dict.cc dictionary :: [pin] :: English-German translation

Home

New Website

About

German: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: [pin]

» Tabular list of translations | always

assigned {adj} {past-p} [pin]: belegtelectr.
unused {adj} [e.g. slot, pin]: frei [z. B. Steckplatz, Lötstelle]comp.tech.
unassigned {adj} [pin]: nicht belegt [nicht zugeordnet]electr.
to tack sth. [with a pin]: etw.^Akk. feststecken [fixieren]
to insert sth. [e.g. implant, pin]: etw.^Akk. inserierendent.med.
to sprig sth. [pin with brads]: etw.^Akk. mit Zwecken befestigen [Reißzwecken, Reißnägeln]
pin [belaying pin]: Belegnagel {m}naut.
stickpin [Am.] [an ornamental pin especially for a necktie]: Krawattennadel {f}cloth.
[large pin for holding a bun in place]: Tugendpfeil {m} [hist. Haarnadel für eine Haartracht]
bodkin [long pin used for fastening up the hair]: (lange) Haarnadel {f}cloth.hist.
osteomyelitis [pin infection]: Bohrlochosteitis {f}med.
Bohrdrahtosteitis {f}med.
Bohrlochosteomyelitis {f} [auch: Bohrloch-Osteomyelitis]med.
pinout [also: pin-out]: Pinout {n}comp.electr.
pintle [hinge pin]: Kloben {m} [Türangel, Scharnierbolzen]
Scharnierzapfen {m} [Scharnierbolzen]constr.furn.
not assigned {adj} {past-p} [pin]: nicht belegtelectr.
to shear off [become cut off, e.g. locking pin]: abscheren [sich durch Abscherung lösen, z. B. Sicherungsstift]tech.
to shear sth. off [cut sth. off, e.g. locking pin]: etw.^Akk. abscheren [durch Abscherung trennen, z. B. Sicherungsstift]tech.
baby pin [also: baby-pin] [Am.]: Sicherheitsnadel {f}cloth.
breaking pin [shear pin]: Bruchbolzen {m} [Scherstift]constr.engin.tech.
hair pin [such as bodkin, kanzashi; not a bobby pin]: Haarpfeil {m}cloth.hist.
pin infection [surgical pin to assist mending of broken bone]: Pin-Infektion {f}med.
pinpoint pupil [also: pin-point pupil]: Nadelpupille {f}med.
pintuck (pleat) [also: pin tuck (pleat)]: Haarbiese {f}cloth.textil.
Biesenfalte {f}cloth.textil.
Pintuck-Falte {f}cloth.textil.
Biese {f} [Pintuck-Falte]cloth.textil.
push pin [also: push-pin]: Pinnnadel {f}
Pinn-Nadel {f}
push pin [also: push-pin] [Br.]: Heftzwecke {f}
receive data <RD, RxD> [e.g., pin-out or LED designations]: Empfangsdaten {pl} <ED>comp.electr.
split cotter [neologism] [split pin (UK usage), cotter pin (US usage)]: Splint {m}tech.
transmit data <TD, TxD> [e.g., pin-out and LED designations]: Sendedaten {pl} <SD>comp.electr.
Yale lock [pin-tumbler lock]: Zylinderschloss {n}
ball lock pin [also: quick-release pin]: Kugelsperrbolzen {m}aviat.
knock-out pin <K.O. pin, KO pin>: Auswerferstift {m}tech.
quick-release pin [also: quick release pin]: Kugelsperrbolzen {m}
C-hook (pin) spanner with (round) pin: Hakenschlüssel mit Zapfen [DIN 1810 Form B]tools
C-hook (pin) spanner with square pin: Hakenschlüssel mit Nase [DIN 1810 Form A]tools
alfileria / alfilerilla [Erodium cicutarium] [redstem storkesbill, pin grass]: Gemeiner Reiherschnabel {m}bot.T

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary