dict.cc dictionary :: [stringed :: English-German translation

Home

New Website

About

German: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: [stringed

» Tabular list of translations | always

ADJ

stringed | - | -

to plunk [keyboard or stringed instrument] [coll.]: klimpern [ugs.]mus.
strings [stringed instruments]: Streichinstrumente {pl}mus.
Saiteninstrumente {pl}mus.
bridge [of a stringed instrument]: Steg {m}mus.
nut [stringed instrument]: Sattel {m} [am oberen Griffbrettende]mus.
belly [soundboard of stringed instruments]: Resonanzboden {m}mus.
Decke {f} [Saiteninstrument]mus.
coin [corner on a stringed instrument where corner blocks are glued]: Ecke {f} [Position für Eckklötze eines Streichinstruments]mus.
action [stringed instruments]: Saitenlage {f}mus.
contra [three-stringed viola]: Kontra {f} [3-saitige Akkordbratsche]mus.
gora [also: goura] [mouth-resonated stringed bow of the Khoisan people]: Goura {f} [auch: Gom-Gom] [Musikbogen der Khoisan, baugleich der Lesiba]mus.
lesiba [mouth-resonated stringed bow]: Lesiba {f} [Musikbogen, dessen Saiten mit dem Mund angeblasen werden]mus.
pipa [Chinese stringed instrument resembling a lute]: Pipa {f} [chines. Zupfinstrument, das einer Laute ähnelt]mus.
rebeck [spv.] [rebec] [medieval stringed instrument]: Rebec {m} {f} {n} [mittelalterliche Geige]mus.
samisen [Japanese three-stringed lute]: Samisen {f} [dreisaitige japanische Laute]mus.
shamisen [Japanese three-stringed lute]: Schamisen {f} [dreisaitige japanische Laute]mus.
stick [stringed instrument bow]: Bogenstange {f}mus.
yueqin [also: yue qin] [traditional Chinese four-stringed plucked instrument]: Yueqin {f} [viersaitige Kastenhalslaute]mus.
high action [stringed instrument]: großer / hoher Saitenabstand {m} [z. B. Gitarre]mus.
hurdy-gurdy [stringed instrument]: Hurdy-Gurdy {n} [engl. Drehleier]mus.
low action [stringed instrument]: kleiner / niedriger Saitenabstand {m} [z. B. Gitarre]mus.
pi-pa [Chinese stringed instrument resembling a lute]: Pipa {f} [chines. Zupfinstrument, das einer Laute ähnelt]mus.
rib height [e.g. stringed instruments]: Zargenhöhe {f} [z. B. Saiteninstrumente]mus.
viola toeira [stringed instrument]: Viola Toeira {f} [Saiteninstrument]mus.

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary