dict.cc dictionary :: [smoking] :: English-German translation

Home

New Website

About

German: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: [smoking]

» Tabular list of translations | always

stoned {adj} {past-p} [sl.] [from smoking hashish, marihuana]: eingeraucht [österr.]drugs
hot {adj} [e.g. air, beverage, glue, gluing, laboratory, smoking]: Heiß- [z. B. Luft, Getränk, Kleber, Verleimung, Labor, Räuchern]
to retrohale [expel the smoke through the nose when smoking a cigar]: [beim Zigarrerauchen den Rauch durch die Nase ausatmen]
smoker [device for smoking meats and fish]: Räuchertonne {f} [Räucherofen]gastr.
bent pipe [for smoking]: Hängepfeife {f} [gebogene Pfeife]
ceramic pipe [smoking]: Keramikpfeife {f}
cured sausage [by air-drying or smoking]: Dauerwurst {f}gastr.
quitting smoking [Am.] [coll.] [stopping / discontinuing smoking]: Rauchstopp {m}
reading pipe [smoking]: Lesepfeife {f}
reverse calabash [smoking pipe]: Reverse Calabash {f} [Rauchpfeife]
smoking cessation [process of discontinuing tobacco smoking]: Rauchabstinenz {f}
smoking jacket [formerly worn while smoking after dinner]: Raucherjacke {f} [auch: Rauchjacke] [veraltet]cloth.hist.
I can't help ... [doing sth.] [e.g. smoking, laughing]: Ich muss einfach ... [etw. tun] [z. B. rauchen, lachen]
Want to quit? [e.g. smoking, drinking, etc.]: Wollen Sie / willst du aufhören? [z. B. zu rauchen, trinken usw.]
to fill sth. with smoke [by smoking] [a room, a pub, etc.]: etw.^Akk. verqualmen [ugs.] [durch Rauchen] [ein Zimmer, ein Lokal etc.]
to kick the weed [coll.] [give up smoking]: das Rauchen aufgeben
to season a pipe [smoking]: eine Pfeife einrauchen [Rauchen]
full bent pipe [for smoking]: stark gebogene Pfeife {f} [Hängepfeife]
half bent pipe [for smoking]: leicht gebogene Pfeife {f} [Hängepfeife]
to break in a pipe [smoking]: eine Pfeife einrauchen [Rauchen]
Now, would that be smoking or nonsmoking? [also: ... non-smoking]: Möchten Sie Raucher oder Nichtraucher? [ugs.] [formelle Anrede]
to tap / knock out a pipe [smoking]: eine Pfeife ausklopfen [Rauchen]

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary