dict.cc dictionary :: Me :: English-German translation

Home

New Website

About

German: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: Me

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters

	PRON	I \| me \| my [adj]/mine [pron] we
	SYNO	ME \| Maine \| Pine Tree State
	ME \| Maine \| Pine Tree State © Princeton University

me {pron} [indirect object]: mir
me {pron} [direct object]: mich
me {pron} [Br.] [coll.] [I] [e.g. John and me went to the cinema]: ich
me {pron} [my] [Br.] [coll.]: mein
me {pron}: mi [ugs.] [bayer.] [österr.]
Montenegro <.me>: Montenegro {n}geogr.
microelectronics [treated as sg.] <ME>: Mikroelektronik {f} <ME>acad.electr.phys.
magnetoelectronics <ME> [treated as sg.]: Magnetoelektronik {f}electr.phys.
Maine <ME> [Pine Tree State]: Maine {n} [US-Bundesstaat]geogr.
Mé: Meiz {n}geogr.
meningoencephalitis <ME>: Meningoencephalitis {f} <ME>med.
about me: zu meiner Person
about me {adv}: meinethalben [um mich] [veraltet]
above me {adv} [fig.]: über meinem Horizont [fig.] [Redewendung]
Allow me ...: Lass mich ...
Allow me.: Gestatten Sie? [formelle Anrede]
Always me!: Immer ich!
Answer me!: Antworte mir!
Geh auf mich ein!
Ay me! [archaic] [poet.]: Oh je!
Beats me! [idiom]: Da bin ich überfragt. [Redewendung]
Beats me.: Weiß nicht.
Keine Ahnung.
Keinen Schimmer. [ugs.]
behind me {adv} [behind my back] [idiom]: hinter meinem Rücken [fig.] [Redewendung]
beneath me {adj} [fig.]: unter meiner Würde [Redewendung]
beside me: neben mir
Bite me! [Am.] [coll.]: Ihr könnt mich mal! [ugs.] [vulg.]
Bite me! [Am.] [coll.] [idiom]: Du kannst mich mal! [ugs.] [Redewendung]
Bite me! [Am.] [vulg.]: Leck mich! [vulg.]
Blame me!: Schieb mir die Schuld zu!
Bless me! [idiom]: Du lieber Himmel! [Redewendung]
Bring me ...: Hole mir ...
Bugger me! [Br.] [coarse]: Mi leckst am Arsch! [salopp] [südd.]
Bugger me! [Br.] [coarse] [expression of surprise]: Leck mich am Arsch! [derb] [Ausruf der Überraschung]
Leck mich am Ärmel! <LMA> [salopp] [Leck mich am Arsch!] [Ausruf der Überraschung]
Bugger me! [Br.] [coarse] [idiom]: Meine Fresse! [ugs.] [Redewendung]
by me {adv} [next to me, by my side]: an meiner Seite
Catch me!: Fang mich!
Hasch mich!games
Clumsy me!: Ich Tollpatsch!
Wie ungeschickt von mir!
Cover me! [provide cover fire for me]: Gebt / Gib mir Deckung!mil.
Dear me!: Wahrhaftig!
Du liebe Zeit!
Ach du liebe Zeit!
Um Himmels willen!
Ach du meine Güte!
Eat me! [Am.] [vulg.] [idiom]: Du kannst mich mal! [ugs.] [Redewendung]
Excuse me!: Verzeihung!
Entschuldige!
Entschuldigung!
Entschuldige mich!
Entschuldigen Sie! [formelle Anrede]
Excuse me? [chiefly Am.]: Wie bitte?
Feel me? [sl.]: Kapiert? [ugs.]
Follow me!: Mir nach!
Fuck me! [usually vulgar] [idiom] [example: Fuck me! Have you seen how much this costs?]: Leck mich! [salopp] [Ausruf der Überraschung]
fuck-me {adj} [sl.] [vulg.] [e.g. shoes, eyes]: Fickmich- [vulg.] [z. B. Schuhe, Blick]
Hit me! [coll.]: Schieß los! [ugs.]
Hit me. [Blackjack]: Noch eine Karte. [Blackjack]games
Hit me. [coll.]: Ich bin dabei. [ugs.]
I'm me.: Ich bin ich.
Indulge me, ...: Seien Sie so nett, ...
Indulge me, ... [bear with me]: Üben Sie Nachsicht mit mir ... [geh.]
It's me.: Ich bin's.
just me: nur ich
Lucky me!: Ich Glückspilz! [ugs.]
Lucky me! [said by a man]: Ich Glücklicher!
Lucky me! [said by a woman]: Ich Glückliche!
Make me! [coll.]: Zwing mich doch! [ugs.]
Marry me.: Heirate mich.
Me neither! [coll.]: Ich auch nicht!
Me too.: Ich auch.
me-too {adj} [attr.] [product, drug, etc.]: Me-too- [Produkt, Arzneimittel usw.]med.
near me {adv}: in meiner Nähe
Nor me.: Ich auch nicht.
Not me!: Ich nicht!
Ich doch nicht!
of me: meiner [Genitiv, selten]
Only me!: Nur ich!
Ich bin's nur!
Pardon me!: Verzeihung!
Pardon me?: Wie bitte?
Pardon me.: Verzeihen Sie. [formelle Anrede]
Pinch me! [fig.] [used to say that one can't believe something is really happening]: Zwick mich! [fig.] [um auszudrücken, dass man kaum glauben kann, dass etwas gerade wirklich passiert]
Poor me! [said by a female]: Ich Ärmste!
Poor me! [said by a male]: Ich Ärmster!
Search me! [coll.]: Was weiß ich! [ugs.]
Silly me! [coll.]: Bin ich dumm! [ugs.]
Ich Dummerchen! [ugs.]
Spare me!: Verschone mich!
sth. defies me: etw. ist mir schleierhaft [ugs.] [Redewendung]
Tell me ...: Sag mal ...
Tell me!: Raus damit!
Test me!: Stelle mich auf die Probe!
That's me.: Das bin ich.
to me {pron}: mir
Trust me!: Wieder einmal typisch für mich!
Trust me.: Vertrau mir.

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary