dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe W

Registrieren

Home

New Website

Englisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 80 for words starting with W in the English-German dictionary

next page »

English	German
waxing	Einwachsen {n}
waxing	zunehmend
waxing	Zunehmen {n}
waxing	Entwachsen {n}
waxing	Waxing {n}
waxing [coll.] [recording]	Aufnehmen {n} [auf Schallplatte]
waxing [growing]	wachsend [zunehmend]
waxing [treating or covering with wax]	Wachsen {n} [Einwachsen, Behandeln mit Wachs]
waxing [with wax]	wachsend [mit Wachs]
waxing and waning [moon]	zu- und abnehmend
waxing crescent	erstes Viertel {n} [Mondphase]
waxing crescent moon	zunehmende Halbmondphase {f}
waxing crescent moon	zunehmender Sichelmond {m}
waxing gibbous moon	zunehmender Dreiviertelmond {m}
waxing moon	zunehmender Mond {m}
waxing quarter moon [in astrology]	zunehmender Halbmond {m} [astronomisch: erstes Viertel]
waxing up and investing	Wachsmodellation {f} und Einbettung
wax-leaf privet [Ligustrum lucidum]	Glanz-Liguster {m}
wax-leaf privet [Ligustrum lucidum]	Glänzender Liguster {m}
wax-like	wachsartig
waxmyrtle wave moth [Am.] [Cyclophora myrtaria]	Cyclophora myrtaria {f} [Familie der Spanner, Geometridae]
wax-pale	kreidebleich
waxplant [genus Hoya]	Porzellanblume {f}
waxplants [genus Hoya]	Wachsblumen {pl} [Gattung der Seidenpflanzengewächse]
wax-up	Wax-Up {n} {m}
waxvine [genus Hoya]	Porzellanblume {f}
waxvine [Hoya australis]	[Pflanzenart der Gattung der Wachsblumen (Hoya)]
waxvine [Hoya bella]	Wachsblume {f}
waxwings [genus Bombycilla, family Bombycillidae]	Seidenschwänze {pl}
waxwork	Wachsfigur {f}
Waxwork [Anthony Hickox]	Reise zurück in der Zeit
Waxwork II: Lost in Time [Anthony Hickox]	Spaceshift
waxworks	Wachsfiguren {pl}
waxworks [treated as sg.] [Br.] [exhibition of wax dummies]	Wachsfigurenkabinett {n}
waxworm [caterpillar larva of the wax moth]	Wachswurm {m}
waxy	wachsartig
waxy	wächsern
waxy	wachsweich
waxy [potato]	festkochend [Kartoffel]
waxy bedstraw [Galium glaucum]	Blaugrünes Labkraut {n}
waxy caps [Am.] [genus Hygrocybe] [waxcaps]	Glasköpfe {pl} [Saftlinge]
waxy caps [Am.] [genus Hygrocybe] [waxcaps]	Saftlinge {pl}
waxy crust [Vuilleminia comedens]	(Gemeiner) Rindensprenger {m}
waxy glass snail [Aegopinella nitidula]	Rötliche Wachsschnecke {f}
waxy glass snail [Aegopinella nitidula]	Rötliche Glanzschnecke {f}
waxy kidney	Wachsniere {f}
waxy laccaria [Laccaria laccata, syn.: L. laccata var. pallidifolia]	Rötlicher Lacktrichterling {m}
waxy laccaria [Laccaria laccata, syn.: L. laccata var. pallidifolia]	Roter Lackpilz {m}
waxy lady's mantle [Alchemilla glaucescens]	Bastard-Frauenmantel / Bastardfrauenmantel {m}
waxy lady's mantle [Alchemilla glaucescens]	Graugrüner Frauenmantel {m}
waxy lady's mantle [Alchemilla glaucescens]	Filziger Frauenmantel {m}
waxy liver	Wachsleber {f}
waxy monkey frog [Phyllomedusa sauvagii]	Warziger Lemurenfrosch {m}
waxy monkey leaf frog [Phyllomedusa sauvagii]	Warziger Lemurenfrosch {m}
waxy monkey (leaf) frog [Phyllomedusa sauvagii]	Warziger Makifrosch {m}
waxy potatoes	festkochende Kartoffeln {pl}
waxy potatoes	speckige Kartoffeln {pl}
waxy spleen	Wachsmilz {f}
waxyleaf moss [Dicranum polysetum]	Gewelltblättriges Gabelzahnmoos {n}
way	Art und Weise
way	Bahn {f}
way	Gang {m}
way	Strecke {f}
way	Weise {f}
way	Möglichkeit {f}
way	Verfahren {n}
way	Führungsbahn {f} [allg.]
way	Mittel {n} [Maßnahme, Methode]
way [coll.]	weit [+Komparativ]
way [coll.]	weitaus [+Komparativ]
way [coll.]	erheblich [+Komparativ]
way [coll.]	viel [+Komparativ]
way [as in fair way, quite a way]	Stück {n} [Teil einer Wegstrecke]
way [manner]	Art {f} [Methode, übliche Verhaltensweise]
way [method]	Methode {f}
way [of doing sth.]	Manier {f}
way [paid for distance on a ticket]	Fahrt {f} [angegebene/bezahlte Strecke, auf Fahrkarte]
way [route, direction]	Richtung {f}
way [state]	Zustand {m}
Way ... Way Out [Gordon Douglas]	Das Mondkalb
way <Wy.>	Straße {f}
way <Wy.>	Weg {m}
way above / below [Am.]	weit über / unter
way across	Weg {m} hinüber
way across	Übergang {m}
way ahead of	weit vor
way back	Rückreise {f}
way back	Rückweg {m}
way back [coll.]	weit entfernt
way back [coll.]	weit weg
way back [journey]	Rückfahrt {f}
way back (in) [coll.]	damals
way back when	vor langer Zeit
way back when ...	vor langer Zeit, als ...
way behind	weit zurück [weit hinter etw.]
way behind	abgeschlagen [in einem Wettbewerb]
way below his best	weit unter seinen Möglichkeiten
way better than	weit besser als
way bill <W.B.>	Frachtbrief {m}
way cool [coll.]	affengeil [ugs.]
« wave — wave — wave — wave — waxc — waxi — wayc — wayo — ways — Wear — Wedo »

« back

Page 80 for words starting with W in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten