dict.cc dictionary :: [phase :: English-German translation

Home

New Website

About

German: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: [phase

» Tabular list of translations | always

	NOUN	a phase \| phases
	VERB	to phase \| phased \| phased phasing \| phases
	SYNO	phase \| phase angle \| form \| stage
	phase \| phase angle form \| phase phase \| stage © Princeton University

previous {adj} [era, phase etc.]: voraufgehend [selten] [vorausgehend]
exploration {adj} [attr.] [e.g. company, costs, phase, trip]: Erkundungs- [z. B. -firma, -kosten, -phase, -reise]
lagging {adj} {pres-p} [contact, phase]: nacheilend [Kontakt, Phase]electr.tech.
disperse {adj} [e.g. audience, phase, matter]: dispers [z. B. Publikum, Phase, Materie]
cleansing {adj} [attr.] [e.g. effect, cream, phase]: Reinigungs- [z. B. -effekt / -wirkung, -creme, -phase]
leading {adj} {pres-p} [contact, phase]: voreilend [Kontakt, Phase]electr.tech.
rinsing {adj} [attr.] [e.g. cannula, liquid, phase, programme, solution]: Spül- [z. B. Kanüle, Flüssigkeit, Phase, Programm, Lösung]
to lead sth. [phase shift]: etw. vorauseilen [Phasenverschiebung]electr.
stage [phase, also of a rocket]: Stufe {f} [Abschnitt, auch Raketenstufe]
passage [from one phase to another]: Übergang {m}
milestone [completion of an important phase in project management]: Meilenstein {m} [fig.] [Ereignis besonderer Bedeutung, wichtiges Zwischenziel im Projektmanagement]econ.QMtech.
state [phase, stage]: Stadium {n}
inbetweener [phase drawer] [traditional animation]: Phasenzeichner {m} [Inbetweener]artfilmjobs
phasis [rare] [phase]: Phase {f}
cooling-off {adj} [attr.] [phase, period, etc.]: Cooling-off- [Phase, Periode usw.]
in phase {adv} [to be in phase] [IEC 60050]: in Phase [in Phase / gleichphasig sein] [IEC 60050]electr.
phase-stable {adj} [also: phase stable]: phasenstabilphys.
condensation soldering [vapor phase soldering]: Kondensationslöten {n}electr.tech.
contraction period [contraction phase of the heart]: Anspannungsphase {f} [Kardiologie, Physiologie]biol.med.
ejection period [ejection phase of the heart]: Auswurfphase {f} [Kardiologie, Physiologie]biol.med.
exponential phase [log phase]: exponentielle Phase {f} [log-Phase]biol.
first quarter [lunar phase]: zunehmender Halbmond {m}astron.
latency period [latency stage or phase]: Aufschubsperiode {f} [selten] [sexuelle Latenzperiode]psych.
latency stage [latency phase]: Latenzzeit {f} [Latenzstadium, sexuelle Latenzperiode]psych.
live wire [coll.] [phase conductor]: Phasenleiter {m}electr.
microsleep phase [also: micro-sleep phase]: Mikroschlafphase {f} [selten] [Sekundenschlaf]biol.
old moon [the phase lying between last quarter and new moon; waning crescent]: Altlichtsichel {f} [in den letzten Tagen vor Neumond]astron.
phase dependence [also: phase-dependence]: Phasenabhängigkeit {f}
prospecting work {sg} [in explorative phase of mining]: Grabungsarbeiten {pl} [in der explorativen Phase des Bergbaus]mining
rotary current [three-phase current]: Drehstrom {m} [Dreiphasenwechselstrom]electr.
Gibbs' phase rule [also: Gibbs's phase rule]: gibbssches Phasengesetz {n}phys.
Gibbs's phase law [also: Gibbs' phase law; sometimes incorrectly spelled Gibb's (phase) law]: Gibbs'sches Phasengesetz {n}phys.
high density phase [also: high-density phase]: Hochdichtephase {f}phys.
low density phase [also: low-density phase]: Niedrigdichtephase {f}phys.
multi-phase system [also: multi phase system]: Mehrphasensystem {n}
phase contrast angiography <PCA> [also: phase-contrast angiography]: Phasenkontrastangiografie {f}MedTech.
Phasenkontrastangiographie {f}MedTech.
phase-matching angle [also: phase matching angle]: Phasenanpassungswinkel {m}phys.
phase-matching condition [also: phase matching condition]: Phasenanpassungsbedingung {f}phys.
quasi-phase matching [also: quasi phase matching]: Quasiphasenanpassung {f}phys.
Coupled Model Intercomparison Project <CMIP5> [phase 5]: Klimamodell-Vergleichsprojekt {n} CMIP5 [Phase 5]ecol.phys.
out-of-phase imaging [opposed phase imaging]: Gegen-Phase-Bildgebung {f}med.

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary