dict.cc dictionary :: [quick] :: English-German translation

Home

New Website

About

German: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: [quick]

» Tabular list of translations | always

brisk {adj} [quick]: stramm [Tempo]
truculent {adj} [eager or quick to argue]: streitsüchtig
hasty {adj} [rash, rashly quick]: eilfertig [geh.] [vorschnell, übereilt]
rushed {adj} {past-p} [far too quick, overhasty]: überstürzt
to puff [person: breathe in repeated short gasps; wind: blow with short, quick blasts]: pusten [ugs.] [Person: schwer und schnaufend atmen; Wind: kräftig wehen]
to snag sth. [Am.] [coll.] [obtain by quick action or good fortune]: etw.^Akk. ergattern [ugs.]
to trip [walk/run/dance with quick light steps]: tänzeln [trippeln]
tug [quick pull]: Zug {m} [das Ziehen, kurz, kräftig]
hothead [quick-tempered person]: Brausekopf {m} [veraltend] [Hitzkopf]
hitch [quick pull]: Ruck {m}
comeback [coll.] [quick response to a criticism]: Erwiderung {f} [schnell, witzig]
ejaculation [quick prayer]: Stoßgebet {n}relig.
riposte [quick return thrust in fencing]: Riposte {f}sports
shy [dated] [quick throw, fling]: Wurf {m}
wildcat [coll.] [savage quick-tempered person]: Hitzkopf {m}
wildcat [coll.] [quick-tempered woman]: Wildkatze {f} [ugs.] [hitzige Frau]
crash course [quick and sloppy]: Schnellbleiche {f} [ugs.] [sehr kurze Wissensvermittlung, meist für Quereinsteiger]
mountain hut [with quick food and drink]: Bergbeiz {f} [südd.] [schweiz.]gastr.
quick guide [e.g. quick operating guide, quick installation guide]: Schnelleinstieg {m} [bei einer Bedienungsanleitung, Installationsanleitung usw.]tech.
walk-through [quick tour through a property that one is interested in buying]: [das Besichtigen eines Hauses, das man vielleicht kaufen will]
ball lock pin [also: quick-release pin]: Kugelsperrbolzen {m}aviat.
quick-release pin [also: quick release pin]: Kugelsperrbolzen {m}
to have a bad temper [quick to anger]: jähzornig sein
to have a shufti at sb./sth. [Br.] [coll.] [have a quick look]: einen (kurzen) Blick auf jdn./etw. werfen
image quality quick test <IQ quick test>: Bildqualitäts-Quicktest {m} <BQ-Quick-Test>MedTech.
He is too sharp for me. [too sly, quick-witted, canny, etc.]: Er ist zu schlau für mich.

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary