dict.cc dictionary :: [trip :: English-German translation

Home

New Website

About

German: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: [trip

» Tabular list of translations | always

	NOUN	a trip \| trips
	VERB	to trip \| tripped \| tripped tripping \| trips
	SYNO	to get off \| to trip \| to trip out ...
	to get off \| to trip \| to trip out \| to turn on misstep \| stumble \| trip \| trip-up to trip \| to trip up head trip \| trip to stumble \| to trip trip \| tripper slip \| trip to jaunt \| to travel \| to trip to activate \| to actuate \| to set off \| to spark \| to spark off \| to touch off \| to trigger \| to trigger off \| to trip © Princeton University

exploration {adj} [attr.] [e.g. company, costs, phase, trip]: Erkundungs- [z. B. -firma, -kosten, -phase, -reise]
sailing {adj} [attr.] [e.g. club, fleet, trip, vacation, yacht]: Segel- [z. B. Klub, Flotte, Törn, Urlaub, Jacht]naut.sports
city {adj} [attr.] [relating to more than one city, e.g. comparison, excursion, network, planning, tour, trip]: Städte- [z. B. Vergleich, Trip, Netz, Bau, Tour, Reise]
exploratory [attr.] [e.g. experiment, drilling, trip, walk]: Erkundungs- [z. B. -versuch, -bohrung, -fahrt, -gang]
boating {adj} [attr.] [e.g. accident, licence, trip]: Boots- [z. B. Unfall, Führerschein, Fahrt]
joyride [coll.] [vehicle trip made for pleasure]: Spritztour {f} [ugs.]
drive [trip, distance]: Fahrt {f} [Reise, Spazierfahrt, auch Fahrtdauer, Distanz]
trip [side trip]: Abstecher {m}travel
joyride [vehicle trip made for pleasure]: Vergnügungsfahrt {f}
expedition [unorganised, spontaneous exploration trip]: Streifzug {m}
plunge [diving trip]: Tauchfahrt {f}naut.
ride [trip on horseback]: Ausritt {m}
hop [coll.] [short trip]: Trip {m} [kurze Reise]travel
[trip through Europe]: Europareise {f}travel
[trip to the USA]: Amerikareise {f}travel
[trip to Europe]: Europareise {f}travel
[trip through the USA]: Amerikareise {f}travel
sortie [short trip] [also fig.: foray]: Ausflug {m} [auch fig.]
joyride [dated] [vehicle trip made for pleasure]: Spritzfahrt {f} [ugs.] [veraltend] [Vergnügungsfahrt]
Lustfahrt {f} [veraltet]
run [journey, trip]: Passage {f}naut.
[class trip after graduation]: Abireise {f}educ.travel
Maturareise {f} [österr.]
[sea trip to buy duty-free goods]: Butterfahrt {f} [ugs.]
[cheap coach trip combined with a sales show]: Kaffeefahrt {f}
all-day {adj} [attr.] [lasting all day, e.g. trip]: Ganztags- [z. B. Ausflug]
Ganztages- [z. B. Ausflug]
to fall through [e.g. trip]: flachfallen [ugs.]
to go on sth. [trip, journey]: etw.^Akk. unternehmen [Ausflug, Reise]
to tickle sb.'s fancy [e.g. a trip]: jdn. reizen [eine Reise etc.]idiom
bio break [coll.] [hum.] [a trip to a restroom or bathroom]: Biopause {f} [ugs.] [hum.] [Pinkelpause, Toilettenpause]
booze cruise [trip to buy cheap or duty-free goods] [Br.]: Butterfahrt {f} [ugs.]naut.
conducted tour [group journey or trip]: Gesellschaftsreise {f}travel
freak-out [drug trip] [sl.]: Trip {m} [ugs.]
Wahnsinnstrip {m} [ugs.]
pleasant stay [when on a trip]: angenehmer Aufenthalt {m}
unlicensed ride [Br.] [trip on a motor vehicle without a driver's license]: Schwarzfahrt {f} [Fahren ohne Führerschein]
visa run [short trip out of a country to avoid overstaying visa]: Visa-Run {m} [Kurzreise ins Ausland zur Umgehung der maximalen Aufenthaltsdauer]travel
weekend break [trip]: Wochenendreise {f}travel
in the field {adv} [while on a field trip]: im Gelände [bei Exkursionen]acad.
all-day trip [also: all day trip]: Ganztagesausflug {m}
a spin in the car [coll.] [brief trip]: eine Spritztour {f} mit dem Auto [ugs.]

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary