dict.cc dictionary :: Corpus :: English-German translation

Home

New Website

About

German: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: Corpus

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» cor | corp | corpus

	NOUN	a corpus \| corpora/corpuses
	SYNO	corpus \| principal \| principal sum
	corpus \| principal \| principal sum © Princeton University

corpus: Körper {m}
Stammkapital {n}fin.
Korpus {n}ling.
Corpus {n}anat.
corpus [collection of writings]: Werk {n}lit.
corpus linguistical {adj} [also: corpus-linguistical]: korpuslinguistischling.
corpus albicans: Weißkörper {m} [auch: Corpus albicans {n}]anat.biol.
corpus callosum: Hirnbalken {m}anat.VetMed.
Gehirnbalken {m}anat.VetMed.
Balken {m} [Corpus callosum]anat.VetMed.
corpus carcinoma: Korpuskarzinom {n}med.
corpus cavernosum: Schwellkörper {m}anat.
Corpus Christi: Fronleichnam {m}relig.
Blutstag {m} [regional] [Fronleichnam]relig.
Prangertag {m} [regional für: Fronleichnam]relig.
corpus Christi: der Leichnam {m} Christirelig.
corpus delicti: Beweismittel {n}
Beweisstück {n}
Corpus Delicti {n}
corpus delicti [corpse]: Leiche {f}
corpus evidence {sg}: Korpusbelege {pl}hist.ling.lit.
corpus highmori: Corpus Highmori {n} [Mediastinum Testis]anat.
corpus juris: Gesetzessammlung {f}
corpus linguistics {pl} [treated as sg.]: Korpuslinguistik {f}ling.
corpus luteum: Gelbkörper {m} des Eierstocksbiol.
corpus size [of a typeface, x-height]: Mittellänge {f} [einer Schrift, x-Höhe]print
data corpus: Datenbasis {f}
Duden^® corpus: Dudenkorpus {n} [Duden^®]ling.
habeas corpus: Habeas Corpus {n}hist.law
habeas corpus [right, principle]: Habeas-Corpus-Recht {n} [Recht auf richterliche Haftprüfung]law
racial corpus: Volkskörper {m} [Nazi-Terminologie]hist.
single corpus: Einzelkorpus {n}ling.
text corpus: Textkorpus {n}lit.
textual corpus: Textkorpus {n}lit.
corpus cavernosum electromyogram <CC-EMG>: Corpus-cavernosum-Elektromyogramm {n} <CC-EMG>med.
corpus cavernosum penis <CCP>: Penisschwellkörper {m}anat.VetMed.
corpus cavernosum urethrae <CCU>: Harnröhrenschwellkörper {m}anat.VetMed.
Corpus Christi (day): Fronleichnamstag {m}relig.
Corpus Christi celebration: Fronleichnamsfeier {f}relig.
Corpus Christi play: Fronleichnamsspiel {n}hist.relig.theatre
Corpus Christi procession: Fronleichnamsprozession {f}relig.
Fronleichnamprozession {f}relig.spec.
Corpus Juris Canonici: Gesetzessammlung {f} des Kirchenrechtslawrelig.
corpus luteum cyst: Corpus-luteum-Zyste {f}med.
corpus luteum graviditatis <CLG>: Schwangerschaftsgelbkörper {m}med.
corpus luteum hormone: Corpus-luteum-Hormon {n}biochem.
Luteohormon {n} [Corpus-luteum-Hormon]biochem.
Gelbkörperhormon {n} [Corpus-luteum-Hormon]biochem.
corpus luteum menstruationis: Menstruationsgelbkörper {m}med.
corpus of documents: Dokumentenkorpus {m}spec.
corpus of sources: Quellenkorpus {n}acad.
corpus spongiosum penis [Corpus spongiosum penis, Corpus cavernosum urethrae]: Harnröhrenschwellkörper {m}anat.
corpus-based lexicography: korpusbasierte Lexikographie {f}ling.
Habeas Corpus Act: Gesetz {n} zum Schutze der persönlichen Freiheit
Habeas Corpus Act [1679]: Habeas-Corpus-Akte {f} [auch: Habeaskorpusakte]hist.law
habeas corpus hearing: Haftprüfungstermin {m}law
the Johannine corpus {sg}: die johanneischen Schriften {pl}bibl.
corpus of a fund: Kapital {n} eines Fonds
Feast of Corpus Christi: Fronleichnamsfest {n}relig.
week of Corpus Christi: Ablasswoche {f} [Fronleichnamswoche]relig.
agenesis of the corpus callosum <ACC>: Corpus-callosum-Agenesie {f}med.
Agenesie {f} des Corpus callosummed.
posterior portion of the corpus callosum [Splenium corporis callosi]: Hinterende {n} des Corpus callosumanat.VetMed.
splenium of the corpus callosum [Splenium corporis callosi]: Balkenwulst {m}anat.VetMed.
truncus of the corpus callosum [Truncus corporis callosi]: Balkenstamm {m}anat.VetMed.

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary