dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe V

Registrieren

Home

New Website

Englisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 21 for words starting with V in the English-German dictionary

next page »

English	German
valve lifter	Ventilstößel {m}
valve line-up	Röhrenbestückung {f}
valve manifold	Ventilinsel {f}
valve mating surface	Ventilsitzfläche {f}
valve membrane	Ventilmembran {f}
valve motion	Ventilbewegung {f}
valve mouth	Ventilmündung {f}
valve noise	Röhrenrauschen {n}
valve of Macalister / Varolius [Valva ileocaecalis / ilealis]	Ileozäkalklappe / Ileozökalklappe {f}
valve of Varolius [Valva ileocaecalis] [ileocecal valve]	Bauhin'sche Klappe {f} [Ileozäkalklappe]
valve offset	Ventilmittenabstand {m}
valve oil	Ventilöl {n}
valve O-ring	Ventil-O-Ring {m}
valve outlet	Ventilauslass {m}
valve outlet	Ventilausgang {m}
valve outlet	Ventilaustritt {m}
valve outlet [orifice]	Ventilöffnung {f}
valve packing	Ventilpackung {f}
valve pad	Ventilfuß {m}
valve pin	Ventilstift {m}
valve plate	Ventilfuß {m}
valve plate	Ventilplatte {f}
valve plate	Ventilteller {m}
valve plunger	Ventilstößel {m}
valve position	Ventilstellung {f}
valve position	Ventilposition {f}
valve radio [Br.]	Röhrenradio {n}
valve rectifier	Röhrengleichrichter {m}
valve reseating	Ventileinschleifen {n}
valve ring (of the heart)	Herzklappenring {m}
valve rod	Ventilstange {f}
valve rod	Ventilschaft {m}
valve rod	Ventilspindel {f}
valve rubber	Ventilgummi {m}
valve seat	Ventilsitz {m}
valve seat angle	Ventilsitzwinkel {m}
valve seat cutter	Ventilsitzfräser {m}
valve seat expander	Ventilsitzwalze {f}
valve seat insert	Ventilsitzring {m}
valve seat pocket	Ventiltasche {f}
valve seat ring	Ventilsitzring {m}
valve seats	Ventilsitze {pl}
valve setting [adjustment]	Ventileinstellung {f}
valve shaft	Armaturenwelle {f}
valve shaft	Ventilschaft {m}
valve shut-off	Ventilabsperrung {f}
valve sleeve	Ventilbuchse {f}
valve sleeve	Ventilbüchse {f}
valve sleeve	Ventilhülse {f}
valve slide [trumpets]	Ventilzug {m} [Trompeten]
valve slot	Ventilschlitz {m}
valve snails [family Valvatidae]	Federkiemenschnecken {pl}
valve socket	Röhrensockel {m}
valve spacer	Distanzring {m}
valve spindle	Ventilspindel {f}
valve spool	Ventilschieber {m}
valve spring	Ventilfeder {f}
valve spring seat	Ventilfedersitz {m}
valve spud [Am.]	Ventilfuß {m}
valve steel	Ventilstahl {m}
valve stem	Ventilkörper {m}
valve stem	Ventilschaft {m}
valve stem	Ventilspindel {f}
valve stem seal	Ventilschaftdichtung {f}
valve stenosis <VS>	Klappenstenose {f}
valve stroke	Ventilhub {m}
valve support	Ventilhalterung {f}
valve switch	Ventilschalter {m}
valve system	Ventilsystem {n}
valve system	Ventilanordnung {f}
valve technology	Ventiltechnologie {f}
valve temperature	Ventiltemperatur {f}
valve terminal	Ventilinsel {f}
valve terminals	Ventilinseln {pl}
valve thread	Ventilgewinde {n}
valve timing	Ventilsteuerung {f}
valve train	Ventiltrieb {m}
valve travel	Ventilhub {m}
valve trombone	Ventilposaune {f}
valve trumpet	Ventiltrompete {f}
valve tube	Ventilhülse {f}
valve type	Ventiltyp {m}
valve washer	Ventilunterlegscheibe {f}
valve wheel hook	Ventilhaken {m}
valve wheel hook	Schieberklaue {f}
valve wheel wrench	Handradschlüssel {m}
(valve) tappet	Ventilstößel {m}
valve-controlled	ventilgesteuert
valve-controlled exhaust	Klappenauspuff {m}
valved	mit Klappen versehen
valved	mit Ventil
valve-equipped muffler [Am.]	Klappenauspuff {m}
valveless	klappenlos
valve-like	ventilartig
valve-like	ventilähnlich
valve-regulated lead acid battery <VRLA battery>	VRLA-Akkumulator {m}
valve-regulated lead acid battery <VRLA>	geschlossener Bleiakku {m} [ugs.] [verschlossener Bleiakku]
valve-regulated lead acid battery <VRLA>	verschlossener Bleiakku {m}
valve-regulated lead acid battery <VRLA>	ventilgeregelte Bleibatterie {f}
valves	Ventile {pl}
« vall — valu — valu — valu — valu — valv — valv — VanA — vanc — vani — vani »

« back

Page 21 for words starting with V in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten