dict.cc dictionary :: [Crataegus :: English-German translation

Home

New Website

About

German: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: [Crataegus

» Tabular list of translations | always

	NOUN	crataegus \| crataeguses
	SYNO	Crataegus \| genus Crataegus
	Crataegus \| genus Crataegus © Princeton University

hawthorn [genus Crataegus]: Weißdorn {m}bot.T
Haynerholz {n} [ugs.] [regional]bot.T
Schlafdorn {m} [veraltet] [Weißdorn]bot.T
Hagdorn {m} [ugs.] [veraltet] [Weißdorn]bot.T
Hanweide {f} [ugs.] [veraltet] [Weißdorn]bot.T
Mehlbaum {m} [ugs.] [regional] [Weißdorn]bot.T
Zaundorn {m} [ugs.] [regional] [Weißdorn]bot.T
Mehlbeerbusch {m} [ugs.] [regional] [Weißdorn]bot.T
haw [Crataegus monogyna]: Hagedorn {m}bot.T
Eingriffeliger Weißdorn {m}bot.T
whitethorn [genus Crataegus]: Weißdorn {m}bot.T
azarole [Crataegus azarolus]: Azaroldorn {m}bot.T
Welsche Mispel {f}bot.T
Napolitanische Mispel {f}bot.T
Christmasberry [Photinia glabra, syn.: Crataegus glabra, Sorbus glabra]: Japanische Glanzmispel {f}bot.T
haws [only the fruit of the hawthorn / whitethorn] [genus Crataegus]: Mehlbeeren {pl} [ugs.] [Beeren des Weißdorns / Crataegus]bot.T
may [Crataegus monogyna]: Hagedorn {m}bot.T
Eingriffeliger Weißdorn {m}bot.T
mayblossom [Crataegus monogyna]: Hagedorn {m}bot.T
Eingriffeliger Weißdorn {m}bot.T
mayflower [Crataegus laevigata, syn.: C. oxyacantha, C. oxyacanthoides, Mespilus laevigata]: Zweigriffliger Weißdorn {m}bot.T
mayflower [Crataegus laevigata]: Zweigriffeliger Weißdorn {m}bot.T
maythorn [Crataegus monogyna]: Hagedorn {m}bot.T
Eingriffeliger Weißdorn {m}bot.T
mosphilla [Crataegus azarolus]: Azaroldorn {m}bot.T
Welsche Mispel {f}bot.T
Napolitanische Mispel {f}bot.T
motherdie [Crataegus monogyna]: Hagedorn {m}bot.T
Eingriffeliger Weißdorn {m}bot.T
pyracanth [Pyracantha coccinea, syn.: Cotoneaster pyracantha, Crataegus pyracantha, Mespilus pyracantha]: Mittelmeer-Feuerdorn {m}bot.T
quickthorn [Crataegus monogyna]: Hagedorn {m}bot.T
Eingriffeliger Weißdorn {m}bot.T
whitethorn [Crataegus monogyna]: Hagedorn {m}bot.T
Eingriffeliger Weißdorn {m}bot.T
(common) whitebeam [Sorbus aria, syn.: S. rupicola, Aria nivea, Crataegus aria, Hahnia aria var. majestica, Pyrus aria]: Mehlbeerbaum {m}bot.T
Mehlvogelbeere {f}bot.T
Mehl-Vogelbeere {f}bot.T
Gemeine Mehlbeere {f}bot.T
Gewöhnliche Mehlbeere {m}bot.T
Silberbaum {m} [Echte Mehlbeere]bot.T
(scarlet) firethorn / fire thorn [Pyracantha coccinea, syn.: Cotoneaster pyracantha, Crataegus pyracantha, Mespilus pyracantha]: Mittelmeer-Feuerdorn {m}bot.T
alder-leafed / alder-leaved whitebeam [Sorbus alnifolia, syn.: Aria alnifolia, Crataegus alnifolia, Micromeles alnifolia, Pyrus alnifolia]: Erlen-Mehlbeere {f}bot.T
Erlenblättrige Eberesche {f}bot.T
Balkan whitebeam [Sorbus graeca, syn.: S. aria var. graeca, S. cretica f. orbiculata, S. kusnetzovii, S. umbellata, Crataegus graeca, C. umbellata, Pyrus aria var. cretica]: Griechische Mehlbeere {f}bot.T
beam tree [Sorbus aria, syn.: S. rupicola, Aria nivea, Crataegus aria, Hahnia aria var. majestica, Pyrus aria]: Mehlbeerbaum {m}bot.T
Mehlvogelbeere {f}bot.T
(Echte) Mehlbeere {f}bot.T
Silberbaum {m} [Echte Mehlbeere]bot.T
black hawthorn [Crataegus douglasii]: Oregon-Weißdorn {m}bot.T
Douglas-Weißdorn {m}bot.T
Bristol Gorge whitebeam [Sorbus latifolia, syn.: S. bristoliensis, S. devoniensis, Crataegus latifolia, Pyrus decipiens, P. rotundifolia]: Breitblättrige Mehlbeere {f}bot.T
broad-leaved service tree / servicetree [Sorbus latifolia, syn.: S. bristoliensis, S. devoniensis, Crataegus latifolia, Pyrus decipiens, P. rotundifolia]: Rundblättrige Mehlbeere {f}bot.T
Breitblättrige Mehlbeere {f}bot.T
broadleaf / broad-leaf whitebeam [Sorbus latifolia, syn.: S. bristoliensis, S. devoniensis, Crataegus latifolia, Pyrus decipiens, P. rotundifolia]: Rundblättrige Mehlbeere {f}bot.T
Breitblättrige Mehlbeere {f}bot.T
buisson ardent [Pyracantha coccinea, syn.: Cotoneaster pyracantha, Crataegus pyracantha, Mespilus pyracantha]: Mittelmeer-Feuerdorn {m}bot.T
checker tree / checkertree [Am.] [Sorbus torminalis, syn.: Crataegus torminalis, Pyrus torminalis, Torminalis clusii]: Elsbeere {f}bot.T
Elsvogelbeere {f}bot.T
Gemeine Elsbeere {f}bot.T
checkers tree [Am.] [Sorbus torminalis, syn.: Crataegus torminalis, Pyrus torminalis, Torminalis clusii]: Elsbeere {f}bot.T
Elsvogelbeere {f}bot.T
Gemeine Elsbeere {f}bot.T
chess apple [Sorbus aria, syn.: S. rupicola, Aria nivea, Crataegus aria, Hahnia aria var. majestica, Pyrus aria]: Mehlbeerbaum {m}bot.T
Mehlvogelbeere {f}bot.T
(Echte) Mehlbeere {f}bot.T
Silberbaum {m} [Echte Mehlbeere]bot.T
Chinese photinia [Photinia glabra, syn.: Crataegus glabra, Sorbus glabra]: Japanische Glanzmispel {f}bot.T
cockspur hawthorn [Crataegus crus-galli]: Hahnendorn {m}bot.T
Hahnensporn-Weißdorn {m}bot.T
cockspur thorn [Crataegus crus-galli]: Hahnendorn {m}bot.T
Hahnensporn-Weißdorn {m}bot.T
common hawthorn [Crataegus monogyna]: Hagedorn {m}bot.T
Eingriffeliger Weißdorn {m}bot.T
dense-head mountain ash [Sorbus alnifolia, syn.: Aria alnifolia, Crataegus alnifolia, Micromeles alnifolia, Pyrus alnifolia]: Erlen-Mehlbeere {f}bot.T
Erlenblättrige Eberesche {f}bot.T
Devon whitebeam [Sorbus latifolia, syn.: S. bristoliensis, S. devoniensis, Crataegus latifolia, Pyrus decipiens, P. rotundifolia]: Breitblättrige Mehlbeere {f}bot.T
Douglas' thornapple [Crataegus douglasii]: Oregon-Weißdorn {m}bot.T
Douglas-Weißdorn {m}bot.T
dwarf medlar [Sorbus chamaemespilus, syn.: C. alpina, Crataegus alpina, Mespilus chamaemespilus, Pyrus chamaemespilus]: Zwerg-Mehlbeere / Zwergmehlbeere {f}bot.T
Zwerg-Vogelbeere / Zwergvogelbeere {f}bot.T
Zwergmispel-Eberesche / Zwergmispeleberesche {f}bot.T
dwarf whitebeam [Sorbus chamaemespilus, syn.: C. alpina, Crataegus alpina, Mespilus chamaemespilus, Pyrus chamaemespilus]: Zwerg-Vogelbeere / Zwergvogelbeere {f}bot.T
Zwergmispel-Eberesche / Zwergmispeleberesche {f}bot.T
English hawthorn [Crataegus laevigata, syn.: C. oxyacantha, C. oxyacanthoides, Mespilus laevigata]: Gemeiner Weißdorn {m}bot.T
(Stumpfgelappter) Weißdorn {m}bot.T
Hagedorn {m} [Gemeiner Weißdorn]bot.T
Mehlbeere {f} [Gemeiner Weißdorn]bot.T
Heckendorn {m} [Gemeiner Weißdorn]bot.T
Zweigriffliger Weißdorn / Zweigriffeliger Weißdorn {m}bot.T
European mountain ash [Sorbus latifolia, syn.: S. bristoliensis, S. devoniensis, Crataegus latifolia, Pyrus decipiens, P. rotundifolia]: Rundblättrige Mehlbeere {f}bot.T
Breitblättrige Mehlbeere {f}bot.T
false medlar [Sorbus chamaemespilus, syn.: C. alpina, Crataegus alpina, Mespilus chamaemespilus, Pyrus chamaemespilus]: Zwerg-Vogelbeere / Zwergvogelbeere {f}bot.T
Zwergmispel-Eberesche / Zwergmispeleberesche {f}bot.T
Finnish whitebeam [Sorbus hybrida, syn.: S. ×hybrida, S. fennica, Crataegus fennica, Pyrus pinnatifida]: Bastard-Mehlbeere {f}bot.T
Nordische Mehlbeere {f}bot.T
(Echte) Bastard-Eberesche / Bastardeberesche {f}bot.T
Nordische Bastard-Elsbeere / Bastardelsbeere {f}bot.T
Fontainebleau service tree / servicetree [Sorbus latifolia, syn.: S. bristoliensis, S. devoniensis, Crataegus latifolia, Pyrus decipiens, P. rotundifolia]: Rundblättrige Mehlbeere {f}bot.T
Breitblättrige Mehlbeere {f}bot.T
French hales [Sorbus latifolia, syn.: S. bristoliensis, S. devoniensis, Crataegus latifolia, Pyrus decipiens, P. rotundifolia]: Rundblättrige Mehlbeere {f}bot.T

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary