dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe V

Registrieren

Home

New Website

Englisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 154 for words starting with V in the English-German dictionary

next page »

English	German
volume regulator	Lautstärkeregler {m}
volume replacement	Volumensubstitution {f}
volume replacement	Volumengabe {f} [Volumenersatz]
volume replacement <VR>	Volumenersatz {m}
volume resistivity	spezifischer Durchgangswiderstand {m}
volume resistivity	spezifischer Volumenwiderstand {m}
volume rocker	Lautstärkewippe {f}
volume roller	Volumenwickler {m}
volume scaling	Mengenstaffelung {f}
volume scan	Volumenscan {m}
volume security	Datenträgerschutz {m}
volume service contract	Volumenvertrag {m} [über ein bestimmtes monatliches Volumen an Servicestunden]
volume set	Datenträgersatz {m}
volume shift	Volumenverschiebung {f}
volume size	Volumengröße {f}
volume size	Datenträgergröße {f}
volume substitution	Volumensubstitution {f}
volume substitution	Volumenersatz {m}
volume substitution therapy	Volumenersatztherapie {f}
volume testing	Volumentest {m}
volume therapy	Volumentherapie {f}
volume tobacco	Volumentabak {m}
volume transport	Volumentransport {m}
volume trauma	Volumentrauma {n} [Lunge, Überblähung]
volume unit <VU>	Volumeneinheit {f} <VE>
volume unit <VU> meter	vu-Meter {n} [auch: VU-Meter]
volume unit meter <VU meter>	vu-Messer {m}
volume unit meter <VU meter>	vu-Messgerät {n}
volume variance [esp. SAP term]	Beschäftigungsabweichung {f}
volume velocity <m3/s> [volumetric flow rate]	Volumenstrom {m} <m3/s>
volume weight	Volumengewicht {n}
volume work	Volumenarbeit {f}
Volume/Book [in a land register]	Band/Blatt [im Grundbuch] <Bd./Bl.>
volume-controlled mandatory ventilation <VCMV, V-CMV>	volumengesteuerte, vollständig mechanische Ventilation {f} <VCMV, V-CMV>
volume-controlled ventilation <VCV>	volumenkontrollierte Beatmung {f}
volume-controlled ventilation <VCV>	VCV-Beatmung {f}
volume-down key	Leiser-Taste {f}
volume-interpolated breathhold / breath-hold examination <VIBE>	volumetrisch interpolierte Atemanhalte-Untersuchung {f}
volume-measuring device	Volumenmessgerät {n}
volume-measuring device	Volumsmessgerät {n} [bes. österr.]
volumenometer	Volumometer {n}
volumes	Inhalte {pl}
volumes	Umfänge {pl}
volumes <vols.>	Bände {pl} <Bde.> [Bücher]
volumes <vols.>	Volumina {pl} <Vol.> [Bände]
volumes <vols.>	Jahrgänge {pl} <Jgg.>
volumes of essays	Essaybände {pl}
volumes of poetry	Gedichtbände {pl}
volumes of stories	Erzählbände {pl}
volume-specific	volumenspezifisch
volumeter	Volumeter {n}
volumetric	volumetrisch
volumetric analysis	volumetrische Analyse {f}
volumetric change	Volumenänderung {f}
volumetric determination	Volumenbestimmung {f}
volumetric display	Volumendisplay {n}
volumetric dosing	volumetrisches Dosieren {n}
volumetric flask	Mischzylinder {m} [Labor]
volumetric flask	Messkolben {m}
volumetric flask	Messflasche {f}
volumetric flow meter	Durchflusszähler {m}
volumetric flow rate	Volumenstrom {m}
volumetric flow rate <m3/s>	Durchflussrate {f} <m3/s> [Volumenstrom]
volumetric heat generation rate	Quellstärke {f} [im Brennstoff]
volumetric instrument	Volumenmessgerät {n}
volumetric instrument	Volumsmessgerät {n} [bes. österr.]
volumetric intensity-modulated arc therapy <VMAT>	volumen-intensitätsmodulierte Arc-Therapie {f} <VMAT>
volumetric loading	spezifische Raumbelastung {f}
volumetric mass transfer coefficient <kLa>	volumenbezogener Stoffübergangskoeffizient {m} <kLa>
volumetric pipette	Vollpipette {f}
volumetric preload parameter	volumetrischer Vorlastparameter {m}
volumetric respiratory flow	Atem-Durchflußgeschwindigkeit {f} [alt]
volumetric respiratory flow	Atem-Durchflussgeschwindigkeit {f}
volumetric thermal expansion coefficient	Raumausdehnungskoeffizient {m}
volumetric weight	Raumgewicht {n}
volumetrically	volumetrisch
volumetry	Volumetrie {f}
volume-up key	Lauter-Taste {f}
volume-weighted average price <VWAP>	volumengewichteter Durchschnittskurs {m} <VWAP>
volume-weighted CT dose index <CTDIvol>	volumenbezogener CT-Dosisindex {m} <CTDIvol>
volume-weighted mean value	mengengewichteter Mittelwert {m}
voluminous	umfangreich
voluminous	bändefüllend
voluminous	gewaltig
voluminous	mächtig
voluminous	sperrig [groß, umfangreich]
voluminous	vielbändig
voluminous	voluminös
voluminous [figure]	üppig [Figur]
voluminous [skirts, shirt, pockets]	wallend [geh.]
voluminous edition	bändefüllende Ausgabe {f}
voluminous flow of lava	gewaltiger Lavafluss {m}
voluminous-latex milky [Lactarius volemus]	Brätling {m}
voluminous-latex milky [Lactarius volemus]	Milchbrätling {m}
voluminous-latex milky [Lactarius volemus]	Brotmilchling {m}
voluminous-latex milky [Lactarius volemus]	Birnenmilchling {m}
voluminously	umfangreich
voluminously	vielbändig
voluminousness	Gewaltigkeit {f}
voluminousness	literarische Produktivität {f}
« voli — volt — volt — volt — volu — volu — volu — volu — volv — vood — vort »

« back

Page 154 for words starting with V in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten