dict.cc dictionary :: [potato :: English-German translation

Home

New Website

About

German: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: [potato

» Tabular list of translations | always

	NOUN	a potato \| potatoes
	SYNO	Irish potato \| murphy \| potato ...
	Irish potato \| murphy \| potato \| spud \| tater \| white potato Solanum tuberosum \| potato \| white potato \| white potato vine © Princeton University

waxy {adj} [potato]: festkochend [Kartoffel]gastr.
roast {adj} [e.g. chicken, potato, apple]: Brat- [z. B. Hähnchen, Kartoffel, Apfel]
yam [Am.] [Ipomoea batatas] [sweet potato]: Süßkartoffel {f}bot.T
crisps [Br.] [potato crisps]: Chips {pl}gastr.
farina [esp. Br.] [potato starch]: Kartoffelstärke {f}gastr.
[finger-shaped potato dumplings]: Schupfnudeln {pl}gastr.
skin [sausage, potato, etc.]: Pelle {f} [bes. nordd.]gastr.
tuber [yam, potato, etc.]: Knollenfrucht {f}agr.bot.hort.T
batata [regional, esp. in the southern Caribbean] [Ipomoea batatas] [sweet potato]: Süßkartoffel {f}bot.T
rösti [Swiss potato dish]: Rösti {f}gastr.
jacket [of a potato, esp. when cooked]: Schale {f} [Kartoffelschale, bes. gekochte]gastr.
colcannon [Irish potato and cabbage stew]: Colcannon {m} [irisches Eintopfgericht]gastr.
murphy [coll.] [potato]: Kartoffel {f}
[potato noodles with melted butter and poppy seeds]: Mohnnudeln {pl}gastr.
croutons {pl} [sautéed cubed roll/bread (put in the middle of potato dumplings)]: Klößbrot {n} [fränk.] [geröstete Brötchenwürfel / Weißbrotwürfel als Kloßfüllung]gastr.
causa [Peruvian potato dish]: Causa {f} [peruanisches Kartoffelgericht]gastr.
[bryndzové halušky: potato dumplings with sheep cheese]: Brimsennocken {pl} [Nationalgericht der Slowakei]gastr.
[potato and crouton dumplings]: Thüringer Klöße {pl}gastr.
[potato dumpling stuffed with greaves]: Grammelknödel {m} [österr.] [bayer.]gastr.
[potato pancake made of potato batter mixed with chopped apples]: Apfelbackes {m} [fränk.]gastr.
[served as silver dollar hash browns or silver dollar potato pancakes]: Hartäpfelkiechle {pl} [Râpés] [Elsass/Lothringen]gastr.
fadge [potato bread] [Irish]: Kartoffelbrot {n}gastr.
Lumper [potato variety]: Lumperkartoffel {f}agr.
scrapings {pl} [e.g. potato scrapings, carrot scrapings]: Schabsel {n} [z. B. Kartoffelschabsel, Karottenschabsel]
primarily waxy {adj} [boiling potato, low-starch potato]: vorwiegend festkochend [Kartoffel]gastr.
to scrape sth. out [eyes of potato, bad parts]: etw. ausschneiden [schlechte Stellen]gastr.
baking test [e.g. for potato quality]: Backtest {m}FoodInd.
Bamberg potato [potato variety from Franconia]: Bamberger Hörnla {n} [ugs.] [Bamberger Hörnchen] [Kartoffelsorte aus Franken]agr.gastr.hort.
fan potato [Hasselback potato]: Fächerkartoffel {f} [Hasselback-Kartoffel]gastr.
Hasselback potato [also: hasselback potato]: Hasselback-Kartoffel {f}gastr.
Idaho potato [Am.] [russet potato]: Russet-Kartoffel {f}agr.gastr.
potato dumplings [potato dough made from boiled potatoes only]: baumwollene Klöße {pl} [ugs. Baumwollne] [fränk.]gastr.
potato farl [Irish] [potato bread]: Kartoffelbrot {n}gastr.
spud gun [potato cannon]: Kartoffelkanone {f} <KK>weapons
straw potatoes [potato straw]: Strohkartoffeln {pl}gastr.
(Franconian) potato dumplings ["green dumplings"; potato dough made from raw potatoes]: (fränkische) grüne Klöße {pl} [Klöße aus rohem Kartoffelteig]gastr.
(Thuringian) potato dumplings ["green dumplings"; potato dough made from raw and boiled potatoes]: grüne Klöße {pl} [regional, bes. Thüringen] [aus 2/3 rohem und 1/3 gekochtem Kartoffelteig]gastr.
potato beetle [Leptinotarsa decemlineata] [Colorado / ten-lined potato beetle]: Kartoffelkäfer {m}entom.T
Erdäpfelkäfer {m} [österr.] [südd.]entom.T
potato bug [Leptinotarsa decemlineata] [Colorado / ten-lined potato beetle]: Kartoffelkäfer {m}entom.T
three-lined potato beetle [Lema (Quasilema) daturaphila, syn.: L. trilinea, L. trilineata] [also: threelined potato beetle]: Dreistreifen-Kartoffelkäfer {m}entom.T
Kartoffelhähnchen {n} [Käferart]entom.T

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary