dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe T

Registrieren

Home

New Website

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 2020 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

English	German
triumph	Siegesfreude {f}
triumph	Siegeszug {m} [fig.]
triumph	Triumphzug {m} [auch fig.]
triumph ceremony [in animal behaviour]	Triumphzeremonie {f} [im Tierverhalten]
triumph displays {pl} [esp. waterfowl]	Triumphgeschrei {n} [bes. Gänsevögel]
Triumph of the Spirit [Robert M. Young]	Triumph des Geistes
Triumph of the Will	Triumph des Willens [Leni Riefenstahl]
triumph over sth.	Überwindung {f} [+Gen.]
triumphal	triumphal
triumphal arch	Triumphbogen {m}
triumphal arch	Siegestor {n} [Triumphbogen]
triumphal arch	Ehrenpforte {f} [Triumphbogen]
triumphal car	Siegeswagen {m} [Triumphwagen, Ehrenwagen]
triumphal chariot	Triumphwagen {m}
triumphal column	Siegessäule {f}
triumphal cross	Triumphkreuz {n}
triumphal gate	Triumphtor {n}
triumphal march	Triumphmarsch {m}
triumphal march	Siegeszug {m}
triumphal procession	Siegeszug {m}
triumphal procession	Triumphzug {m}
triumphal processions	Siegeszüge {pl}
triumphal return	triumphale Rückkehr {f}
triumphal song	Triumphlied {n}
triumphalism	Triumphalismus {m}
triumphant	erfolgreich
triumphant	siegestrunken
triumphant	triumphierend
triumphant	triumphal
triumphant	siegreich
triumphant	triumphant [geh.]
triumphant car	Siegeswagen {m} [Triumphwagen, Ehrenwagen]
triumphant cross	Triumphkreuz {n}
triumphant gesture	triumphierende Geste {f}
triumphant star turban [Guildfordia triumphans, syn.: Trochus guildfordiae, T. triumphans]	Triumphsternschnecke {f} [Meeresschneckenart]
triumphantly	erfolgreich
triumphantly	triumphierend
triumphantly	triumphal
triumphator	Triumphator {m}
triumphed	triumphiert
triumphing	triumphierend
triumvir	Triumvir {m}
triumvirate	Dreigestirn {n}
triumvirate	Dreigespann {n} [fig.]
triumvirate	Triumvirat {n}
triumvirates	Dreigestirne {pl}
triumviri {pl}	Triumvirn {pl}
triumvirs	Triumvirn {pl}
triune	dreieinig
triune	dreiein
triune	dreifaltig
triune	dreiteilig
Triune [God]	trinitarisch [Gott]
triune brain [theory by Paul D. MacLean]	dreieiniges Gehirn {n} [vereinfachendes Gehirnmodell von Paul D. MacLean]
triune brain [theory by Paul D. MacLean]	Dreifachhirn {n} [vereinfachendes Gehirnmodell von Paul D. MacLean]
triune Russian nation	dreieiniges russisches Volk {n}
triungulin (larva)	Triunguline {f}
triunity	Dreieinigkeit {f} [besonders bei Hegel, Barth etc.]
triuranium octoxide [U3O8]	Triuranoctoxid {n}
triuris family {sg} [family Triuridaceae]	Triuridaceen {pl}
trivalence	Dreiwertigkeit {f}
trivalent	dreiwertig
trivalent	trivalent
trivela [also: Trivela] [kick using the outside (three toes) of the foot]	Trivela {f} [Schuss mit dem Außenrist]
Trivers-Willard hypothesis	Trivers-Willard-Prinzip {n}
Trivers-Willard hypothesis	Trivers-Willard-Hypothese {f}
trivet	Dreifuß {m} [Untersetzer]
trivet	Untersetzer {m}
trivets	Dreifüße {pl}
trivia	Trivialitäten {pl}
trivia	Belanglosigkeiten {pl}
trivia	Bagatellen {pl}
trivia	wissenswerte Kleinigkeit {f}
trivia	Kleinigkeiten {pl}
trivia	Quisquilien {pl} [geh.] [Belanglosigkeiten, Nichtigkeiten]
trivia	Minuzien {pl} [veraltet] [Kleinigkeiten, Nichtigkeiten]
trivia {pl}	Nebensächliches {n} [Belanglosigkeiten]
trivia {pl}	belangloses Zeug {n} [pej.]
trivia [used with pl. verb]	Trivia {pl}
trivia (game)	Quiz {n}
trivia (game)	Ratespiel {n}
trivia question	Quizfrage {f} [nach irrelevanten Fakten]
trivial	gewöhnlich
trivial	trivial
trivial	nichtssagend
trivial	geistlos
trivial	gehaltlos
trivial	banal
trivial	geringfügig
trivial	unerheblich
trivial	nichtig
trivial	oberflächlich
trivial	volkstümlich
trivial	unwichtig
trivial [fig.]	seicht [fig.]
trivial [negligible]	unbedeutend
trivial [ordinary, mundane]	alltäglich
trivial [petty]	lächerlich [belanglos, geringfügig]
trivial [unimportant]	belanglos
trivial divisor	trivialer Teiler {m}
« trip — trip — trip — trip — Tris — triu — triv — troc — trol — troo — trop »

« back

Page 2020 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten