dict.cc dictionary :: [Karl :: English-German translation

Home

New Website

About

German: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: [Karl

» Tabular list of translations | always

Barthian {adj} [Karl Barth]: barthianischacad.relig.
Chemnitz [Germany, Saxony; known as Karl-Marx-Stadt (from 1953 to 1990)]: Chemnitz {n} [Karl-Marx-Stadt (1953-1990)]geogr.
existentiality [existential determination] [esp. Karl Mannheim]: Seinsverbundenheit {f} [bes. Karl Mannheim]philos.sociol.spec.
species-being [chiefly used by Karl Marx]: Gattungswesen {n} [bes. bei Marx]philos.
value form [also: value-form] [esp. Karl Marx]: Wertform {f} [auch: Wert-Form] [bes. Karl Marx]econ.
Being determines consciousness. [popular short version of a quote by Karl Marx]: Das Sein bestimmt das Bewusstsein. [verbreitete Kurzform eines Zitats von Karl Marx]philos.
problem of generations [Karl Mannheim]: Generationsproblem {n}sociol.
The Communist Manifesto [Karl Marx and Friedrich Engels]: Kommunistisches Manifest {n} [meist: Das Kommunistische Manifest]lit.pol.
Manifest {n} der Kommunistischen Partei [meist: Das Manifest der Kommunistischen Partei]lit.pol.
first as tragedy, then as farce {adv} [short version of a quote by Karl Marx]: zuerst als Tragödie, dann als Farce [Kurzfassung eines Zitats von Karl Marx]hist.philos.
Prediction is very difficult, especially about the future. [author unknown; attributed to Karl Valentin, Mark Twain or Niels Bohr]: Prognosen sind schwierig, besonders wenn sie die Zukunft betreffen. [Urheber unbekannt; Karl Valentin, Mark Twain oder Niels Bohr zugeschrieben]quote
Religion is opium for the people. [paraphrased and altered statement of Karl Marx]: Religion ist Opium für das Volk. [verkürzte und veränderte Fassung eines Zitats von Karl Marx]quote
Religion is the opium of the people. [paraphrased statement of Karl Marx]: Die Religion ist das Opium des Volkes. [verkürzte Fassung eines Zitats von Karl Marx]quote
Sweatpants are a sign of defeat. You lost control of your life, so you bought some sweatpants. [Karl Lagerfeld; original wording]: Wer eine Jogginghose trägt, hat die Kontrolle über sein Leben verloren. [Karl Lagerfeld; Originalwortlaut]quote
the first time as tragedy, the second time as farce {adv} [short version of a quote by Karl Marx]: das eine Mal als (große) Tragödie, das andere Mal als (lumpige) Farce [Kurzfassung eines Zitats von Karl Marx]hist.philos.quote
Manifesto of the Communist Party [Karl Marx and Friedrich Engels, 1848]: Manifest {n} der Kommunistischen Partei [meist: Das Manifest der Kommunistischen Partei]lit.pol.
Manifesto of the Communist Party [Karl Marx and Friedrich Engels]: Kommunistisches Manifest {n} [meist: Das Kommunistische Manifest]lit.pol.
The Hanging Tree [Delmer Daves, Karl Malden]: Der GalgenbaumfilmF
Time after Time [Karl Alexander]: Flucht ins Heutelit.F
Bear Killer [Karl May novels: Old Shatterhand's rifle]: Bärentöter {m} [Gewehr Old Shatterhands bei Karl May]lit.F
Henry carbine [Karl May novels: Old Shatterhand's rifle]: Henrystutzen {m} [Gewehr Old Shatterhands bei Karl May]lit.F

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary