dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe W

Registrieren

Home

New Website

Englisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 32 for words starting with W in the English-German dictionary

next page »

English	German
warm and damp	feuchtwarm
warm and fuzzy feeling	wohlig warmes Gefühl {n} [ums Herz]
warm and sultry	schwülwarm
warm (and) humid	feuchtwarm
warm applause	herzlicher Beifall {m}
warm applause	herzlicher Applaus {m}
warm bank [Br.]	Wärmehalle {f}
warm beer [beer warmed with additions]	Warmbier {n}
warm boot	Warmstart {m}
warm call	Warmakquise {f}
warm calling	Warmakquise {f}
warm cathode	Warmkathode {f}
warm climate	warmes Klima {n}
warm climate	heißes Klima {n}
warm clothes {pl}	warme Kleidung {f}
warm clothing	warme Kleidung {f}
warm colour [Br.]	warme Farbe {f}
warm cordiality	Gemütlichkeit {f}
warm curing room	Schwitzraum {m} [z. B. in der Käserei]
warm day	warmer Tag {m}
warm dense matter <WDM>	warme dichte Materie {f} <WDM>
warm discussion	hitzige Diskussion {f}
warm discussion	lebhafte Diskussion {f}
warm earth tones	warme Erdtöne {pl}
warm friendship	herzliche Freundschaft {f}
warm front	Warmfront {f}
warm glow [fig.]	wohlige Wärme {f} [fig.]
Warm greetings from ... [e.g. town]	Herzlicher Gruß aus .... [z. B. Stadt]
Warm greetings to you all!	Herzliche Grüße an euch alle!
warm heart	warmes Herz {n}
warm house	Warmhaus {n}
warm indoor air and cold outdoor air	warme Innenluft und kalte Außenluft
warm inside air and cold outside air	warme Raumluft und kalte Außenluft
warm interest	heißes Interesse {n}
warm leads	Warmkontakte {pl}
warm list mailing	Fremdlisten-Mailing {n} mit warmen Adressen
warm market	warmer Markt {m}
warm occlusion	Warmfrontokklusion {f}
warm periods	Warmzeiten {pl}
warm reception	freundlicher Empfang {m}
warm reception	herzlicher Empfang {m}
warm regards	herzliche Grüße {pl}
warm rent [net cold rent + advance payment of operating costs and heating costs]	Warmmiete {f} [Nettokaltmiete + Betriebskostenvorauszahlung + Heizkostenvorauszahlung]
warm restart	Wiederanlauf {m}
warm roof	Warmdach {n}
warm room [for homeless persons]	Wärmestube {f} [für Obdachlose]
warm sector	Warmsektor {m}
warm sepia	gefärbte Sepia {f}
warm smoke	Warmrauch {m} [beim Räuchern]
warm smoke	warmer Rauch {m}
warm smoking	Warmräuchern {n}
warm spell	Wärmeperiode {f}
Warm Springs pupfish [Cyprinodon nevadensis pectoralis]	Warm-Springs-Wüstenkärpfling {m}
warm stage	Warmzeit {f}
warm start	Warmstart {m}
warm stream	warmer Meeresstrom {m}
warm temperate	warmgemäßigt
warm thanks {pl}	herzlicher Dank {m}
warm tints	warme Farbtöne {pl}
warm to the touch	handwarm
warm tropics	Warmtropen {pl}
warm up	Anlaufen {n}
warm water	warmes Wasser {n}
warm water	Warmwasser {n}
warm water inlet	Warmwasserzulauf {m}
warm water meter [Br.]	Warmwasserzähler {m}
warm water outlet	Warmwasserablauf {m}
warm water outlet	Warmwasserauslauf {m}
warm water treatment	Warmwasseraufbereitung {f}
warm weather	heißes Wetter {n}
warm weather	warmes Wetter {n}
warm welcome	herzliche Begrüßung {f}
warm welcome	herzliche Aufnahme {f}
warm white	warmweiß
warm words	freundliche Worte {pl}
warm words	warme Worte {pl}
warm words {pl} [coll.]	heiße Luft {f} [fig.] [ugs.]
warm-air heater	Warmlufterzeuger {m}
warm-air syringe	Warmluftbläser {m}
war-making	kriegführend
war-making potential	Kriegspotential {n}
war-making power	Befugnis {f} zur Kriegsführung
warmblood [horse]	Warmblut {n} [Pferd]
warmblood foal	Warmblutfohlen {n}
warmblood horse	Warmblutpferd {n}
warmblood (horse)	Warmblüter {m} [Pferd]
warm-blooded	warmblütig
warm-blooded	gleichwarm
warm-blooded	eigenwarm [selten]
warm-blooded	dauerwarm
warm-blooded animal	Warmblüter {m}
warm-blooded creatures	Warmblütler {pl} [selten] [Warmblüter]
warm-blooded creatures	Warmblüter {pl}
warmblooded horse	Warmblut {n}
warm-blooded horse	Warmblut {n}
warm-blooded horse	Warmblutpferd {n}
warm-bloodedness	Warmblütigkeit {f}
warmbloodedness [also fig.] [spv.] [warm-bloodedness]	Warmblütigkeit {f} [auch fig.]
warmbloods [horses]	Warmblüter {pl} [Pferde]
warm-down	Auslaufen {n}
« warm — warp — warb — ward — ware — warm — warm — warm — warn — warr — warr »

« back

Page 32 for words starting with W in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten