dict.cc dictionary :: [imitation] :: English-German translation

Home

New Website

About

German: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: [imitation]

» Tabular list of translations | always

ersatz {adj} [substitute, imitation]: Ersatz-
following sb./sth. {adv} [in imitation of sb./sth.]: in Anlehnung an jdn./etw. [jdm./etw. folgend]
to grain sth. [paint in imitation of the grain of wood or marble]: etw.^Akk. marmorieren [künstlich masern]arttech.
knockoff [coll.] [unauthorized copy or imitation]: Billigkopie {f} [Imitat]
Raubkopie {f} [Imitat]
sham [imitation]: Fälschung {f} [Gegenstand]
copy [cheap imitation] [in art: replica]: Abklatsch {m} [meist pej.] [Kunstwissenschaft: Replik]
impression [imitation]: Nachahmung {f}
fake [imitation]: Nachahmung {f}
reproduction [imitation]: Nachahmung {f}
copy [imitation]: Nachahmung {f}
ersatz [substitute, imitation]: Ersatz {m}
Rexine^® [Br.] [also: rexine] [a kind of imitation leather]: Kunstleder {n}artcloth.textil.
takeoff [imitation]: Nachahmung {f} [Parodie]
apery [pej.] [imitation]: Nachäffung {f} [pej.]
[imitation or copy of earlier coinage]: Nachprägung {f}
cheese surrogate [imitation cheese, substitute cheese]: Käseimitat {n} [Käsesurrogat]FoodInd.
knock-off [coll.] [unauthorized copy or imitation]: Raubkopie {f} [Imitat]
Billigkopie {f} [Imitat]
schlag leaf [also: Schlag leaf] [metal leaf made from a brass alloy (imitation gold leaf)]: Schlagmetall {n}material
sending up [Br.] [coll.] [mockery by exaggerated imitation]: Verhohnepipeln {n} [ugs.]
sending up [coll.] [Br.] [mockery by exaggerated imitation]: Verhohnepipelung {f} [ugs.]
take-off [imitation]: Nachahmung {f} [Parodie]

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary