dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe W

Registrieren

Home

New Website

Englisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 27 for words starting with W in the English-German dictionary

next page »

English	German
war machine	Kriegsmaschine {f}
war manifesto	Kriegsmanifest {n}
war material	Kriegsmaterial {n}
war material	Kriegsgerät {n}
war material	Wehrmaterial {n} [Kriegsmaterial]
war material export	Kriegsmaterialexport {m}
war medal	Kriegsdenkmünze {f}
war medicine	Militärmedizin {f}
war medicine	Kriegsmedizin {f} [das Medizinwesen; besonders die Weltkriege betreffend]
war memorial	Kriegsdenkmal {n}
war memorial	Kriegerdenkmal {n}
War Merit Cross [WW II German Armed Forces]	Kriegsverdienstkreuz {n} [dt. Wehrmacht]
war minister	Kriegsminister {m}
war ministry	Kriegsministerium {n}
war monger	Kriegstreiber {m}
war monger	Kriegshetzer {m}
war monument	Kriegsdenkmal {n}
war monument	Kriegerdenkmal {n}
war movie [esp. Am.]	Kriegsfilm {m}
war munition	Kriegsmunition {f}
war museum	Kriegsmuseum {n}
war name	Kriegsname {m} [Nom de guerre]
war neurosis	Kriegsneurose {f}
war novel	Kriegsroman {m}
war objective	Kriegsziel {n}
War of 1812	Britisch-Amerikanischer Krieg {m} [Zweiter Unabhängigkeitskrieg]
war of aggression	Aggressionskrieg {m}
war of aggression	Angriffskrieg {m}
war of all against all	Krieg {m} aller gegen alle
war of attrition	Zermürbungskrieg {m}
war of attrition	Abnutzungskrieg {m}
war of brothers	Bruderkrieg {m}
War of Chioggia	Chioggia-Krieg {m}
war of conquest	Eroberungskrieg {m}
war of cultures	Krieg {m} der Kulturen
war of defence [Br.]	Verteidigungskrieg {m}
war of defense [Am.]	Verteidigungskrieg {m}
War of Devolution [1667–1668]	Devolutionskrieg {m}
war of expansion	Expansionskrieg {m}
war of extermination	Vernichtungskrieg {m}
war of extermination	Ausrottungskrieg {m}
War of Illusions	Krieg der Illusionen [Fritz Fischer]
war of independence	Unabhängigkeitskrieg {m}
War of Jenkins' Ear	War {m} of Jenkins' Ear
war of liberation	Befreiungskrieg {m}
war of nerves	Nervenkrieg {m}
War of Northern Aggression [Am.] [one of the names used in the South for the US Civil War]	Aggressionskrieg {m} des Nordens [einer der im Süden benutzten Namen für den US-Bürgerkrieg]
war of opinions	Glaubenskrieg {m} [fig.] [Meinungskrieg]
war of position	Kampf {m} um die Position
war of position	Stellungskrieg {m}
war of resistance	Widerstandskampf {m}
war of revenge	Rachekrieg {m}
War of Secession [(American) Civil War]	Sezessionskrieg {m}
War of Southern Aggression [pej.] [other name of the U.S. Civil War used in the North]	Aggressionskrieg {m} des Südens [anderer Name für den US-Bürgerkrieg im Norden]
war of state formation	Staatsbildungskrieg {m}
war of succession	Erbfolgekrieg {m}
War of the Allies [357 BC - 355 BC] [also: Social War]	Bundesgenossenkrieg {m}
War of the Austrian Succession	Österreichischer Erbfolgekrieg {m}
War of the Bavarian Succession	Bayerischer Erbfolgekrieg {m} [1778/1779]
War of the Breton Succession	Krieg {m} der zwei Johannas [Bretonischer Erbfolgekrieg]
War of the Breton Succession	Bretonischer Erbfolgekrieg {m}
war of the Burgundian Succession [capitalization varies]	Burgundischer Erbfolgekrieg {m}
War of the Buttons [1962] [novel: Louis Pergaud; film: Yves Robert]	Der Krieg der Knöpfe
War of the Buttons [2011] [novel: Louis Pergaud; film: Christophe Barratier]	Krieg der Knöpfe
War of the Castilian Succession	Kastilischer Erbfolgekrieg {m}
War of the Farrapos [also: Farroupilha Revolution]	Farrapen-Revolution {f}
War of the First Coalition [1792-1797] [against revolutionary France]	Erster Koalitionskrieg {m}
War of the Guelders Succession	Geldener Erbfolgekrieg {m}
War of the Imperial Knights [also: Knights' Revolt] [Holy Roman Empire, 1522/23]	Ritterkrieg {m} [auch: Reichsritter- oder (Pfälzischer) Ritteraufstand]
War of the Jülich Succession	Jülich-Klevischer Erbfolgestreit {m}
War of the Lambs [1664]	Lämmerkrieg {m}
War of the Pacific	Salpeterkrieg {m}
War of the Pacific	Pazifischer Krieg {m}
War of the Polish Succession	Polnischer Erbfolgekrieg {m}
War of the Rebellion [Am.] [name used by Northern forces for the US Civil War]	Rebellionskrieg {m} [von den Nordstaatentruppen benutzte Bezeichnung für den US-Bürgerkrieg]
War of the Spanish Succession	Spanischer Erbfolgekrieg {m}
War of the Worlds [Steven Spielberg]	Krieg der Welten
war of (the) currents	Stromkrieg {m} [Gleichstrom gegen Wechselstrom]
war of whim	Krieg {m} aus Laune [Krieg aus einer Laune heraus]
war of words	Wortgefecht {n}
war of words	Krieg {m} der Worte
war office	Kriegskanzlei {f}
war office [also: war-office]	Kriegskammer {f}
War Office [Br.]	Kriegsministerium {n}
war on land	Landkrieg {m}
war on multiple fronts	Mehrfrontenkrieg {m}
war on terror	Antiterrorkrieg {m}
war on terror	Krieg {m} gegen den Terror
war on terrorism	Antiterrorkrieg {m}
war on two fronts	Zweifrontenkrieg {m}
War Order of the German Cross [coll.] [German Cross, WW II German Armed Forces]	Kriegsorden {m} des Deutschen Kreuzes [ugs.] [Deutsches Kreuz, 2. WK, dt. Wehrmacht]
war orphan	Kriegswaise {f}
war orphans	Kriegswaisen {pl}
war paint	Kriegsbemalung {f}
War Paint [Lesley Selander]	Im Tal des Verderbens
war participation	Kriegsbeteiligung {f}
war parties	Kriegsparteien {pl}
war party	Kriegspartei {f}
war patrol	Frontfahrt {f}
war pension	Kriegsrente {f}
« wan[ — wand — want — want — ward — warm — warp — warb — ward — ware — warm »

« back

Page 27 for words starting with W in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten