| German-English Dictionary: [safe |
|
- sketchy {adj} [Am.] [coll.] [skiing, etc.] [not completely safe or not completely honest]
- grenzwertig [meist ugs.] [an der Grenze des Zulässigen oder Sicheren]
- spafe {adj} [portmanteau of "spontaneous" and "safe"] [Nissan ad campaign]
- [spontan und sicher]market.
- swimmable {adj} [safe for swimming]
- bebadbar [schweiz.]
- to save sb./sth. [keep sb./sth. safe from death, harm, loss, etc.]
- jdn./etw. retten
- to store sth. [keep safe]
- etw.Akk. aufbewahren
etw. verwahren [aufbewahren]
- to crack [safe]
- knacken [Tresor]
- to crack sth. [a safe]
- etw. aufknacken [ugs.] [einen Tresor]
- to save sb./sth. [keep safe]
- jdn./etw. sichern
- to save sb./sth. [protect, keep safe, maintain]
- jdn./etw. bewahren [behüten, aufbewahren, beibehalten]
- to save sb./sth. [rescue, keep safe from harm]
- jdn./etw. bergen [retten, schützend verbergen]
- care [safe-keeping]
- Verwahrung {f}
- peter [Br.] [cockney rhyming slang: Peter Pan = can = safe, strong-box]
- [Cockney Rhyming Slang für: Safe]
- to break into sth. [safe, car]
- etw.Akk. knacken [Tresor, Auto]
- to break into sth. [safe]
- etw.Akk. aufknacken [Tresor]
- to break open [safe]
- knacken [Tresor]
aufknacken [Tresor]
- microwave dishes {pl} [microwave-safe dishes]
- Mikrowellen-Geschirr {n}gastr.
- shoo-in [Am.] [coll.] [safe bet]
- todsicherer Tipp {m} [ugs.]
- SWL plate [SWL: safe working load]
- Traglastschild {n}
- for good measure {adv} [to be on the safe side]
- sicherheitshalber
- safe conduct (pass) [also: letter of safe conduct]
- Salvokondukt {m} [veraltet] [staatliche Urkunde mit der Zusage sicheren Geleits]law
|
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others.
More informationContains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers
