dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe W

Registrieren

Home

New Website

Englisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 64 for words starting with W in the English-German dictionary

next page »

English	German
water stress	Wasserknappheit {f}
water strider [family Gerridae]	Wasserläufer {m}
water strider [family Gerridae]	Wasserreiter {m}
water striders [family Gerridae]	Schneider {pl} [ugs.] [auch: Wasserschneider]
water string	wassersperrende Rohrtour {f}
water supplier	Wasserversorger {m}
water supplier	Wasserlieferant {m}
water supplies	Wasserhaushalte {pl}
water supply	Wasserhaushalt {m}
water supply	Wasserversorgung {f}
water supply	Wasseranschluss {m}
water supply	Zufluss {m} [Wasserzulauf]
water supply	Wasserzufuhr {f}
water supply and distribution	Wasserwirtschaft {f}
water supply authorities	Wasserversorgungsbehörden {pl}
water supply facility	Wasserversorgungsanlage {f}
water supply hose	Wasserzulaufschlauch {m}
water supply line	Wasserleitung {f} [Zulauf, Versorgungsleitung]
water supply line	Wasserversorgungsleitung {f}
water supply main	Wasserleitung {f} [Zulauf, Versorgungsleitung]
water supply management	Wasserbevorratung {f}
water supply pipe	Wasserzuführungsrohr {n}
water supply pipe	Wasserzulaufleitung {f}
water supply system	Trinkwassersystem {n}
water supply system	Wasserversorgungssystem {n}
water supply system	Wasserleitung {f} [ugs.] [Wasserversorgungssystem]
water supply works	Wasserwerk {n}
water (supply) pressure gauge	Wasserdruckmanometer {n}
water (supply) system	Wassersystem {n}
water suppression	Wasserunterdrückung {f}
water surface	Wasserspiegel {m}
water surface	Wasseroberfläche {f}
water surface	Wasserfläche {f}
water surface	Gewässeroberfläche {f}
water surface curve	Wasserspiegellinie {f}
water surface slope	Wasserspiegelgefälle {n}
water surface tension	Oberflächenspannung {f} des Wassers
water surface tension	Wasseroberflächenspannung {f} [selten]
water suspension	wässrige Suspension {f}
water sweet potato [Ipomoea aquatica, syn.: I. clappertoni, I. repens, I. reptans]	Sumpf-Trichterwinde / Sumpftrichterwinde {f}
water sweet potato [Ipomoea aquatica, syn.: I. clappertoni, I. repens, I. reptans]	Sumpfkohl {m}
water sweet potato [Ipomoea aquatica, syn.: I. clappertoni, I. repens, I. reptans]	Wasserspinat {m}
water syringe	Wasserspritze {f}
water table	Wasserspiegel {m} [im Boden]
water table	Grundwasserspiegel {m}
water table depth	Grundwasserspiegel {m}
water table depth determination	Bestimmung {f} (der Tiefe) des Grundwasserspiegels
water table drawdown	Wasserspiegelabsenkung {f}
water tank	Wasserbehälter {m}
water tank	Wasserkasten {m}
water tank	Wassertank {m}
water tank	Grand {m} [bayer.] [Wasserbehälter]
water tank level indicator	Wassertankanzeige {f}
water tanker	Wassertanker {m}
water tap	Wasserhahn {m}
water tap	Leitungshahn {m}
water tap column	Wasserzapfsäule {f}
water tap connection	Wasserzapfstelle {f}
water taxi	Wassertaxi {n} [schweiz. auch: {m}]
water taxi	Flusstaxi {n} [schweiz. auch: {m}]
water technology	Wassertechnologie {f}
water technology	Wassertechnik {f}
water temperature	Wassertemperatur {f}
water tender [tanker for carrying water]	Wassertender {m}
water tension	Wasserspannung {f}
water testing	Wasserprüfung {f}
water therapy	Hydrotherapie {f}
water thick-knee [Burhinus vermiculatus]	Wassertriel {m}
water thistle [Cirsium oleraceum]	Kohl-Kratzdistel / Kohlkratzdistel {f}
water thistle [Cirsium oleraceum]	Kohldistel {f}
water thistle [Cirsium oleraceum]	Wiesenkohl {m} [Kohlkratzdistel]
water throughput	Wasserdurchsatz {m}
water tigers [family Dytiscidae] [larvae of diving beetles]	Schwimmkäferlarven {pl}
water tissue	Wassergewebe {n}
water to air heat pump	Wasser/Luft-Wärmepumpe {f}
water to blood / rivers [1. Biblical Plague]	Wasser {n} [1. Landplage]
water to cement ratio <w/c ratio> [e.g. of concrete]	Wasser-Zement-Verhältnis {n} <w/z-Verhältnis> [z. B. von Beton]
water to cement ratio <w/c ratio> [e.g. of concrete]	Wasser-Zement-Wert {m} <w/z-Wert> [z. B. von Beton]
water to cement ratio <w/c ratio> [e.g. of concrete]	Wasserzementwert {m} <w/z-Wert> [z. B. von Beton]
water to water heat pump	Wasser/Wasser-Wärmepumpe {f}
water toilet	Wassertoilette {f}
water tolerance	Wasserverträglichkeit {f}
water tower	Wasserturm {m}
water tower	Hochbehälter {m}
water towers	Wassertürme {pl}
water traffic management	Verkehrswasserwirtschaft {f}
water trampoline	Wassertrampolin {n}
water transfer	Wassertransfer {m}
water transportation	Wassertransport {m}
water trap	Wasserabscheider {m}
water trap	Wasserfalle {f}
water treader	Hüftwasserläufer {m} [Wanzenart]
water treaders [family Mesoveliidae]	Hüftwasserläufer {pl}
water treatment	Wasseraufbereitung {f}
water treatment	Wasserreinigung {f}
water treatment	Wasserbehandlung {f} [Aufbereitung]
water treatment method	Wasseraufbereitungsverfahren {n}
water treatment method	Wasserbehandlungsverfahren {n}
water treatment plant	Wasseraufbereitungsanlage {f}
water treatment plant	Wasserbehandlungsanlage {f} [seltener für: Wasseraufbereitungsanlage]
« wate — wate — wate — wate — wate — wate — wate — wate — wate — wate — wate »

« back

Page 64 for words starting with W in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten