat {m}fin.
bank teller: Kassierer {m}fin.jobs
bank teller [female]: Kassiererin {f} [in einer Bank]fin.jobs
fairytale teller [esp. on the radio]: Märchenonkel {m} [bes. im Radio]jobsRadioTV
fortune teller: Wahrsager {m}esot.
fortune teller [card reader]: Kartenleger {m}esot.
fortune teller [female]: Wahrsagerin {f}esot.
fortune teller [female] [card reader]: Kartenlegerin {f}esot.
fortune teller [paper toy]: Himmel und / oder Hölle <HoH> [mit Verb im Singular] [Fingerspiel, Papierspiel]gamestoys
fortune-teller: Wahrsager {m}esot.
fortune-teller [card reader]: Kartenleger {m}esot.
fortune-teller [female]: Wahrsagerin {f}esot.
fortune-teller [female] [card reader]: Kartenlegerin {f}esot.
head teller: Hauptkassierer {m}fin.
mail teller: Kassier {m}, der postalischen Eingang bearbeitet [»Kassier«: österr., schweiz., südd. häufig für: Kassierer]
money teller: Kassierer {m}jobs
mutuel teller: Wettterminal-Betreiber {m}
Buchmacher {m}jobs
paying teller: auszahlender Kassierer {m}
Kassierer {m} am Auszahlungsschalter
receiving teller: Kassierer {m} am Einzahlungsschalter
Einzahlungskassierer {m}fin.jobs
story-teller: Geschichtenerzähler {m}
tale-teller: Geschichtenerzähler {m}
teller area: Kassenbereich {m}fin.
teller cash: Schalterkassenbestand {m}fin.
teller terminal: Bankkassen-Datenstation {f}
teller transaction: Schaltergeschäft {n}fin.
teller's cage [Am.] [in a bank]: Kassenschalter {m}
teller's counter: Kassenschalter {m}
teller's window: Kassenschalter {m}
automated teller (machine) <ATM> [Am.] [Aus.] [Ind.]: Geldautomat {m}fin.
automated teller machine: automatischer Bankschalter {m}
automated teller machine <ATM>: Geldautomat {m}
multifunktionaler Bankautomat {m}
automated teller machine <ATM> [Am.]: Geldausgabeautomat {m} <GAA>
Bancomat {m} [schweiz.] [ital.]
automated teller safe <ATS>: automatischer Kassentresor {m} <AKT>comm.
automatic teller machine <ATM>: Geldautomat {m}
Geldausgabeautomat {m}fin.
automatic teller safe <ATS>: automatischer Kassentresor {m} <AKT>comm.
bank teller window: Kassenschalter {m}
fortune-teller machine: Wahrsageautomat {m}esot.
fortune-teller's fee: Entgelt {n} des Wahrsagers
Jahn-Teller distortion: Jahn-Teller-Verzerrung {f}chem.
Jahn-Teller effect: Jahn-Teller-Effekt {m}chem.
Jahn-Teller theorem: Jahn-Teller-Theorem {n}chem.
teller assist unit <TAU>: beschäftigtenbedienter Banknotenautomat {m} <BBA>fin.
teller cash dispenser [Br.] <TCD>: automatischer Kassentresor {m} <AKT>comm.
teller of fairytales: Märchenerzähler {m}
teller of tales: Geschichtenerzähler {m}
to see a fortune teller: einen Wahrsager aufsuchen
to see a fortune teller [female fortune teller]: eine Wahrsagerin aufsuchen
automatic teller machine withdrawal <ATM withdrawal>: Geldautomaten-Auszahlung {f} <GA-Auszahlung>fin.
teller of fairy tales: Märchenerzähler {m}lit.
teller of fairy tales [female]: Märchentante {f}
Märchenerzählerin {f}lit.
to cross a fortune teller's hand / palm with silver: einer Wahrsagerin Geld in die Hand drücken

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary