dict.cc dictionary :: Ambition :: English-German translation

Home

New Website

About

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: Ambition

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» ambit | ambition

	NOUN	an ambition \| ambitions
	SYNO	ambition \| ambitiousness \| aspiration ...
	ambition \| ambitiousness ambition \| aspiration \| dream © Princeton University

ambition: Ehrgeiz {m}
Zielsetzung {f}
Streben {n}
Ambition {f}
Traum {m} [Wunschtraum, Sehnsucht]
Bestreben {n}
ambition [goal]: Ziel {n}
ambition [wish, intention]: Anliegen {n} [Wunsch, Absicht]
ambition [pej.] [geekiness]: Strebertum {n}
big ambition: großer Wunsch {m}
blind ambition: blinder Ehrgeiz {m}
burning ambition: brennender Ehrgeiz {m}
glühender Ehrgeiz {m}
childhood ambition: Kindheitstraum {m} [z. B. kindlicher Wunschberuf]
consuming ambition: verzehrender Ehrgeiz {m}
hegemonic ambition: Hegemoniestreben {n}pol.
initial ambition: anfänglicher Ehrgeiz {m}
modern ambition: modernes Streben {n}
personal ambition: persönlicher Wunsch {m}
realistic ambition: realistischer Wunsch {m}
ruthless ambition: rücksichtsloser Ehrgeiz {m}
sneaking ambition: heimlicher Ehrgeiz {m}
technical ambition: technischer Ehrgeiz {m}
ultimate ambition: oberstes Ziel {n}
unbounded ambition: grenzenloser Ehrgeiz {m}
Our ambition is ...: Es ist unser Ehrgeiz ...
to satisfy an ambition: Ehrgeiz befriedigen
to stifle an ambition: einen Ehrgeiz zurückhalten
a lifetime's ambition: Ehrgeiz {m} eines Lebens
all further ambition: alles weitere Streben {n}
ambition to do sth.: Ehrgeiz {m}, etw. zu schaffen
lack of ambition: Ambitionslosigkeit {f}
level of ambition: (strategische) Zielsetzung {f}mil.
my only ambition: mein einziges Bestreben {n}
Ambition spurred him on.: Ehrgeiz spornte ihn an.
Ambition was his downfall.: Ehrgeiz war sein Verderben.
Ambition was his ruin.: Ehrgeiz war sein Verderben.
Ambition was his undoing.: Ehrgeiz war sein Verderben.
to be dominated by ambition: vom Ehrgeiz beherrscht sein
to rob sb. of all ambition: jdm. allen Ehrgeiz nehmen
boy full of ambition: Junge {m} voller Ehrgeiz
satisfaction of an ambition: Befriedigung {f} des Ehrgeizes
Ambition drove him to crime.: Ehrgeiz trieb ihn zum Verbrechen.
Ambition spurred him to success.: Ehrgeiz trieb ihn voran.
Her ambition knows no bounds.: Sie ist maßlos ehrgeizig.
Her ambition knows no bounds. [idiom]: Sie ist über alle Maßen ehrgeizig. [Redewendung]
on the tide of ambition: auf der Woge des Ehrgeizes
There's no limit to his ambition.: Sein Ehrgeiz kennt keine Grenzen.
to have made it one's great ambition to do sth.: seinen ganzen Ehrgeiz dareinsetzen [geh.], etw. zu tun [dreinsetzen] [ugs.]
ambition born out of frustration: Ehrgeiz {m} aus der Frustration heraus
ambition to be a lady: Ehrgeiz {m}, eine Dame zu sein
Blonde Ambition [Scott Marshall]: Blonde AmbitionfilmF

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary