dict.cc dictionary :: [semi :: English-German translation

Home

New Website

About

German: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: [semi

» Tabular list of translations | always

	NOUN	a semi \| semis
	SYNO	semi \| semitrailer \| semifinal ...
	semi \| semitrailer semi \| semifinal articulated lorry \| rig \| semi \| tractor trailer \| trailer truck \| trucking rig © Princeton University

gray {adj} [Am.] [semi-legal]: halblegal
grey {adj} [Br.] [semi-legal]: halblegal
semidecidable {adj} [also: semi-decidable]: semi-entscheidbar [auch: semientscheidbar]comp.
semisweet {adj} [also: semi-sweet]: halbbitter [ugs.]
to set [harden into a solid or semi-solid state]: erstarren [fest werden]
fest werden
to pants sb. [Am.] [sl.] [typical school prank: to yank sb's pants down (or off completely) in a public or semi-public venue]: jdm. die Hosen herunterziehen [oft in der Öffentlichkeit]
villa [semi-detached house] [Br.]: Doppelhaushälfte {f}archi.RealEst.
quango [Br.] [semi-public administrative body]: Mittlerorganisation {f} [Quasi-Nichtregierungsorganisation]pol.
mezzanine [semi-permanent floor system]: Bühne {f} [Industriebühne]constr.
slop [also: slops] [unappetizing semi-liquid food]: Schlabber {m} [ugs.] [regional] [unästhetisches, schlabbriges Essen]gastr.
murmuring [semi-secret communication]: Geraune {n}
semi [coll.] [semi-final]: Halbfinale {n}sports
stroller [Am.] [semi-formal male suit with striped trousers]: Stresemann {m}cloth.
semiliteracy [also: semi-literacy]: Halbbildung {f}
[(semi-)sweet wine]: Damenwein {m} [veraltet] [lieblicher Wein]oenol.
[numeric semi-hidden slogans such as 88 for Heil Hitler formed by taking the alphabetical order of the first letter of each word in the slogan]: Szenecode {m}ling.
[semi-enclosed seas and adjacent seas]: Nebenmeere {pl} [Mittelmeere, Randmeere, Binnenmeere, Binnenseen]geogr.
alteration [semi-oscillation]: Halbschwingung {f}watches
alternance [semi-oscillation]: Halbschwingung {f}watches
automatic [coll.] [semi-automatic pistol]: halbautomatische Pistole {f}weapons
beat [semi-oscillation]: Halbschwingung {f}watches
karoo [also: Karoo] [semi-desert natural region of South Africa]: Karoo {f} [Halbwüste]geogr.
karroo [also: Karroo] [semi-desert natural region of South Africa]: Karroo {f} [Halbwüste]geogr.
manade [herd of Camargue horses or cattle, semi-feral]: Manade {f} [Herde halbwilder Pferde oder Vieh in der Camargue]agr.zool.
semifreddo [semi-frozen Italian dessert]: Semifreddo {n}gastr.
semilinearity [also: semi-linearity]: Semilinearität {f}math.
semiplantigrady [also: semi-plantigrady] [semiplantigrade locomotion]: Semiplantigradie {f}zool.
semislug [also: semi-slug]: Halbschnecke {f}zool.T
vibration [semi-oscillation]: Halbschwingung {f}watches
quasi-solid {adj} [semi-solid]: quasifest [halbfest]geol.materialphys.
assault weapon [term used in United States legislation for a semi-automatic firearm with specific features]: [in USA-Gesetzgebung verwendete Bezeichnung für eine halbautomatische Schusswaffe mit bestimmten Merkmalen]lawweapons
morning coat [Br.] [semi-formal male suit with striped trousers]: Cutaway {m}cloth.
reduction system [semi-Thue system]: Semi-Thue-System {n} <STS>math.
semi-d [short for semi-detached house]: Doppelhaushälfte {f} <DHH>RealEst.
semiconductor relay [also: semi-conductor relay]: Halbleiterrelais {n} <HLR>electr.
Teleme cheese [an American semi-soft cheese]: Teleme-Käse {m}gastr.
partially destructive test [semi-destructive test; rare: partial destructive test]: teilzerstörende Prüfung {f}material
self-loading pistol [archaic.:semi-automatic pistol]: Selbstladepistole {f} [halbautomatische Pistole]weapons
wash-in-place <WIP> [semi- or fully-automated cleaning without disassembly work]: Reinigung {f} vor Ort [halb- oder vollautomatisch, ohne Zerlegen der Anlagen]ind.MedTech.pharm.
washing in place <WIP> [semi- or fully-automated cleaning without disassembly work]: Spülen / Reinigen {n} vor Ort [halb- oder vollautomatisch, ohne Zerlegen der Anlagen]ind.MedTech.pharm.
Daudebardia brevipes [terrestrial semi-slug in the family Oxychilidae]: Kleine Daudebardie {f}zool.T
Kleine Schlundschnecke {f}zool.T

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary