dict.cc dictionary :: [model :: English-German translation

Home

New Website

About

German: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: [model

» Tabular list of translations | always

	NOUN	a model \| models
	VERB	to model \| modelled, US modeled \| modelled, US modeled modelling, US modeling \| models
	SYNO	fashion model \| manakin \| manikin ...
	fashion model \| manakin \| manikin \| mannequin \| mannikin \| model model \| role model exemplary \| model model \| poser example \| model model \| simulation to model \| to pattern to model \| to simulate to model \| to mold \| to mould to mock up \| to model model \| modeling \| modelling framework \| model \| theoretical account to model \| to pose \| to posture \| to sit example \| exemplar \| good example \| model © Princeton University

trading {adj} [attr.] [e.g. model, nation, partner, post]: Handels- [z. B. Modell, Nation, Partner, Posten]comm.
architectural {adj} [e.g. award, model, office, history]: Architektur- [z. B. Preis, Modell, Büro, Geschichte]archi.
watch {adj} [attr.] [e.g. brand, model, shop]: Uhren- [z. B. Marke, Modell, Geschäft]watches
nude {adj} [e.g. art, drawing, model, painting, photography, study]: Akt- [z. B. Kunst, Zeichnung, Modell, Malerei, Fotografie, Studie]art
marketing {adj} [attr.] [e.g. assistant, concept, director, manager, model]: Marketing- [z. B. Assistent, Konzept, Chef, Manager, Modell]market.
modeled {past-p} [Am.] [e.g. worked as a model]: gemodelt
to pattern sth. [model]: etw.^Akk. bilden [gestalten, nachbilden]
to model sth. [make a model]: etw.^Akk. modellieren
to model [work as a model]: als Model arbeitencloth.jobs
to overfit sth. [model or data]: etw.^Akk. zu eng anpassen
to pose [as model]: Modell sitzenartphoto.
Modell stehenartphoto.
scale [of a map, model, etc.]: Maßstab {m} [einer Karte, eines Modells etc.]
pattern [fig.] [model, example]: Vorbild {n}
prototype [model]: Vorbild {n}
enterprise [ANSI/ISA-88, IEC 61512] [physical model]: Unternehmen {n} [DIN EN 61512] [Leittechnik; physisches Modell]engin.ind.
rendering [of a 3D model]: Rendering {n} [eines 3D-Modells]comp.
subject [pattern, model etc.]: Vorwurf {m} [Vorlage]
Geschmacksmuster [German law; design registration; "aesthetic model"]: Geschmacksmuster {n} [gewerbliches Schutzrecht; ästhetische Gestaltungsform (Design, Farbe, Form)]law
subject [artist's model]: Modell {n} [eines Malers, Bildhauers]art
handequin [artist hand model]: Handmodell {n} [Kunsthand mit beweglichen Fingern]artcomm.
unit [ANSI/ISA-88, IEC 61512] [physical model]: Teilanlage {f} [DIN EN 61512] [Leittechnik; physisches Modell]engin.ind.
cutout [model]: Ausschneidemodell {n}
phase [ANSI/ISA-88, IEC 61512] [procedural control model]: Funktion {f} [DIN EN 61512] [Leittechnik; Modell der Ablaufsteuerung]engin.ind.
[model declaratory action] [German legal system]: Musterfeststellungsklage {f}law
detailing [automobiles, model railways etc.]: Supern {n} [Oldtimer, Modelleisenbahnen usw.]automot.spec.tech.
gauge [model railway]: Nenngröße {f} [Modelleisenbahn]railtoys
Spur {f} [ugs.] [Modelleisenbahn]railtoys
intercept [of a regression model]: Regressionskonstante {f}stat.
model [e.g. a particular model of a faucet]: Bauform {f}
scale [model railway]: Nenngröße {f} [Modelleisenbahn]railtoys
Spur {f} [ugs.] [Modelleisenbahn]railtoys
multi-component {adj} [attr.] [e.g. system, reaction, model, etc.]: Mehrkomponenten- [z. B. System, Reaktion, Modell etc.]chem.tech.
to be discontinued [model, version]: auslaufen
to carry over [parts from an old model, version, car, etc.]: übernehmen
AK-47 [Kalashnikov assault rifle model of 1947]: AK-47 {n} [ugs. auch {f}] [Kalaschnikow Sturmgewehr Modell 1947]weapons
basic model [model design]: Grundausführung {f}tech.
Blücher's sabre [Br.] [Prussian model 1811 cavalry sabre]: Blüchersäbel {m} [ugs.] [preußischer Kavalleriesäbel M 1811]hist.weapons
breadboard construction [experimental model]: Versuchsaufbau {m}electr.
cellular manufacturing [model for workplace design]: Inselfertigung {f}ind.
clothes horse [sl.] [female model]: Mode-Tussi {f} [ugs.]cloth.
decal sheet [model making]: Dekorbogen {m} [Modellbau]toys
Dexter model [architectural model for hypertexts and hypertext systems]: Dexter-Modell {n} [Architekturmodell für Hypertexte und Hypertextsysteme]comp.Internet
disk instability [model for giant planet formation]: Platteninstabilität {f}astron.
duck decoy [model]: Lockente {f}hunting
electric train [model train set]: Elektrozug {m} [Modelleisenbahn]rail
evaluation model [also: model of evaluation]: Evaluationsmodell {n}
exchange wheelset [model railway]: Tauschradsatz {m} [Modelleisenbahn]railtoys
fake teeth {pl} [display model of teeth]: Demo-Modell {n} [ugs., Kurzwort] [Zahnprothese]dent.
fashion horse [sl.] [female model]: Mode-Tussi {f} [ugs.]
folding propeller [model aircraft]: Klappluftschraube {f} [Flugmodell]
gatekeeper model [family doctor model]: Hausarztmodell {n}med.
gig economy [coll.] [economic model based on freelancers]: Gig-Economy {f} [auf Freiberuflern basierendes Wirtschaftsmodell]econ.
guiding light [fig.] [role model]: Leuchte {f} [fig.] [Vorbild]
life model [model for how to live one's life best]: Lebensmodell {n}
life pattern [exemplary model]: Lebensmuster {n}philos.relig.
linear economy ["take, make, dispose" model]: Wegwerfwirtschaft {f} [Linearwirtschaft]econ.ind.
model building [process of developing a probabilitstic model]: Modellbildung {f} [Vorgang der Entwicklung eines Wahrscheinlichkeitsmodells]
model design [design of a model]: Modellbildung {f}
model prediction [e.g. standard-model prediction, model prediction accuracy]: Modellvorhersage {f}
motivation model [motivational model]: Motivationsmodell {n}psych.
mutation model [model of mutation]: Mutationsmodell {n}
one's hero [model]: jds. Vorbild {n}
primary appraisal <PA> [stress model by Lazarus]: Primärbewertung {f} [Stressmodell von Lazarus]psych.
primäre Bewertung {f} [Stressmodell von Lazarus]psych.
random oracle [cryptographic model]: Zufallsorakel {n}comp.math.
Saturn model [planetary model of the atom]: Saturnmodell {n} [von Nagaoka Hantarō]chem.phys.
Scandinavian model [Nordic model]: skandinavisches Modell {n}econ.pol.
secondary appraisal <SA> [stress model by Lazarus]: Sekundärbewertung {f} [Stressmodell von Lazarus]psych.
sekundäre Bewertung {f} [Stressmodell von Lazarus]psych.
Swedish model [Nordic model]: schwedisches Modell {n}econ.pol.
test organism [model organism]: Testorganismus {m} [Modellorganismus]
Versuchsorganismus {m} [Modellorganismus]
as an example {adv} [as a model]: als Vorbild
to be carried over [from an old model, version, car, etc.]: übernommen werden
error correction model <ECM> [also: error-correction model]: Fehlerkorrekturmodell {n} <FKM>math.stat.
FE shell model [finite element shell model]: FE-Schalenmodell {n}phys.acad.
five-factor model <5-factor model, FFM>: 5-Faktoren-Modell {n} <FFM>psych.
frasaco / Frasaco^® model [dental study model]: Frasaco-Modell^® {n} [Übungsmodell, Demonstrationsmodell]dent.
lumped component model [lumped element model]: Netzwerkmodell {n} mit konzentrierten Elementenelectr.
lumped parameter model [lumped element model]: Netzwerkmodell {n} mit konzentrierten Elementenelectr.
meta data model [also: meta-data model] [spv.]: Metadatenmodell {n}comp.
model of data [e.g. associative model of data]: Datenmodell {n}
re-appraisal / reappraisal [stress model by Lazarus]: Neubewertung {f} [Stressmodell von Lazarus]psych.
fake set of teeth [display model of teeth]: Demonstrationsmodell {n} [Zahnprothese]dent.
input-process-output model <IPO model, I-P-O model>: Eingabe-Verarbeitung-Ausgabe-Modell {n} <EVA-Modell, E-V-A-Modell>comp.econ.
Kimball free-cloud model [rare] [charge cloud model]: Kugelwolkenmodell {n} <KWM> [kimballsches Atommodell]chem.phys.
model of a castle [model of a palace]: Schlossmodell {n} [Modell eines Schlosses]archi.
model of the castle [model of the palace]: Schlossmodell {n} [Modell des Schlosses]archi.
modular working memory model [Baddeley's model of working memory]: modulares Arbeitsgedächtnismodell {n}biol.psych.
Caenorhabditis elegans [a transparent nematode (roundworm); is used as a model organism]: Caenorhabditis elegans {m} [Fadenwurm; beliebter Modellorganismus]acad.entom.T

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary