dict.cc dictionary :: [knowledge :: English-German translation

Home

New Website

About

German: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: [knowledge

» Tabular list of translations | always

	NOUN	knowledge \| -
	SYNO	cognition \| knowledge \| noesis
	cognition \| knowledge \| noesis © Princeton University

inquisitive {adj} [for knowledge]: wissbegierig
wißbegierig [alt]
local {adj} [e.g. area, bishop, bonus, call, charge, knowledge]: Orts- [z. B. Bereich, Bischof, Zulage, Gespräch, Gebühr, Kenntnisse]
advanced {adj} {past-p} [knowledge]: vertiefteduc.
sound {adj} [knowledge etc.]: fundiert
local {adj} [e.g. local knowledge]: ortskundig
personalized {adj} [e.g. knowledge]: personengebunden [z. B. Wissen]
to impart sth. [knowledge, information, etc.]: etw.^Akk. vermitteln [Wissen, Informationen etc.]educ.
to witness sth. [have knowledge of sth. from observation or experience]: etw.^Akk. erleben [miterleben, beobachten]
to master sth. [field of knowledge, subject]: etw.^Akk. beherrschen [Wissens-, Sachgebiet]
to induct [in an office, in knowledge]: einführen [in Amt, in Wissen, Lehre]
to accumulate sth. [valuables, knowledge, etc.]: etw.^Akk. thesaurieren [geh.] [anhäufen] [Wertsachen, Wissen etc.]
to inseminate [fig.] [archaic] [rare] [truth, knowledge]: vermitteln [Glauben u. ä.]relig.
to extend sth. [one's knowledge, understanding, etc.]: etw.^Akk. vertiefen [sein Wissen, Erkenntnis usw.]
to acquire sth. [e.g. knowledge]: sich^Dat. etw.^Akk. aneignen [z. B. Wissen]
to assimilate sth. [knowledge, skills]: sich^Dat. etw.^Akk. einverleiben [Kenntnisse] [fig.]educ.
to obtain sth. [esp. knowledge, social standing etc.]: sich^Dat. etw.^Akk. erwerben [Wissen, Reputation etc.]
to reveal [knowledge, motives, ignorance]: erkennen lassen
nugget [of information, knowledge]: Brocken {m}
science [archaic] [knowledge]: Wissen {n}
lore [body of knowledge or tradition about an event or person]: Hintergrund {m} [Gesamtheit des Wissens einer Person oder eines Geschehens]
province [fig.] [area of knowledge]: Gebiet {n}
Fachgebiet {n}
Bereich {m} {n}
lore [body of knowledge]: Lehre {f} [einer Religion, Ideologie, Tradition etc.]
learning [knowledge]: Wissen {n}
conveyance [of knowledge, ideas, visions]: Vermittlung {f}
familiarity [knowledge]: Kenntnis {f}
grounding {sg} [basic knowledge]: Grundkenntnisse {pl}
knowledge [standard, state of knowledge]: Wissensstand {m}
stock [knowledge, experience]: Fundus {m} [geistiger Grundstock]
appliance [of skill, knowledge]: Anwendung {f} [von Fähigkeiten, Wissen]
privity [shared secret knowledge]: Mitwisserschaft {f}law
learning [knowledge gained through schooling]: Bildung {f}educ.
education [knowledge, skills etc.]: Bildungsrucksack {m} [schweiz.]educ.
sphere [of knowledge etc.]: Feld {n} [Arbeitsfeld, Wissensgebiet etc.]
insemination [fig.] [of knowledge]: Vermittlung {f}
learning [acquired knowledge]: Gelehrtheit {f}
Gelahrtheit {f} [veraltet für: Gelehrtheit]acad.
Veda [from Sanskrit: knowledge]: Wissen {n}
scrappiness [of knowledge]: Lückenhaftigkeit {f}
[body of knowledge related to a particular career or job]: Arbeitswissen {n}
ignorance [lack of knowledge]: Ignoranz {f} [geh.] [selten] [das Ignorieren]
first-hand {adj} [observation, experience, knowledge]: eigen [Anschauung, Erfahrung, Wissen]
to better oneself [further one's knowledge, upskill]: sich^Akk. weiterbildeneduc.
to dig up [fig.] [memories, knowledge, story]: auskramen [fig.] [ugs.] [Erinnerungen, Kenntnisee etc.]
to expose sb. to sth. [experience, knowledge]: jdn. mit etw.^Dat. in Berührung bringen
to hush sth. (up) [keep from public knowledge]: etw.^Akk. vertuschen
etw.^Akk. beschweigen
etw.^Akk. totschweigen
to polish up [knowledge]: auffrischen [Kenntnisse]
basic level [e.g. of knowledge]: Basisniveau {n} [z. B. des Wissens]
book knowledge [also: book-knowledge]: Schulweisheit {f} [pej.]
Schulgelehrsamkeit {f} [pej.]
bridging course [e.g. a preparatory course to bridge a knowledge gap]: Brückenkurs {m}educ.
brief survey [e.g. through a branch / field of knowledge]: (kurzer) Streifzug {m} [durch ein Sachgebiet]
knowledge level [level of knowledge]: Wissensstand {m}
Kenntnisstand {m}
Wissensniveau {n}
piano skills [technique and knowledge]: Klavierkenntnisse {pl}educ.mus.
productive knowledge [knowledge of productive processes, NOT knowledge which is productive]: Produktionswissen {n}ind.
Renaissance man [fig.] [person of exceptionally broad-based knowledge]: Universalgelehrter {m}
smart money {sg} [money invested by people with expert knowledge]: Investitionsgelder {pl}fin.
special field [of knowledge, research, etc.]: Sondergebiet {n} [von Wissen, Forschung etc.]
spiritual knowledge [knowledge for the sake of salvation]: Erlösungswissen {n} [Max Scheler]philos.relig.
unfamiliar territory [area of knowledge unknown to the speaker]: unbekanntes Land {n} [fig.] [Neuland]
wander-year [travel for the purpose of perfecting one's skill and knowledge between the completion of apprenticeship and settling down to the practice of a trade]: Walz {f}hist.
to be conscious of sth. [having knowledge of something]: um etw. wissen [geh.]
to brush up (on) sth. [knowledge]: etw.^Akk. (wieder) auffrischen [Kenntnisse]
to risk leaving gaps [e.g. in one's knowledge] [accept shortcomings]: (den) Mut zur Lücke haben [z. B. in Bezug auf das eigene Wissen] [Redewendung] [sich mit Unzulänglichkeiten abfinden]
doctrine of nature [knowledge regarding the human body, man, the state, etc.]: Naturlehre {f} [des menschlichen Körpers, des Menschen, des Staates, etc.]philos.
orders of knowledge [knowledge regimes]: Wissensordnungen {pl}philos.
to be at home in sth. [idiom] [in a field of knowledge]: sich^Akk. mit etw.^Dat. auskennen
Imagination is more important than knowledge. For knowledge is limited. [Albert Einstein]: Phantasie / Vorstellungskraft ist wichtiger als Wissen, denn Wissen ist begrenzt.quote

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary