dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe V

Registrieren

Home

New Website

Englisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 46 for words starting with V in the English-German dictionary

next page »

English	German
vegan sandals [coll.]	Ökolatschen {pl} [ugs.] [oft pej.]
veganic agriculture	biologisch-vegane Landwirtschaft {f}
veganism	Veganismus {m}
vegans	Veganer {pl}
vegans [female]	Veganerinnen {pl}
Veganuary [portmanteau of "vegan" and "January"]	Veganuar {m} [Kofferwort aus „vegan“ und „Januar“]
Vegard's law	Vegard'sche Regel {f}
Vegas [short for: Las Vegas]	Vegas {n} [kurz für: Las Vegas]
Vegas [stylized as Vega$] [1978 TV series]	Vegas [Fernsehserie, 1978]
Vegemite ® [Aus.] [NZ]	[Hefe-Brotaufstrich aus Australien, Neuseeland]
vegetable	Gemüse {n} [eine Sorte]
vegetable	Pflanze {f}
vegetable [attr.] [e.g. bed, consumption, cultivation, dish, soup]	Gemüse- [z. B. Beet, Verzehr, Anbau, Gericht, Suppe]
vegetable [attr.] [e.g. butter, dye, fibre, oil, soap, waste]	Pflanzen- [z. B. Butter, Farbe, Faser, Öl, Seife, Abfall]
vegetable [attr.] [e.g. fats, matter, oil, protein]	pflanzlich [z. B. Fette, Material, Öl, Eiweiß]
vegetable [comatose man] [pej.]	Dahinvegetierender {m}
vegetable [comatose woman] [pej.]	Dahinvegetierende {f}
vegetable acid	Pflanzensäure {f}
vegetable amaranth [Amaranthus retroflexus]	Acker-Fuchsschwanz / Ackerfuchsschwanz {m}
vegetable amaranth [Amaranthus retroflexus]	Gekrümmter Fuchsschwanz {m}
vegetable amaranth [Amaranthus retroflexus]	Zurückgekrümmter (Fuchsschwanz) {m}
vegetable amaranth [Amaranthus retroflexus]	Krummer Fuchsschwanz {m}
vegetable amaranth [Amaranthus retroflexus]	Rauhaariger Fuchsschwanz {m} [alt: Rauhhaariger Fuchsschwanz]
vegetable amaranth [Amaranthus retroflexus]	Rauhaariger Amarant {m} [alt: Rauhhaariger Amarant]
vegetable amaranth [Amaranthus retroflexus]	Bogen-Fuchsschwanz / Bogenfuchsschwanz {m}
vegetable amaranth [Amaranthus tricolor, syn.: A. gangeticus, A. mangostanus, A. melancholius, A. polygamus]	Ganges-Amarant {m}
vegetable amaranth [Amaranthus tricolor, syn.: A. gangeticus, A. mangostanus, A. melancholius, A. polygamus]	Surinamesischer Fuchsschwanz {m}
vegetable amaranth [Amaranthus tricolor, syn.: A. gangeticus, A. mangostanus, A. melancholius, A. polygamus]	Gemüse-Amarant / Gemüseamarant {m}
vegetable amaranth [Amaranthus tricolor, syn.: A. gangeticus, A. mangostanus, A. melancholius, A. polygamus]	Dreifarbiger Fuchsschwanz {m}
vegetable amaranth [Amaranthus tricolor, syn.: A. gangeticus, A. mangostanus, A. melancholius, A. polygamus]	Chinesischer Salat {m}
vegetable and flower propagation	Gemüse- und Blumenanzucht {f}
vegetable bed	Gemüsebeet {n}
vegetable black	rebschwarz
vegetable black [E-153]	Pflanzenkohle {f}
vegetable bouillon	Gemüsebouillon {f}
vegetable box	Gemüsekiste {f}
vegetable brain [Blighia sapida]	Akipflaume {f}
vegetable brain [Blighia sapida]	Aki {f}
vegetable brain [Blighia sapida]	Ackee {f}
vegetable brain [Blighia sapida]	Akee {f}
vegetable broth	Gemüsebrühe {f}
vegetable broth	Gemüsebouillon {f}
vegetable brush	Gemüsebürste {f}
vegetable butter	Pflanzenbutter {f}
vegetable carbon [E-153]	Pflanzenkohle {f}
vegetable cart	Gemüsekarren {m}
vegetable cart	Gemüsewagen {m}
vegetable casserole	Schmorgemüse {n}
vegetable cell	Pflanzenzelle {f}
vegetable chips [Am.]	Gemüsechips {pl}
vegetable consumption	Gemüseverzehr {m}
vegetable consumption	Gemüsekonsum {m}
vegetable (crop)	Gemüsepflanze {f}
vegetable cultivation	Gemüseanbau {m}
vegetable curry	Gemüsecurry {m} {n}
vegetable dauphinoise [Br.] [also: vegetable dauphinois]	Gemüseauflauf {m}
vegetable diet	vegetarische Kost {f}
vegetable diet	Pflanzenkost {f}
vegetable dish	Gemüsegericht {n}
vegetable dish [bowl]	Gemüseschüssel {f}
vegetable dishes	Gemüsespeisen {pl}
vegetable dishes	Gemüsegerichte {pl}
vegetable drawer	Gemüsefach {n}
vegetable dye	Pflanzenfarbe {f}
vegetable farm	Gemüsehof {m}
vegetable farmer	Gemüsebauer {m}
vegetable farmer [female]	Gemüsebäuerin {f}
vegetable farmers	Gemüsebauern {pl}
vegetable fat	Pflanzenfett {n}
vegetable fat	pflanzliches Fett {n}
vegetable fats	pflanzliche Fette {pl}
vegetable fatty acid	pflanzliche Fettsäure {f}
vegetable fiber [Am.]	Pflanzenfaser {f}
vegetable fibre [Br.]	Pflanzenfaser {f}
vegetable field	Gemüsefeld {n}
vegetable fingers <veggie fingers> [Br.] [cookie]	Gemüsestäbchen {n} [geformte Masse zum Braten]
vegetable foodstuffs {pl}	Pflanzenkost {f}
vegetable fork	Gemüsegabel {f}
vegetable fritter	frittiertes Gemüse {n}
vegetable fritter	Gemüsepuffer {m}
vegetable garden	Gemüsegarten {m}
vegetable gardening	Gemüsebau {m}
vegetable glue	Pflanzenleim {m}
vegetable grater	Gemüsereibe {f}
vegetable gratin	Gemüsegratin {n} [bes. schweiz. {m}, sonst selten]
vegetable greens {pl}	Blattgemüse {n} [verschiedene Sorten]
vegetable grower	Gemüseerzeuger {m}
vegetable growing	Gemüseanbau {m}
vegetable growing	Gemüsebau {m}
vegetable hawker	(fliegender) Gemüsehändler {m}
vegetable island [source of vegetables]	Gemüseinsel {f} [z. B. Reichenau]
vegetable ivory [synonym for Tagua nut]	Steinnuss {f} [Tagua]
vegetable juice	Gemüsesaft {m}
vegetable kingdom	Pflanzenreich {n}
vegetable knife	Gemüsemesser {n}
Vegetable Lamb of Tartary	Skythisches Lamm {n}
Vegetable Lamb of Tartary	Baumlamm {n}
vegetable lasagna	Gemüselasagne {f}
vegetable market	Gemüsemarkt {m}
vegetable matter	pflanzliches Material {n}
« vaso — vast — Vauc — V-be — vect — vega — vege — vege — vegi — vehi — vehi »

« back

Page 46 for words starting with V in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten