dict.cc Wörterbuch :: theatre [esp Br ] :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: theatre [esp Br ]

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» theatre | [esp | Br | ]

	NOUN	a theatre \| theatres
	VERB	to theatre \| theatred \| theatred theatring \| theatres
	SYNO	house \| theater \| theatre ...
	house \| theater \| theatre dramatic art \| dramatics \| dramaturgy \| theater \| theatre field \| field of operations \| theater \| theater of operations \| theatre \| theatre of operations © Princeton University

theatre [esp. Br.]: Theater {n}theatre
Schauplatz {m}
theatre [Br.] [operating theatre]: Operationstheater {n}archi.hist.med.
Operationssaal {m} <OP>med.
theatre [esp. Br.] [name of a theatre, also building for performing straight theatre]: Schauspielhaus {n}theatre
theatre [esp. Br.] [building]: Theatergebäude {n}archi.theatre
Theaterhaus {n}theatre
in theatre {adv} [Br.]: im Einsatzgebietmil.
(theatre) patron [Br.]: Theaterbesucher {m}theatre
agitprop theatre [esp. Br.]: Agitproptheater {n}theatre
amateur theatre [esp. Br.]: Laienspieltheater {n}theatre
anatomical theatre [Br.]: Anatomie-Hörsaal {m}anat.educ.med.
anatomisches Theater {n}anat.educ.med.
anatomy theatre [Br.]: Anatomie-Hörsaal {m}acad.med.
ballet theatre [Br.]: Ballett-Theater {n}dancetheatre
ballet theatre [esp. Br.]: Balletttheater {n}theatre
barn theatre [Br.]: Scheunentheater {n}archi.hist.theatre
basement theatre [Br.]: Kellertheater {n}theatre
business theatre [Br.]: Unternehmenstheater {n}comm.theatre
cellar theatre [esp. Br.]: Kellertheater {n}theatre
children's theatre [esp. Br.]: Kindertheater {n}theatre
classical theatre [Br.]: klassisches Theater {n}theatre
Cockpit (Theatre) [Br.]: Cockpit-Theater {n}theatre
community theatre [Br.]: Laientheater {n}theatre
Laientheater {n} [in einer Gemeinde]theatre
corporate theatre [Br.]: Unternehmenstheater {n}comm.theatre
court theatre [Br.] [theatre at princely and royal courts]: Hoftheater {n}theatre
court theatre [esp. Br.] [castle or palace theatre]: Schlosstheater {n}archi.theatre
dance theatre [esp. Br.]: Tanztheater {n}dancetheatre
Elizabethan theatre [esp. Br.]: elisabethanisches Theater {n}theatre
Epic theatre [Br.]: episches Theater {n}theatre
festival theatre [Br.]: Festspielhaus {n}archi.mus.theatre
fringe theatre [Br.]: experimentelles Theater {n}theatre
fringe theatre [esp. Br.]: Off-Theater {n}theatre
intimate theatre [Br.]: Kammerspiele {pl}theatre
itinerant theatre [Br.]: Wandertheater {n}theatre
Jesuit theatre [Br.]: Jesuitentheater {n}hist.theatre
Jewish theatre [Br.]: jüdisches Theater {n}theatre
lecture theatre [Br.]: Vortragsraum {m}
Vortragssaal {m}
Vorlesungsraum {m} [Hörsaal mit ansteigenden Sitzreihen]archi.educ.
Vorlesungssaal {m}educ.
Hörsaal {m}acad.
legitimate theatre [Br.]: (traditionelles) Sprechtheater {n}hist.theatre
local theatre [Br.]: Stadttheater {n}theatre
model theatre [Br.]: Puppentheater {n} [aus Papier]theatre
municipal theatre [Br.]: Stadttheater {n}theatre
musical theatre [esp. Br.]: Musicaltheater {n}archi.mus.theatre
musical theatre [esp. Br.] [including opera etc.]: Musiktheater {n}mus.theatre
national theatre [esp. Br.]: Nationaltheater {n}theatre
operating theatre [Br.]: OP-Raum {m}med.
operating theatre [Br.] <OT>: Operationssaal {m}med.
operation theatre <OT> [Br.]: Operationsraum {m} <OP>med.
organisational theatre [Br.]: Unternehmenstheater {n}comm.theatre
organizational theatre [Br.]: Unternehmenstheater {n}comm.theatre
outdoor theatre [Br.]: Theater {n} im Freientheatre
palace theatre [Br.]: Schlosstheater {n}archi.theatre
paper theatre [Br.]: Papiertheater {n}theatre
Puppentheater {n} [aus Papier]theatre
popular theatre [Br.]: Volkstheater {n}theatre
private theatre [Br.]: Liebhabertheater {n}theatre
proscenium theatre [Br.]: Proszeniumstheater {n}archi.
puppet theatre [Br.]: Puppentheater {n}theatre
Figurentheater {n}theatre
Puppenspielkunst {f} [auch Studiengangsbezeichnung]theatre
puppet theatre [esp. Br.]: Marionettentheater {n}theatre
regional theatre [Br.]: Landestheater {n}theatre
Rococo theatre [Br.]: Rokokotheater {n}archi.theatre
school theatre [Br.]: Schultheater {n}educ.theatre
secondary theatre [Br.] [also fig.]: Nebenkriegsschauplatz {m} [auch fig.]
shadow theatre [Br.]: Schattenspiel {n}theatre
state theatre [Br.]: Staatstheater {n}theatre
state theatre [Br.] [theatre run by one of the Austrian states]: Landestheater {n} [österr.]theatre
straight theatre [Br.]: Sprechtheater {n}theatre
straight theatre [esp. Br.]: Prosabühne {f} [veraltet] [auch: Prosatheater] [Sprechtheater]theatre
street theatre [esp. Br.]: Straßentheater {n}theatre
student theatre [Br.]: Studententheater {n}theatre
studio theatre [Br.]: Studiobühne {f}theatre
stylized theatre [Br.]: Stilbühne {f}theatre
suburban theatre [Br.]: Vorstadttheater {n}theatre
theatre academy [Br.]: Theaterakademie {f}theatre
Schauspielakademie {f}theatre
theatre actor [Br.]: Theaterdarsteller {m}theatre
theatre actress [Br.]: Theaterdarstellerin {f}theatre
theatre archive [Br.]: Theaterarchiv {n}libr.theatre
theatre archive [Br.] [esp. in a library]: Theatersammlung {f}libr.theatre
theatre arts [Br.]: Theaterwissenschaften {pl}theatre
theatre building [Br.]: Theaterbau {m} [Gebäude]archi.
theatre city [Br.]: Theaterstadt {f}
theatre collective [Br.]: Theaterkollektiv {n}theatre
theatre company [Br.]: Theatergesellschaft {f}theatre
theatre company [esp. Br.]: Theaterkompanie {f}theatre
theatre critic [Br.]: Theaterkritiker {m}jobsjourn.theatre
theatre critic [female] [Br.]: Theaterkritikerin {f}theatre
theatre director [Br.]: Theaterregisseur {m}theatre
Prinzipal {m} [veraltet, noch hum. gebraucht]theatre
theatre director [female] [Br.]: Theaterregisseurin {f}theatre
Prinzipalin {f} [veraltet, noch hum. gebraucht]theatre
theatre director [female] [manager] [esp. Br.]: Theaterdirektorin {f}jobstheatre
theatre director [manager] [esp. Br.]: Theaterdirektor {m}jobstheatre

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten