|
- crooked {adj} [coll.] [dishonest]
- betrügerisch
unehrlich
- oblique {adj} [dishonest]
- unaufrichtig
unredlich
- sketchy {adj} [Am.] [coll.] [dishonest, disreputable]
- zwielichtig
- underhand {adj} [sneaky and dishonest] [more commonly: underhanded]
- hinterfotzig [derb] [hinterlistig]
- corrupt {adj} [dishonest]
- unehrlich
unlauter [geh.]
unredlich
- underhanded {adj} [sneaky and dishonest]
- hinterfotzig [derb] [hinterlistig]
- twisted {adj} {past-p} [dishonest]
- unredlich
- insufficient {adj} [deficient, half-hearted, often also dishonest]
- halbbatzig [schweiz.] [ungenügend, unzulänglich, oft auch unehrlich, halbherzig]
halbpatzig [schweiz.] [Rsv.] [ungenügend, unzulänglich, oft auch unehrlich, halbherzig]
- to frame sth. [sl.] [contrive a dishonest outcome of a race etc.]
- etw. manipulieren [Wettkampf, Pferderennen etc.]
- racket [coll.] [dishonest business]
- Schwindel {m} [ugs.]
Gaunerei {f} [ugs.]
Schiebergeschäft {n}
unlauteres Unternehmen {n}
- scheme [dishonest plan]
- Intrige {f}
- dudder [sl.] [dated] [dishonest pedlar]
- unehrlicher Höker {m} [veraltet] [Straßenhändler]hist.
- sack of shit [vulg.] [pej.] [contemptibly dishonest person]
- Drecksack {m} [pej.]
- to be in cahoots over sth. [coll.] [usually over sth. illegal or dishonest]
- bei etw.Dat. unter einer Decke stecken [fig.] [ugs.] [gewöhnlich bei etw. Illegalem oder Unredlichem]
|
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others.
More informationContains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers
