dict.cc dictionary :: Flow Flow many ways [trans Emily Ezust]

Home

New Website

About

German: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: Flow Flow many ways [trans Emily Ezust]

many {adj}: viele
zahlreich
jenste [schweiz.]
ways: Gepflogenheiten {pl}
Wege {pl}
Gebräuche {pl}
Fahrten {pl} [angegebene/bezahlte Strecken, auf Fahrkarten]
ways [customs]: Sitten {pl} [Gepflogenheiten]
ways [customs, habits]: Gewohnheiten {pl}
shemale [sl.] [trans woman with male genitalia and augmented female breasts] [pej.]: Transe {f} [ugs., hier: transsexuelle Person]
geranial [trans-citral, citral a] [C10H16O]: Geranial {n} [Citral A]biochem.
as many: so viele
wie viele
both ways {adv}: in beide Richtungen
beidseitig [Richtungen]
both ways {adv} [esp. in politics]: bilateral [fachspr.]pol.
countably many {adj}: abzählbar vielemath.
how many: wie viele
many a {pron}: manch
mancher
so manch
many a {adj}: manche
manches
manch ein
so manche
Many apologies.: Ich bitte vielmals um Verzeihung.
Many thanks!: Vielen Dank!
Schönen Dank!
Herzlichen Dank!
Recht schönen Dank!
Haben Sie vielen Dank! [formelle Anrede]
many things {pl} {pron}: vieles {sg}
many times {adv}: oft
mehrmals
vielmals
zichmal [regional, bes. rheinisch] [ugs.] [zigmal]
many-celled {adj}: mehrzelligbiol.
vielzelligbiol.
multizellulärbiol.
many-colored {adj} [Am.]: vielfarbig
bunt gefärbt
many-coloured {adj} [Br.]: vielfarbig
bunt gefärbt
bunt
many-faced {adj} [multi-faced]: vielgesichtig
many-faceted {adj}: vielfältig
vielschichtig
facettenreich
many-flowered {adj}: vielblütigbot.
many-headed {adj}: vielköpfig
many-layered {adj}: vielschichtig
many-leaved {adj} [multifoliate]: vielblättrigbot.
vielblätterigbot.
many-legged {adj}: vielbeinig
many-rowed {adj}: vielreihig
many-seeded {adj}: mehrsamigbot.
many-sided {adj}: vielseitig
many-times {adj}: oftmalig
mehrfach
many-twigged {adj}: vielverzweigt
many-valued {adj}: mehrwertigmath.
many-voiced {adj}: vielstimmig
read-many {adj}: mehrfach lesbar
so many: so viele
transdermally delivered {adj} {past-p} [also: trans-dermally delivered]: transdermal verabreichtmed.
write-many {adj}: mehrfach beschreibbar
to change sb.'s ways: jdn. umkrempeln
to part ways [idiom]: getrennte Wege gehen [Redewendung]
brusque ways: schroffe Manieren {pl}
crooked ways [fig.]: krumme Wege {pl} [fig.]
great many: große Anzahl {f}
launching ways: Stapellaufbahn {f}naut.
launching ways {pl}: Helling {f} [auch {m}]naut.
Ablaufbahn {f} [Stapellauf]naut.
many dead: viele Tote {pl}
many people: viele Leute {pl}
viele Menschen {pl}
many regions: viele Gebiete {pl}
many sorrows {pl}: viel Pech {n}
many vexations: viele Unannehmlichkeiten {pl}
many worries {pl}: viel Kummer {m}
many-sidedness: Vielseitigkeit {f}
one-many [Neoplatonism]: Eines-Vieles {n}hist.philos.spec.
possible ways: Möglichkeiten {pl}
several ways: verschiedene Wege {pl}
TARGET system [Trans European Automated Real-Time Gross Settlement Express Transfer System]: TARGET-System {n} [innereuropäisches Zahlungssystem]fin.
ways back: Rückwege {pl}
ways home: Heimwege {pl}
ways out: Auswege {pl}
winsome ways: gefälliges Benehmen {n}
wrong ways: Abwege {pl}
a good many {adj}: viele
eine ganze Menge
a good many {adv}: eine Menge
a great many {pron} {adj}: sehr viele
A great many failed.: Viele fielen durch.educ.
after many adventures {adv}: nach vielen Abenteuern
after many mishaps {adv}: nach vielen Misserfolgen
after many years {adv}: nach vielen Jahren
after many years {adv} [many years later]: viele Jahre später

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary